¿Cómo salva tu vida tu sistema inmune?
Wie rettet Ihr Immunsystem Ihr Leben?
How does your immune system save your life?
Comment votre système immunitaire vous sauve-t-il la vie ?
면역 체계는 어떻게 생명을 구할까요?
Hoe redt je immuunsysteem je leven?
Як ваша імунна система рятує ваше життя?
您的免疫系统如何拯救您的生命?
您的免疫系統如何拯救您的生命?
Ya sea que vayas a los taquitos de la calle o te hagas una herida, tu sistema inmune siempre
||||||tacos||||||||||||
Whether you go to the street tacos or wound yourself, your immune system always
está ahí para ti, luchando por tu vida todos los días. Te defiende con una inteligencia
it's there for you, fighting for your life everyone the days. Defends you with intelligence
y tácticas dignas de la milicia y ¡sin que tú te des cuenta! Pero:
||worthy|||||||||||
and tactics worthy of the militia and without you realize! But:
¿Cómo te mantiene vivo tu sistema inmune? ¿Tú sistema inmune te mata?
How does your immune system keep you alive? Does your immune system kill you?
Agradecemos infinitamente a todos nuestros Patreons y miembros de YouTube por proponer
We are infinitely grateful to all of our Patreons and YouTube members for proposing
este video. Si a ti también te gustaría proponer, votar temas y recibir sorpresas
this video. If you would also like propose, vote on topics and receive surprises
curiosas, te invitamos a apoyarnos en patreon.com/curiosamente o a través del botón unirse en YouTube.
curious, we invite you to support us at patreon.com/curiosamente or through the join button on YouTube.
Constantemente estamos en contacto con diferentes patógenos potencialmente peligrosos, pero
||||||pathogens|||
We are constantly in contact with different potentially dangerous pathogens but
gracias a nuestro sistema inmune nos mantenemos sanos… ¡la mayor parte del tiempo! Nuestro
thanks to our immune system we stay healthy ... most of the time! Our
sistema inmune es sumamente complejo, se forma de órganos, tejidos, 21 tipos de células
|||||||||tissues|||
immune system is extremely complex, it forms organ, tissue, 21 cell types
diferentes y un montón de proteínas. Todos trabajando en múltiples tareas y de forma
different and lots of protein. Everyone working on multiple tasks and so
conectada. En este video solo contamos una pequeñísima parte.
|||||||tiny|
connected. In this video we only count one tiny part.
La primera línea de defensa ante cualquier enemigo, es la piel y diversas secreciones.
The first line of defense against any enemy, is the skin and various secretions.
Nuestra saliva, sudor y demás secreciones no solo representan una barrera física: la
||sweat||||||||||
Our saliva, sweat and other secretions they not only represent a physical barrier:
mayoría también contiene enzimas o un pH lo suficientemente ácido para matar a los
most also contain enzymes or a pH acidic enough to kill those
patógenos. Una vez que un agente extraño ingresa a tu cuerpo, puede ser eliminado por
|||||||enters|||||||
pathogens. Once a strange agent enters your body, can be removed by
los ácidos de tu estómago o hasta por el oxígeno en tu sangre.
the acids in your stomach or even the oxygen in your blood.
Los enemigos que logran resistir comienzan a reproducirse, hasta que son detectados por…
|||||||||||detected|
The enemies who manage to resist begin to reproduce, until they are detected by ...
(Tan tan tan) ¡los FAGOCITOS!. Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les
||||PHAGOCYTES|||greedy|||||||
(So so so) the FAGOCITOS !. These cells gluttons are dedicated to eating everything they
parezca extraño ¡Chump! y te preguntarás, ