Cyberpunk - ATEEZ 사이버펑크|ATEEZ Cyberpunk - ATEEZ Cyberpunk - ATEEZ Cyberpunk - ATEEZ

[에이티즈 "Cyberpunk" 가사] ATEEZ|Cyberpunk|lyrics [ATEEZ "Cyberpunk" lyrics]

[Verse 1: San, Yunho] 절|산|윤호 [Verse 1: San, Yunho]

어둠이 내려온 도시의 불빛은 the darkness|that has come down|of the city|lights The lights of the city where darkness has fallen

어지럽게 혼란의 춤을 춰 dizzy|of confusion|dance|dance Dance the chaotic dance of confusion

화려한 네온사인 glamorous|neon sign Gorgeous neon signs

그 안을 맴도는 텅 빈 눈동자들 that|inside|swirling|empty|vacant|eyes Empty eyes swirling inside them

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung] [Refrain: Seonghwa, Wooyoung]

베일 듯한 적막에 짓눌려 veil|seeming|in the silence|being oppressed Crushed by the veil-like silence

뺏겨버린 영혼의 침묵만 (No way) taken away|of the soul|only silence|(No|way) Only the silence of the stolen soul remains (No way)

마비되어가는 듯 무감각해져만 가 becoming numb|as if|only becoming insensitive|going It feels like I'm becoming numb and paralyzed

Oh-na (Oh-na), oh-na Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Mingi] ||민기 [Pre-Chorus: Mingi]

Fix on 고치다|위에 Fix on

사라진 듯 누구도 disappeared|as if|no one As if disappeared, no one

사라지지 않아 does not disappear|not does not disappear

잊혀진 듯 여기서 forgotten|as if|here As if forgotten here

잊혀지지 않아 not forgotten|is not I do not forget

사슬에 묶인 듯 to the chain|bound|as if As if bound by chains

꼭두각시 같은 춤사위만 puppet|like|dance moves Only a puppet-like dance

I don't feel anymore 나는|하지 않는다|느끼다|더 이상 I don't feel anymore

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*] 후렴|성화|산|종호|윤호|여상 [Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]

무엇도 느낄 수 없는 이곳은 full of lies anything|feel|can|not|this place|가득한|의|거짓말들 This place where I can't feel anything is full of lies

모두가 잠들어 있는 이곳은 frozen night everyone|sleeping|is|in this place|얼어붙은|밤 This place where everyone is asleep is a frozen night

I wanna feel alive (Ooh) 나|원해|느끼다|살아있다|(오오) I wanna feel alive (Ooh)

Don't wanna stay in the dark (Ah) 안|원하지|머물다|에|그|어둠| Don't wanna stay in the dark (Ah)

누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies no one|sad|will be|this place|||거짓말들 This place where no one is sad is full of lies

*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night* no one|laughing|not|night|this place|frozen|night *A night where no one laughs, this place is a frozen night*

I wanna feel alive (Ooh) 나|원해|느끼다|살아있는|(오오) I wanna feel alive (Ooh)

Don't wanna stay in the dark (Ah) 안|원하지|머물다|안에|그|어둠| Don't wanna stay in the dark (Ah)

[Verse 2: Hongjoong, Mingi] 구절|홍중|민기 [Verse 2: Hongjoong, Mingi]

He-he-he He-he-he

길을 잃은 빛에 취, 취해버린 눈빛이 the road|lost|to the light|intoxicated|completely intoxicated|gaze Drunk on the lost light, my gaze is intoxicated.

이리저리 뺑뺑이 돌고 돌지, falling down (Go) here and there|spinning|spinning|around|떨어지는|아래로|(가다) Spinning around and around, falling down (Go).

이 익숙해진 whipping, 날 이끌지만 no pain this|has become accustomed to|whipping|me|leads|no|pain This familiar whipping leads me, but no pain.

파란 피, 붉은 tear, 내 존재 자체는 doubt blue|blood|red|tear|my|existence|itself|doubt Blue blood, red tears, my very existence is doubt.

존재 자체가 doubt, 의미를 잃은 life existence|itself|의심|meaning|lost|삶 The existence itself is doubt, a life that has lost its meaning.

필연적이지만 답을 묻는 난 inevitable|answer|asking|I I, who ask questions despite it being inevitable.

흑백사진관 속 헤매다 black-and-white photo studio|inside|wandering Wandering in a black-and-white photo studio.

