Extra en Español Ep 03 Sam aprende a ligar |||||learns||to flirt Extra en Español Ep 03 Sam lernt zu flirten Extra en Español Ep 03 Sam learns to flirt Extra en Español Ep 03 サムは浮気を学ぶ Extra en Español Ep 03 Сэм учится флиртовать Extra en Español Епізод 03 Сем вчиться фліртувати Extra in Spanish Ep 03 山姆学会调情

Ésta es la historia de Lola y Ana que comparten un piso en España This|||||||||share||||

Tienen una visita, Sam, de América... They have|||||

Que...no habla bien el español... That... does not speak Spanish well...

Que...no tiene estilo... |||style |||スタイル That... has no style...

A las chicas le gusta Sam porque es... Girls like Sam because he is...

¡Y Pablo descubre que Sam es muy rico! ||discovers|||||

¡Prepárate para el próximo episodio de Extra! Get ready|||next|||

Me llamo Ana.

Tengo diecinueve años y adoro todos los animales. |nineteen|||I love|||animals I am nineteen years old and I love all animals.

Comparto el piso con mi amiga Lola. I share|||||friend|

¡Oh!

Ya sé. I know. Я знаю.

Me gusta el chocolate. |||chocolate I like chocolate.

Hmmm ... ¿Qué haces Ana? Hmm||do| Hmmm ... What are you doing Ana?

Nada. Nothing.

¡Mm! Mmm

¿Qué es esto? What is this?

¿Querido mío, donde estás? Dear||| My dear, where are you? Моя дорогая, где ты?

¡Ooh!

¿De dónde vino eso? ||came| Where did that come from? Откуда это взялось?

¡Oh qué bonito! Oh how beautiful!

¡Hola!

Aquí estamos, ahí Inés, y vamos a divertirnos todos. |||Inés||||have fun| Here we are, there Inés, and we are all going to have fun.

¡Sí, venga!

¡Derecha la cabeza! Right||head Straighten your head!

¡Izquierda! Left

¡Derecha!

¡Izquierda, y derecha!

¡Y izquierda!

¿Sam?

¡Venga más, y más! |more|| More and more to come!

¿Sam?

Oh!

Hola Lola!

Y arriba ... y abajo.

Arriba ... Y arriba ...

¡No te pares Sam! ||stop| Don't stop Sam!

Arriba, abajo.

Vamos.Doble sus rodillas. |Double|your| Come on, bend your knees.

Arriba, abajo.

Uno, dos, y tres, y cuatro ... Así que Sam encontró el video de Inés. |||||||||found||video|| One, two, and three, and four ... So Sam found the video of Inés.

¡Inés está pasada de moda! Inés is out of fashion!

¡Yo puedo enseñar a Sam como hacer ejercicio! I||to teach|||||exercise I can teach Sam how to exercise!

¡Manos en la cintura! Hands|||waist Hands on the waist!

¡Y sigamos! |let's go And let's go on!

¡Sam, no!

Venga. Come on Come on.

Respiremos. Let's breathe

¿Ejercicio con Inés?

¡No!

¿Ejercicio con Lola? Exercise with Lola?

¡Sí! Yes!

Pero ... Inés is great! ||is| But ... Inés is great!

¡Vale!

¡Está bien! It is| It's okay!

¡Ana! Ana!

¡Música por favor! Music|| Music please!

¡Y brazos arriba!

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho... ||||five||| One, two, three, four, five, six, seven, eight...

Brazos delante. Arms|in front of |前に Arms in front.

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ...

¡Venga!

¡Más rápido! Faster!

¡Más rápido! |faster Faster!

Oh please, Lola! |por favor| Oh please, Lola!

¡Me duelen las piernas! |hurt|| My legs hurt!

Please Lola ... no!

¡Venga!

¡Rápido, más rápido!

¡No!

¡No!

¡Así, así, así!

¡Ahah! Aha Ahah!

Hola Pablo ... Estamos entrenando. |||trainieren |||training Hi Pablo ... We are training.

Ya ya, ya me doy cuenta. ||||give|realize ||||気づく|気づく Yeah, I can see that.

¿Vamos a tomar algo? Shall we go for a drink?

Ay, tengo que mirar mis e mails ... ¿Agua Sam? ||||||emails|Water| Oh, I have to check my e-mails ... Water Sam?

