Wave - ATEEZ
wave|
Welle - ATEEZ
Wave - ATEEZ
Onda - ATEEZ
Vague - ATEEZ
Onda - ATEEZ
Wave - ATEEZ
Golf - ATEEZ
Dalga - ATEEZ
Хвиля - ATEEZ
波 - ATEEZ
[에이티즈 “Wave” 가사]
[Intro: Yunho, San]
[Intro: Yunho, San]
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Woh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
|oh|||oh
여기 지금 우린 ocean blue (Oh-oh-oh-oh-oh)
here|now|we|||||||
Here we are in ocean blue (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
파도 위 어디쯤인가
waves|above|somewhere
Somewhere on the waves
함께 하고 있어 여전히 (Oh-oh-oh-oh-oh)
|||still|||||
We're still together (Oh-oh-oh-oh-oh)
어디로 갈진 모르지만
|go|
I don't know where I'm going
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
건배 건배
|cheers
Cheers Cheers
이 순간 뜨거운 태양 아래에서 (Woh-oh-oh)
|||the sun|under|||
Under the hot sun at this moment (Woh-oh-oh)
Go away, go away
망설임은 버려 다, 망설임은 버려 다 (Woh-oh-oh)
hesitation|discard|||||||
Throw away the hesitation, throw away the hesitation (Woh-oh-oh)
[Refrain: Wooyoung, Seonghwa, Yeosang, Jongho]
생각해, 생각해, 생각해
think, think, think
우린 벌써 많은 것을 넘어 (Woh-oh-oh)
||||beyond|||
We've already gone through a lot (Woh-oh-oh)
기억해 기억해 기억해
remember||
시간은 흘러가는 것 (Woh-oh-oh)
|flowing|thing|||
Time is passing (Woh-oh-oh)
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
||||Jongho|
저기 바다를 넘어 (Just going on)
Across the sea over there (Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
||towards||
When you go towards the scorching sun
蒸す太陽に向かって行くとき
멈추고 싶은 순간이 와도 (Oh-oh)
|||comes||
Even if the moment I want to stop comes (Oh-oh)
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐 (Oh-oh, oh-oh)
|||brush|brush|shout||||
Sweep your head once and shout (Oh-oh, oh-oh)
頭一回スワイプして叫んで(Oh-oh、oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
no worries|no worries|yeah|||||
더더더 밀려와 더 (Oh-oh, oh-oh-oh)
more|rush||||||
It comes more and more and more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-woah-oh)
It comes more and more (Oh-woah-oh)
거친 파도를 넘어
rough|waves|
over rough waves
[Interlude]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
미지미지의 섬을 찾아 follow us (Follow us)
mysterious|island|find|follow|||
Find an unknown island, follow us (Follow us)
未知の島を探す follow us (Follow us)
미시시피강 하류를 건너 where we go?
Mississippi River|down|cross||we|
Across the lower Mississippi River where we go?
ミシシッピ川下流を渡って where we go?
(On my, my way)
|||way
Don't be care bout that, we're fishy, fishy like
|be||about||we|fishy|fishy|
떼로 다닐수록 파도가 칠수록 파다다닥
with a group|the more you walk||the more it hits|crash
The more I travel in groups, the more the waves hit, the more the waves
群れに通うほど波が多いほど
Carry on now
carry||
바다를 향해 trip
||trip
trip to the sea
다 던져버려 drink
|throw|drink
Throw it all away, drink
이 순간을 즐겨
||enjoy
enjoy this moment
I know y'all feelin' me (Feelin' me)
||you all|feelin|||
파도 안에 슈잉
||shoong
shoeing in the waves
더 정신없이 click
|frantically|click
넌 찾을 준비 됐어?
|find||ready
are you ready to find
저 태양 아래 빛
light under the sun
[Pre-Chorus: Yunho, Seonghwa, Jongho, Wooyoung]
저기 바다를 넘어 (Just going on)
찌는 태양을 향해 갈 때
멈추고 싶은 순간이 와도 (Oh-oh)
머리 한 번 쓸어 넘기고 외쳐 (Oh-oh, oh-oh)
[Chorus: Mingi, Seonghwa, San]
Hakuna matata, yah (Oh-oh, oh-oh-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-oh, oh-oh-oh)
|rush||||||
Hakuna matata (Oh-woah-oh)
더더더 밀려와 더 (Oh-woah-oh)
거친 파도를 넘어
[Bridge: Jongho, Mingi, Hongjoong]
네가 있는 곳에 (Ay, ay)
Where you are (Ay, ay)
나도 서 있을게
I'll be standing
내 손을 잡아 내 손을 잡아 (Oo-oo)
우리 둘이면 돼
|the two of us|
it's just the two of us
거칠다면 거칠수록 좋아 (Oo-oo)
the rougher|more roughly|like||
The rougher the better (Oo-oo)
우린 그 위에서 놀 거니깐
||on||we
we'll play on it
We just going on
[Outro: All, Jongho, Seonghwa]
outro|All||
지금 이 순간이 우리의 파도라면 (파도라면)
||||wave|
If this moment is our wave (if it's a wave)
두려워 말고 더 힘껏 마주하길 (Hoo-oo-oo)
fear|not|||face|Hoo||
Don't be afraid, let's face each other stronger (Hoo-oo-oo)
우린 태양 아래 누구보다 더 뜨거우니까
|||than anyone||because we burn more than anyone under the sun
걱정하지 마 (걱정하지 마)
걱정하지 마
저기 파도를 넘어
(Oo-oh-oh)
(Oo-oh-oh)