TADEJ w MAR #12.1 TADEJ w MAR #12.1 TADEJ w SEA #12.1

Hoy ha sido un día muy productivo con Tadej, hemos hablado de varias cuestiones. Today has been a very productive day with Tadej, we have talked about various issues.

Me ha contado cuál es su restaurante favorito en su ciudad y se trata de un restaurante que tiene una estrella Michelin y hacen una mezcla una fusión de comida tradicional eslovena con comida más moderna. He has told me which is his favorite restaurant in his city and it is a restaurant that has a Michelin star and they make a mixture of a fusion of traditional Slovenian food with more modern food.

Si yo fuese a verle y fuésemos a cenar a ese restaurante él estaría encantado de invitar a Johnny Deep y yo invitaría a Frida Khalo. If I went to see him and we went to dinner at that restaurant he would be delighted to invite Johnny Depp and I would invite Frida Khalo.

Él me me contaba hoy que le gustaría mucho poder hablar con Johnny Deep a un nivel personal y no tanto como una estrella de cine o un actor. He was telling me today that he would very much like to be able to talk to Johnny Depp on a personal level and not so much as a movie star or an actor.

Le gustaría tratarle a un nivel más humano. He would like to treat you on a more human level.

Hemos quedado en que para mañana vamos a escoger un tema sobre el cual hablar y hablaremos sobre eso y otras cosas que vayan surgiendo. We have agreed that for tomorrow we are going to choose a topic to talk about and we will talk about that and other things that come up.

Así que estoy con muchas ganas de volver a encontrarme mañana con él. So I'm really looking forward to meeting him again tomorrow.