Hm, eh ... ladies first! Hmm||ladies|first

¡No tú primero! ||first Not you first!

¡No tú primero!

No, no, no, tú primero ... ¡No tú!

¡Dámela! Give it to me Give it to me!

¡Cielos! Himmel Heavens Oh, my goodness!

¡Tres mensajes, ay madre! |messages|| Three messages, oh my!

¿Qué pasa? What's up?

Ana quiere ligar por Internet ... O al menos es su intenta ... ||||||||||intention Ana wants to flirt on the Internet ... Or at least she tries to ...

Oh!

Dating on the internet! Dating|in||

Wow!

Bueno, vamos a ver ... Oh ... está bien ... Well, let's see... Oh... okay...

Hola Ana. Hello Ana.

Soy Rocky la estrella del tenis. |Rocky||star||tennis

Yo soy la raqueta. |||racket I am the racket.

¿Quieres ser mi bola? |||ball Do you want to be my ball?

¡Errr ...! Vale, número dos ... Uh||number|

¡Dulce Ana! Sweet| Sweet Ana!

¡A mí también me gustan los animales! I like animals too!

Señor García. |García

Taxidermista. Taxidermist

¡Hm!

¡Un taxidermista!

¡Qué horrible! How horrible!

¿Luis?

¡Luis!

¡Jajaja! Haha

Está bien Luis. All right, Luis.

No te preocupes. Don't worry.

¿Ana? Ana?

¿Qué es un taxidermista? What is a taxidermist?

Es ... es ... Oh no importa.

Bueno.

A la tercera, va la vencida ... Así espero ... |||||Sieg|| ||third|||defeated|| Third time's the charm ... I hope so ... Третий раз не помешает... Надеюсь...

Hola Ana.

¿Puedes cocinar como mi madre? You|cook||| Can you cook like my mother?

¿Podemos quedar hoy? We can|| Can we meet today? Мы можем встретиться сегодня?

Posdata: mi madre quiere que vuelva a casa antes de las cinco. Postscript|||||come back|||before||| P.S. My mother wants me home before five o'clock.

Oh oh ... Oh nunca voy a tener novio ... Oh oh... Oh I'll never have a boyfriend...

Lola siempre se queda con los chicos ... Ana, no es lo que escribes. |always|||||boys||||||you write Lola always stays with the boys ... Ana, it's not what you write.

Es como lo escribes. |||write It's how you write it.

¿Eh?

Mira. Look.

Te apuesto a que yo puedo ligar por Internet. |I bet||||||| I bet you that I can flirt online. Спорим, что я могу знакомиться с девушками по Интернету?

¡Muy fácil! Very easy!

Sí Pablo, tú podrías ... ¡A que no! |||could||| Yes Pablo, you could... You could not!

¡A que sí! Yes, it is!

¿Ah sí?

¿Qué escribirías? |you would write What would you write?

Me llamo Pablo.

Mido ... un metro ochenta. I measure||meter| I am ... one meter eighty.

Un metro setenta. ||seventy One meter seventy.

Tengo el pelo negro ... ¡Castaño oscuro! ||hair||Brown|dark I have black hair ... Dark brown!

Me gustan los animals ... ¡Ja! |||animals|Yes

Y los coches deportivos ... Y las mujeres guapas ... |||sports|||women|beautiful And the sports cars ... And the beautiful women ...

Yo te contestaría ... ¿Lo harías? ||I would answer||you would do I would answer you ... Would you do it?

¡Ana! Ana!

¡Vamos al gimnasio! ||gym

¡Ana!

¿Qué?

Venga.

¡Oh!

¡Más ejercicio! More exercise!

¡Estupendo!

¡Hasta luego chicos!

¿Sam?

Haz la colada ... ¿Hm? Do||laundry|Hmm Do the laundry... Hm?

¿La colada? |laundry Laundry?

Oh! Oh!

The washing! |laundry

Sure, no problem. ||problem

¿Pablo?

¿Puedes ponerle agua a mi rosal? |put on|water|||rose bush Can you water my rose bush?

Vale. Okay Okay.

El pulverizador...está en el baño. |sprayer|||| The sprayer...is in the bathroom.

¡Ningún problema!

¿Hm ... Pablo? Hmm|

¿Qué es un taxidermista? |||taxidermist

Oh.

Es un ... eh ... Va, no importa ... It is a ... eh ... It goes, it doesn't matter...

