[날씨] 쌀쌀한 오후‥곳곳 비·눈 살짝 (2021.12.02/뉴스 외전/MBC) - YouTube [Weather] A chilly afternoon with light rain and snow (2021.12.02/News Overseas/MBC) - YouTube [Un pomeriggio freddo con pioggia e neve (2021.12.02/News & Views/MBC) - YouTube [天気】肌寒い午後...ところどころ雨・雪 (2021.12.02/ニュース外伝/MBC) - YouTube - YouTube

-(기상캐스터) 어제보다 기온이 조금은 오르고 있지만 쌀쌀하기는 마찬가지입니다. ||||||肌寒い| -(Weatherman) It's a little warmer than yesterday, but it's still chilly. -(気象キャスター) 昨日より気温は少し上がっていますが、寒いことには変わりありません。 현재 서울의 기온은 3도 안팎을 맴돌고 있고 체감온도는 이보다 더 떨어지고 있습니다. |||||うろうろして|||||| Right now, the temperature in Seoul is hovering around 3 degrees, and the wind chill is even lower. 現在、ソウルの気温は3度前後で、体感温度はこれよりもさらに低くなっています。 또 지금 하늘이 잔뜩 흐른데요. ||||曇ってます Also, there's a lot of sky right now. また、今空は完全に曇っています。 오늘 밤까지 충남과 전북 등 곳곳으로는 비나 눈이 살짝 내리겠고요. ||||||雨または||| There will be light rain or snow in places like Chungcheongnam-do and Jeonbuk-do through tonight. 今夜まで忠南と全北など各地で雨や雪が少し降るでしょう。

서울에서도 빗방울이 떨어지거나 눈이날릴 수 있겠습니다. ||降る||| Even in Seoul, raindrops or snow may fall. ソウルでも雨粒が落ちたり雪が舞ったりするかもしれません。 내일도 약한 비구름이 지나겠습니다. |||通過します Light rain clouds will pass through tomorrow. 明日も弱い雨雲が通過するでしょう。 새벽에는 수도권 지방에, 오전까지는 경기와 강원, 충청과 전라도, 경상도 서쪽 지방에는 비나 눈이 __ 내리겠고요. ||||京畿道||||慶尚道||||| Rain or snow will fall in the metropolitan area in the early morning, and in Gyeonggi and Gangwon, Chungcheong and Jeolla, and western Gyeongsang Province by morning. 기온이 낮은 경기 동부나 강원 산지에는 눈이 1cm 안팎 내릴 수 있겠습니다. 기온||||||||||| |||東部地方|||||||| In the mountains of eastern Gyeonggi and Gangwon, where temperatures are lower, there may be less than a centimeter of snow. 내일 오전까지 곳곳에 비나 눈이 내리겠고 오후부터는 전국이 대체적으로 맑아지겠습니다. ||||||||全体的に| Rain or snow will be scattered through the morning tomorrow, then mostly clear across the country by the afternoon.

내일 아침 기온은 오늘보다 8도가량 높아서 서울이 0도, 춘천은 영하 2도 안팎으로 예상되고요. ||||||||||||予想されます Tomorrow morning, the temperature will be 8 degrees higher than today, with Seoul at 0 degrees and Chuncheon hovering around minus 2 degrees. 明日の朝の気温は今日より8度ほど高く、ソウルは0度、春川はマイナス2度前後になると予想されています。 한낮 기온은 서울이 4도, 광주 9도로 오늘과 비슷할 것으로 보입니다. Midday temperatures will be similar to today, with 4 degrees in Seoul and 9 degrees in Gwangju. 昼間の気温はソウルが4度、光州が9度で今日は似たような感じになるでしょう。 주말 동안 전국의 하늘은 대체로 맑게드러나겠습니다. |||||晴れ渡ります Skies will be mostly clear across the country over the weekend. 週末の間、全国の空は概ね晴れる見込みです。

날씨였습니다. Weather.