Who am I? 누구|입니다|나 Who am I? I, my, my, mine 나|내|나의|내 것 I, my, my, mine

[Refrain: Seonghwa, Wooyoung, Jongho] 후렴|성화|우영|종호 [Refrain: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]

베일 듯한 적막에 짓눌려 (적막에 짓눌려) veil|seeming|in silence|being oppressed|| Crushed by the silence that seems to veil (crushed by the silence)

뺏겨버린 영혼의 침묵만 (No way) taken away|of the soul|only silence|No|way Only the silence of the stolen soul (No way)

마비되어가는 듯 무감각해져만 가 becoming numb|as if|only becoming insensitive|going It feels like I'm becoming numb.

Oh-na (Oh-na), oh-na Oh-na (Oh-na), oh-na

[Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong] ||종호|홍중 [Pre-Chorus: Jongho, Hongjoong]

So, tell me, where do we go? 그래서|말해줘|나에게|어디로|우리는|가야|가 So, tell me, where do we go?

Manipulated the sky 조작한|그|하늘 Manipulated the sky

Manipulated stars 조작된|별들 Manipulated stars

Manipulated time 조작된|시간 Manipulated time

Tell me the truth 말하다||그|진실 Tell me the truth

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*] 후렴|성화|산|종호|윤호|여상 [Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]

무엇도 느낄 수 없는 이곳은 full of lies anything|feel|can|not|this place|가득한|의|거짓말들 This place where I can't feel anything is full of lies

모두가 잠들어 있는 이곳은 frozen night everyone|sleeping|is|in this place|frozen|밤 This place where everyone is asleep is a frozen night

I wanna feel alive (Ooh) 나|원해|느끼다|살아있다|(오오) I wanna feel alive (Ooh)

Don't wanna stay in the dark (Don't wanna stay) 안|원하지|머물다|안에|그|어둠|(안|원하지|머물고 Don't wanna stay in the dark (Don't wanna stay)

누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies no one|sad|will be|this place|가득한|의|거짓말들 This place where no one is sad is full of lies

*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night* no one|is laughing|not|night|this place|frozen|night *A night where no one laughs, this place is a frozen night*

I wanna feel alive (Oh, feel alive) 나|원해|느끼다|살아있는|(오|느끼다|살아있는) I wanna feel alive (Oh, feel alive)

Don't wanna stay in the dark (Stay in the dark) 원하지 않아|원해|머물다|에|그|어둠|||| Don't wanna stay in the dark (Stay in the dark)

[Bridge: Mingi, Hongjoong, Jongho] 다리|민기|홍중|종호 [Bridge: Mingi, Hongjoong, Jongho]

무엇도 피지 않는 조화로운 거리들 anything|escaping|not|harmonious|streets Harmonious streets where nothing blooms

의미를 잃어버려 멈춰진 시곗바늘 meaning|lost|stopped|clock hand The clock hands that have lost their meaning and stopped

미래와 과거 소모품이 된 감정 future|past|disposable|became|emotion Emotions have become consumables of the future and the past.

통제된 현실 속에서 조금씩 무뎌져 controlled|reality|within|gradually|becoming numb Gradually dulling in a controlled reality.

거짓이 연기처럼 피어 the lie|like smoke|rises Lies rise like smoke.

더 번져만 가 more|spreading|going And only spread further.

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*] 후렴|성화|산|종호|윤호|여상 [Chorus: Seonghwa, San, Jongho, Yunho, *Yeosang*]

누구도 벗어나지 않는 여긴 under world (No, no, no) no one|escapes|not|here|under|world|(No|no|no) No one can escape, this is the under world (No, no, no)

태양을 가려버린 거짓들의 carnival (Oh-oh) the sun|has obscured|of lies|carnival|| A carnival of lies that has blocked out the sun (Oh-oh)

I wanna feel alive (Ooh) 나|원해|느끼다|살아있는|(오오) I wanna feel alive (Ooh)

Don't wanna stay in the dark (Ah) 안|원하지|머물다|안에|그|어둠| Don't wanna stay in the dark (Ah)

누구도 슬프지 않을 이곳은 full of lies (Sick of thе night) no one|sad|will be|this place||의|||||밤) This place where no one is sad is full of lies (Sick of the night)

*아무도 웃지 않는 밤 이곳은 frozen night* no one|is laughing|not|night|this place|frozen|night *A night where no one laughs is a frozen night*

I wanna feel alive (Just wanna feel alive) 나|원해|느끼다|살아있는|(그냥|원해|느끼다|살아있는) I wanna feel alive (Just wanna feel alive)

Don't wanna stay in thе dark (Stay, stay in the dark) 안|원하지|머물다|에||어둠에|(머물다|머물다|에|그|어둠에 Don't wanna stay in the dark (Stay, stay in the dark)