¿Mamá, se puede ligar por Internet en casa? Mom, is it possible to flirt online at home?

¿Por qué lo quiero saber? ||||know Why do I want to know?

¡Oh ... sólo curiosidad! ||curiosity Oh... just curious!

Lola para Isa: Isa, |||Isa Lola for Isa: Isa,

Adivina. Guess.

Ana ha ligado por Internet hoy. ||verabredet||| ||hooked||| Ana made a flirt on the Internet today.

¡Y ha recibido tres mensajes muy extraños! ||||||seltsame ||received||||strange

PABLO para JOSE: ¿Ligar por Internet? ||Jose||| ||JOSE||| PABLO to JOSE: Are you dating online?

¡Pff! Pff Ugh!

¡Fácil! Easy!

Chico, yo también podría ligar por Internet. |||könnte||| Boy, I could also flirt on the Internet.

¡Muy fácil!

Sí mamá, voy a tener cuidado. |||||Vorsicht Yes mom, I'll be careful.

Vale Sam.

¡Pregunta número uno! Question||

¿Como consiguen los hombres novias? |bekommen||| |do they get|||girlfriends Wie bekommen Männer Freundinnen? How do men get brides?

¿Novias? Freundinnen Freundinnen?

¡Sí! Ja!

Chicas.

¿Chicas?

Oh, girls! |girls

Ninguna novia ... nunca. No|girlfriend| No bride ... ever.

¿Qué?

¿Nunca?

¿Ninguna novia?

¿Ninguna?

¡Anda hombre! Come on| Come on, man!

¿Tú?

¿Has tenido novias? |had| Have you had girlfriends?

¡Pfff! pff

¡Montones! Haufen Tons Lots of them!

¿Diez? Ten

¿Diez?

Cientos. Hunderte Hundreds Hunderte.

Wow! Wow!

Así que yo sé que a las chicas les gusta ... So weiß ich, dass die Mädchen es mögen ... So I know that girls like ...

Ehhh! Äh Ehhh

I know! |weiß |know

¿Caballos? Horses Horses?

¡Síí! Ja Yes

¡No!

¡A las niñitas les gustan los caballos! ||den Mädchen|||| ||little girls||||

¡A las niñas grandes les gustan los coches deportivos! ||den großen Mädchen|||||| ||girls|big|||||

¡Les gusta el dinero!

¡Les gusta bailar! ||dance They like to dance!

¿Bailar? Dance?

¡Dancing! Tanzen Dancing Dancing!

¡Me gusta bailar!

¡No no no no!

¡Sam!

¡No!

¡Bailar!

Bailar.

Really? Really

Jeez! Mann Gee Jeez!

Vale, Sam, amigo mío.

Yo me encargo. Ich kümmere mich darum. I'll take care of it.

Tengo un plan. ||plan Ich habe einen Plan. I have a plan.

¡Oh! Oh!

¡Las rosas de Ana! |Rosen|| |roses|| Ana's roses!

¿Qué? What?

¡Agua para las rosas!

¡El pulverizador ... pss pss! ||sss|

¡En el cuarto de baño! In the bathroom!

¡Ah! Ah!

¡Pss pss! Pss pss!

OK.

Agua ... rosas ... ¡Ah!

Agua de rosas.

¡Perfecto! Perfect!

¡Perfecto!

Fría, muy caliente ... ¿Pablo? kalt||| Cold||| Cold, very hot... Pablo?

¿Mm?

¿Lola ... fría o caliente? Lola ... cold or hot?

Ooooh, muy caliente ... OK. Oh||| Ooooh|||

¡Estupendo!

¡Estupendo!

¡Sam, este ordenador nos va a traer chicas! ||||||bringen| ||computer||||bring| Sam, this computer is going to bring us girls!

¡Chicas!

¡Chicas!

¡Chicas!

¡Olé!

¡Olé!

Pero te tienes que cambiar de aftershave. ||||||Rasierwasser ||||change||aftershave But you have to change your aftershave.

¿Eh?

Nada.

No importa.

¡Vámonos, vamos a celebrar nuestra buena suerte! Let's go, let's celebrate our good fortune!

OK.

¡Puaj! Igitt Yuck Yuck!

¿Qué es ese olor? |||Geruch |||smell What is that smell?

