김광석 - 슬픈 노래 (1992년 3월 신춘콘서트 - 샘터파랑새극장) Kim Kwang-seok|sad|song|1992|March|Spring Concert|Samteo Bluebird Theater Kim Kwang-seok - Sad Song (March 1992 Spring Concert - Samtoh Bluebird Theater)

이룰 수 없는 이와 사랑에 빠졌을 때 achieve|possibility|not|with this|in love|fell|when When I fell in love with someone I cannot have

너무나 사랑하여 이별을 예감할 때 so much|loving|separation|anticipating|time When I love so much that I sense a breakup coming

아픔을 감추려고 허탈이 미소 지을 때 the pain|trying to hide|emptiness|smile|to form|when When I try to hide the pain and a hollow smile appears

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를 sad|song|I sing|| I sing a sad song, a sad song.

밤늦은 여행길에 낯선 길 지나갈 때 late at night|on the journey|unfamiliar|road|passing|time On a late-night journey, when passing through unfamiliar roads.

사랑은 떠났지만 추억이 살아날 때 love|has left|memories|reviving|time Though love has left, memories come alive.

길가에 안개 꽃이 너처럼 미소 지을 때 by the roadside|fog|flower|like you|smile|to smile|when When the fog flowers by the roadside smile like you.

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를 sad|song|I sing|| I sing a sad song, a sad song.

어린아이에게서 어른의 모습을 볼 때 from the child|adult|appearance|seeing|when When I see the adult figure in a child.

너무나 슬퍼서 눈물이 메마를 때 so|sad|tears|dry|time When I am so sad that my tears dry up.

노인의 주름 속에 인생을 바라볼 때 the old man|wrinkles|in|life|looking at|when When I look at life in the wrinkles of an old person.

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를 sad|song|I sing|sad|song I sing a sad song, I sing a sad song.

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를 sad|song|I sing|sad|song I sing a sad song, I sing a sad song.