EL PEOR MENTIROSO
THE WORST LIAR
Hola, mi amor.
Hi, honey.
Oi, meu amor.
¿Dónde estabas?
Where were you?
Onde estava?
Estaba tomándome un trago con los del trabajo.
I was drinking beer with people from work.
Estava tomando umas cervejas com os colegas do trabalho.
¿Y ahora esa voz?
What's wrong with your voice?
E que voz é essa?
¿Por qué estás hablando rarito?
Why are you talking weird?
Por que está falando estranho?
No estoy hablando raro, estoy hablando normal.
I'm not talking weird, I'm talking normal.
Não estou falando estranho, estou falando normal.
Jorge, eres pésimo mintiendo.
Jorge, you're a bad liar.
Jorge, você é péssimo para mentir.
No soy pésimo, soy...
I'm not bat, I'm...
Não sou péssimo, sou...
Soy pésimo, amor, perdóname,
I am, baby, I'm sorry.
Sou péssimo, amor, desculpa.
es que, si te digo lo que estaba haciendo, te vas a enojar.
If I tell you what I was doing. you'll be mad.
É que, se disser o que estava fazendo, vai ficar zangada.
Dime.
Tell me.
Fala.
Estaba en un table con unas putas.
I was in a whorehouse with some whores.
Estava no puteiro com umas putas.
Dime la verdad, por favor, es muy evidente cuando estás mintiendo
Tell me the truth, please. It's obvious when you lie
Fala a verdade, por favor, é óbvio quando está mentindo
y cuando me estás diciendo la verdad.
and when you tell the truth.
e quando está dizendo a verdade.
Estaba en el estacionamiento jugando Fortnite, me clavé...
I was in the garage playing Fortnite.
Estava no estacionamento jogando Fortnite, perdi a hora.
Llegué hace como dos horas, y por eso no había subido.
I arrived 2 hours ago. That's why I didn't come up.
Cheguei há duas horas, por isso, não tinha subido.
No me tienes que mentir.
You don't need to lie.
Não tem por que mentir.
Digo, está de oso, pero no me voy a enojar porque seas un ñoño.
You messed up, but I won't be mad.
Vacilou, mas não vou ficar zangada porque é um idiota.
Gracias, mi amor, es que me estresa mucho cuando te miento.
Thanks, honey. I get stressed when I lie to you.
Obrigado, amor, fico estressado quanto minto pra você.
No quería que pensaras que soy un teto.
I didn't want you to think I was an idiot.
Não queria que pensasse que sou um lesado.
Te amo.
I love you.
Te amo.
Yo también te amo.
I love you too!
Eu também te amo.
¿Crees que tu vida es aburrida?
Do you think your life is boring?
Acha que a sua vida é chata?
Sí, pero eso es porque no te has suscrito
It is, but it's because you haven't subscribed
É, mas é porque não se inscreveu
al canal de Backdoor en YouTube.
to the Backdoor channel on YouTube.
no canal de Backdoor no YouTube.
Suscríbete y verás los mejores sketches cada semana
Subscribe and you'll see the best sketches every week,
Se inscreva e vai ver os melhores sketches toda semana
con los mejores comediantes, como yo.
with the best comedians, like me.
com os melhores comediantes, como eu.