Huele igual que una perfumería. riecht||||Parfümerie Smells||||perfume shop

¡Ahhhh! Ahhhh

¡Mi planta! |plant

¡Mi pobre planta! |poor|

¡Ahhhh!

¡Mi perfume! |mein Parfüm |perfume

¡Vacío! Leer Empty Empty!

¡Es un asesinato! ||Mord ||murder It's murder!

¡Es un asesinato!

¡Pablo!

Ay qué bien la colada está hecha. ||||laundry||done Oh how well the laundry is done. Как хорошо постирано белье.

¡Ahhhhh! Ahhhhh

¿Qué pasa?

¡Pasa ... esto!

¡Sam!

¡Anda!

¡Tenemos 633 mensajes! We have 633 messages!

Déjame ver. Let| Let me see.

Vale, un segundo.

¿Laura ... Mar ... Isabel ...Carmen? ||Isabel| Laura|||Carmen

¡Todos estos mensajes son para Sam y Pablo y todos están escritos por chicas! |||||||||||geschrieben|| |||||||||||written|| All of these messages are for Sam and Pablo and they're all written by girls!

Qué sospechoso ... ¡Sam! |verdächtig| |suspicious| How suspicious... Sam!

¡Pablo!

¡Sí!

¡Somos guapísimas! |sehr hübsch |very beautiful We are gorgeous!

¡Sí!

¡Nos gusta bailar! We like to dance! Мы любим танцевать!

¡Y sí!

¡Nos gustan los millonarios! |||Millionäre |||millionaires We like millionaires! Нам нравятся миллионеры!

Luisa y Sara. Luisa|| Luisa and Sara.

Besos ... Y creo que ya sé porque. Kisses|||||| Kisses ... And I think I already know why. Поцелуи... И, кажется, я знаю, почему.

¡Mira esto!

¿Eres un bollazo? ||Schatz Schnuck ||hottie Are you a bollazo?

¿Tienes alguna amiga bollazo? |||lesbisch Hast du eine hübsche Freundin? Do you have any bollazo friends?

¿Te gustan los coches deportivos y bailar toda la noche? |||||||all||night Stehst du auf Sportwagen und die ganze Nacht tanzen? Do you like sports cars and dancing the night away?

¿Te gustan los millonarios? Stehst du auf Millionäre?

¡Somos Sam y Pablo, los hermanos Scott! |||||brothers| We are Sam and Pablo, the Scott brothers!

¡Vamos a ver lo que le mandaron! ||||||geschickt ||||||they sent Lass uns sehen, was sie geschickt haben! Let's see what they sent you!

¡Pegaron sus fotos al lado de ese coche! Sie klebten||||||| They stuck||||side||| Sie haben ihre Fotos neben dieses Auto geklebt! They pasted their pictures next to that car!

¡Qué broma! Was für ein Scherz!

Por eso recibieron tantos mensajes ... ¿Pero ... ellos no lo saben, no? ||sie erhielten|||||||| ||they received||||they|||know| Deshalb haben sie so viele Nachrichten bekommen ... Aber ... sie wissen es nicht, oder? That's why they received so many messages ... But ... they don't know, do they?

No. Nein. No.

¡No! Nein! No!

¡No lo saben! They don't know it! Они не знают!

Tengo un plan ...Vamos al Café Internet. |||||Cafe|

I can't wait! ||wait

¡Uay! Wow Wow

¡Pobre ordenador!

¡Seguro que tenemos montones de mensajes!

Yeah! Yeah

Ah ... What's up? ||los |What’s|

Tenemos sólo un mensaje ... ¿Sólo uno? |||message||

Queridos Donjuanes, Somos bailarinas en el Teatro Nacional. |Don Juan|||||| Dear|Don Juans|||||Theater|National

¿Bailarinas? Tänzerinnen

Oh, you mean ... like this? ||meinst|| ||mean|like|

Mm ... Más o menos ... All right. ||||alles klar| ||||All|

¿Cuándo acabemos el espectáculo, podríamos pasarnos por vuestro piso? ||||wir könnten|vorbeischauen||| |||show|we could|stop by||| When the show is over, could we stop by your apartment?

¿A las 10 entonces? Um 10 Uhr dann? At 10 o'clock then?

Chispa y Fifi. ||Fifi Spark|| Chispa und Fifi. Chispa and Fifi.

¿Posdata: cuál es vuestra dirección? ||||Adresse |which||| Postscriptum: Was ist eure Adresse? P.S. What is your address?

