Lovin’ Me 사랑하는|나를 Mich lieben Lovin' Me Lovin' Me Lovin' Me Любити мене 愛我 Lovin’ Me

[피프티피프티 "Lovin' Me" 가사] Fifty Fifty|사랑하는|나| [FIFTY FIFTY "Lovin' Me" Lyrics]

[Verse 1] 구절 [Verse 1]

거울 속 내가 너무 달라 보여 mirror|inside|I|very|different|look The person in the mirror looks so different from me

세상에 상처를 받았나봐 to the world|wound|seems to have received I guess I've been hurt by the world

낯설게 느껴지는 나의 이름 unfamiliar|feeling|my|name O seu nome não me é familiar My name feels unfamiliar.

새벽 너머 너에게 닿기를 dawn|beyond|to you|reaching Que eu possa alcançar-te para além do amanhecer I hope to reach you beyond the dawn.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

I'm thinking about you, about you 나는|생각하고|에 대해|너를|에 대해|너를 I'm thinking about you, about you.

알게 될 거야 서툰 이유 you will know|will be|will|clumsy|reason Vais ver porque és desajeitado You'll come to understand the clumsy reason.

I'm thinking about you and always 나는|생각하고|에 대해|너를|그리고|항상 I'm thinking about you and always

내가 등 돌려 버린 그 지난 날을 I|back|turned|abandoned|that|past|day Todos os dias passados virei as costas The days I turned my back on you

[Chorus] [Chorus]

It keeps happening 그것이|계속|발생하는 It keeps happening

이 시간이 다시 만나게 해 this|time|again|meet|makes Que esta seja a altura em que nos voltamos a encontrar This time brings us back together

You feelin' me? 너|느끼고 있어|나를 You feelin' me? Aha Aha

Oops, I'm losing again 오ops|나는|지고|다시 Oops, I'm losing again

좀 느리더라도 닿길 원해 a little|even if slow|reach|I want Quero chegar lá, mesmo que seja um pouco mais devagar I want to reach you even if it's a bit slow

Falling in 떨어지는|안에 Falling in

In love with me, fallin' in love with me 에|사랑|와|나|빠지는|에|사랑|와|나 In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus] [Post-Chorus]

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

모든 날 가득히 lovin' me all|day|fully|사랑해|나를 Every day filled with lovin' me

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

그 어떤 모습도 lovin' me that|any|appearance|사랑하는|나를 que me ama, não importa o que aconteça Any form of lovin' me

[Verse 2] 구절 [Verse 2]

비밀은 절대 숨겨지지 못해 the secret|absolutely|hidden|cannot Os segredos nunca podem ser escondidos Secrets can never be hidden.

언젠간 시간 지나알게 돼 someday|time|will know|will be Um dia, o tempo passará Someday, you'll find out as time passes.

Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely 보냈다|너무|많은|밤들|안|자는|때문에|나는|외로운 Spent too many nights not sleeping 'cause I'm lonely.

괜찮아 이젠 조금 익숙해 it's okay|now|a little|I'm getting used to it Não faz mal, já estou habituado It's okay, I'm a little used to it now.

[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]

So I'm thinking about you, about you 그래서|나는|생각하고|에 대해|너|에 대해|너 So I'm thinking about you, about you

이젠 당당히 빛나려 해 now|confidently|shining|I am Agora quero brilhar. Now I want to shine confidently

I'm thinking about you and always 나는|생각하고|에 대해|너를|그리고|항상 I'm thinking about you and always

이해보다는 사랑을 기대할게 than understanding|love|I will expect I will expect love rather than understanding

[Chorus] [Chorus]

It keeps happening 그것이|계속|발생하는 It keeps happening

이 시간이 다시 만나게 해 this|time|again|meet|makes This time brings us together again

You feelin' me? 너|느끼고 있어|나 You feelin' me? Aha Aha

Oops, I'm losing again 오ops|나는|지고|다시 Oops, I'm losing again

좀 느리더라도 닿길 원해 a little|even if slow|reach|I want I want to reach you even if it's a bit slow

Falling in 떨어지는|안에 Falling in

In love with me, fallin' in love with me 에|사랑|와|나|빠지는|에|사랑|와|나 In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus] [Post-Chorus]

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

모든 날 가득히 lovin' me all|day|fully|사랑해|나를 Filling every day with lovin' me

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

그 어떤 모습도 lovin' me that|any|appearance|사랑하는|나를 No matter what form, lovin' me

[Bridge] 다리 [Bridge]

Hey, it's me 안녕|이다|나 Hey, it's me

It's tough right now 지금은|힘들다|지금|지금 It's tough right now

But it'll get better, right? 하지만|그것이|좋아지다|더 나아질| But it'll get better, right?

Call me 전화하다|나를 Call me

[Chorus] [Chorus]

It keeps happening 그것이|계속|발생하는 It keeps happening

네 눈앞에 서서 말을 건네 your|in front of you|standing|words|I speak Estar à tua frente e falar contigo Standing in front of you, I speak to you

You feelin' me? 너|느끼고 있어|나를 You feelin' me? Aha Aha

Oops, I did it again 오ops|내가|했다|그것을|다시 Oops, I did it again

다 못다한 말을 전해줄게 all|unfinished|words|I will convey Eu conto-vos tudo sobre isso I'll convey the words I couldn't finish

Falling in 떨어지는|안에 Falling in

In love with me, fallin' in love with mе 에|사랑|와|나|빠지는|에|사랑|와|나 In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus] [Post-Chorus]

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

모든 날 가득히 lovin' mе every|day|fully|사랑하는|나를 Filling every day with lovin' me

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

Lovin' me, ah, ah, ah 사랑하는|나를|아|아|아 Lovin' me, ah, ah, ah

그 어떤 모습도 lovin' me that|any|appearance|사랑하는|나를 No matter what form, lovin' me.