¡Hmm funciona! Hmm|works Hmm, it works!

¡Seguro que son unas bollazos! ||||Schönheiten ||||buns Sicherlich sind das ein paar tolle Teile!

¿Qué? Was? What?

Chispa y Fifi vienen aquí cuando terminen el espectáculo, a las diez. ||||||sie enden||||| Spark||Fifi||||||||| Chispa und Fifi kommen hierher, wenn die Show um zehn endet. Chispa and Fifi come here when the show is over, at ten o'clock.

Mira, son...siete, ocho, nueve ... ¡Sólo tres horas! |||||||hours

¡Ahh! Ahh Ahh

¡Qué me voy a poner! What am I going to wear! Что мне надеть!

¿Qué te vas a poner? ||||anziehen What are you going to wear? Что вы собираетесь надеть?

¿Hmmm ... pero Pablo, qué pasa con Lola y Ana? Hmm ... but Pablo, what about Lola and Ana? Хммм... но Пабло, а как же Лола и Ана?

¡Ah! Ah!

Eso no es problema. That's not a problem.

Hola, hoy he ayudado en las tareas domésticas. |||||||Hausarbeiten ||||||chores|household Hallo, heute habe ich bei den Hausarbeiten geholfen. Hello, today I helped with the housework. Привет, сегодня я помогала по дому.

He regado las plantas y he hecho la colada. |gegossen|||||||Wäsche |||plants||||| Ich habe die Pflanzen gegossen und die Wäsche gemacht. I watered the plants and did the laundry.

No, aquí no tienen criados. ||||Diener |||持っている| Nein, hier haben sie keine Bediensteten.

Nuria, Una noticia terrible. ||news| Nuria, Terrible news.

¡Sam ha asesinato mi planta con perfume!

Y ha hecho la colada. Und sie hat die Wäsche gemacht. And he has done the laundry.

¡Una colada muy caliente! Eine sehr heiße Wäsche!

A Lola no le gustó. ||||liked Lola hat es nicht gefallen. Lola did not like it.

Eh, amigo, adivina. Eh, Freund, rat mal. Hey, buddy, guess what?

¡Sam y yo tenemos una cita esta noche! |||||Verabredung|| |||||date|| Sam und ich haben heute Abend ein Date! Sam and I have a date tonight!

Con dos bailarinas. Mit zwei Tänzerinnen.

¡Uay!

¡Así de fácil! It's that easy! Это так просто!

¿Ligar por Internet? verabreden|| Online-Dating? Online flirting?

¡Ay madre! Oh mein Gott!

No he pensado en ello. ||||darüber ||||it Darüber habe ich nicht nachgedacht. I have not thought about it. Я не думал об этом.

Entonces Pablo, ¿qué digo? Also Pablo, was sage ich? So Paul, what do I say?

¡Oh es fácil, relájate! |||relax Oh, das ist einfach, entspann dich!

¡Ah sí! Ah ja!

Pablito y sus cien novias. Pablito|||| Pablito|||hundred| Pablito und seine hundert Freundinnen.

Bueno ... cuando dije cien novias, es un poquito menos ... |||hundert||||| |||||||a little bit|less Nun ... als ich hundert Freundinnen sagte, ist es ein bisschen weniger ... Well ... when I said a hundred brides, it's a little bit less...

¿Cincuenta? Fünfzig Fifty Fünfzig?

No.

¿Diez?

No ... ¿Cinco?

No.

¿Cuatro?

¿Tres?

¿Dos?

¿Uno?

¿None? Keine None

¡Aaaaah! Aaaaah Aaaaah

¿Hola?

¿Hooola? Hallo Hello

¿Sam?

¿Pablo?

¡Somos nosotras! It's us!

Subid. Subid Rise Subid. Субид.

What do I say? What|||say

¿Qué digo? What do I say?

¡Vale!

¡Vale!

¡Vale!

¡Sh! Pst Sh

¡Sh! Pst Sh

¡Sh! Pst Sh

Necesitamos un guión. ||Drehbuch We need||script Wir brauchen ein Skript. We need a script.

Tienes unos ojos preciosos. |||precious Du hast wunderschöne Augen.

Tienes unos oreja preciosos. ||Ohren| ||ear| Du hast wunderschöne Ohren. You have beautiful ears.

¡No!

¡No!

¡Oreja!

¡Ojo! Achtung Eye

¡Oreja!

¡Ojo!

¡Ojo!

¡Ojo!

¡OK!

Vale.

Tienes un pelo precioso ... Tienes un pecho precioso. ||||||Brust| |||||||precious You have beautiful hair... You have a beautiful chest.

¡No!

¡No!

¡Pelo!

¡No pecho!

¡Pelo!

No...

¡Ja!

¡OK!

Eh...Tienes un pelo precioso. Eh... Du hast ein wunderschönes Haar.

¡Bien! Gut!

¡Ah! Ah!

Ah...

Tienes una sonrisa tan bonita ... Gracias Pablo. ||smile||beautiful||

¡No!

¡Su sonrisa!

¡Vale!

¿Listo?

¡Buena suerte! Good luck! Удачи!

¿Chispa? Spark Искра?

¿Fifi?... Fifi Фифи?

¿No sóis bailarinas? |ihr seid| |are| Aren't you dancers?

¿Perras bailarinas en el espectáculo Wuau? ||||Show|Wow |||||Wow Dancing bitches in the Wuau show?

Entren. Betreten Sie Train Enter.

Please, sit down. ||setzen ||down

¡Sentaos! Setzt euch Sit

Sit! Sit

¡Pst! Pst Shh

Sigue el guión ... Tienes un pelo precioso ... Folge|||||| Follow|||||| Folge dem Skript ... Du hast wunderschöne Haare ...

Tienes unas orejas preciosas. |||wunderschön |||beautiful Du hast wunderschöne Ohren.

¡Ojos! Augen!

¡Ojos!

Ah!

... ojos.

Tienes unos ojos preciosos.

¿Eres un millonario? ||Millionär ||millionaire Are you a millionaire?

¿Soy un millonario? ||Millionär ||millionaire

¡JaJaJaJa! Haha Haha

¿Eres millonario? |millionaire

¿Eres millonario? |millionaire

¡Nosotros, somos millonarios!

¡Qué bien! How nice!

¡Entonces podéis pagar ésto! |könnt ihr|| |you can|pay|this Тогда вы можете заплатить за это!

¡Ésto! Das hier

Y ésto.

Vuestras caras. |eure Gesichter Your|faces あなたたちの| Your faces. Ваши лица.

Somos las bailarinas ... ¡... desde el café Internet! |||from||| Мы - танцоры... ... из интернет-кафе!

¿Así que sóis millonarios? ||あなたたちは| So you are millionaires?

¡Qué truco para ligar a chicas! |Trick||Mädchen ansprechen|| |trick|||| What a trick to pick up girls!

¡Muy divertido! |lustig |fun

¡Millonarios!

¡Con coches deportivos!

¡JaJaJaJa! Haha

¿Qué broma tan buena eh? |Scherz||| Was für ein guter Witz, hm? What a good joke, eh?

¡JaJa! Haha!

¡Pero eso es mi coch ... ay! ||||Auto| ||||car| Aber das ist mein ... autsch!

Pero..sí que tienes una sonrisa preciosa ... ||||||precious But...you do have a beautiful smile ....

Y tú tienes ojos preciosos.

¡La Sargento! |Die Sargento Die Sergeantin! The Sergeant!

¡Me voy! Ich gehe! I'm leaving! Я ухожу!

¡Rápido Sam! Schnell, Sam!

¡Escóndete! Versteck dich Hide Hide!

¡En el dormitorio!

Y sí que tienes un pelo precioso. Und du hast wirklich schönes Haar. And you do have beautiful hair.

¡Venga! Komm schon!

¡Venga! Komm schon!

¡Venga!

¿Lola?

¿Sí?

Tengo que preguntarte algo ... ¿Sí? ||dir dir dir|| ||ask|| Я хочу спросить тебя кое о чем... Да?

¿Qué es un taxidermista? Что такое таксидермист?

¡Ahhhhh! Ahhhhh

En el próximo episodio de Extra ... Sam quiere encontrar un trabajo. ||||||||to find||

Lola y Ana reciben una bonita sorpresa. |||erhalten||| |||receive|||surprise Lola and Ana receive a nice surprise.

¿Y adivina quién viene a cenar? |||||dinner And guess who's coming to dinner? И угадайте, кто придет на ужин?

No te lo pierdas. |||verpass Don't miss it. Не пропустите.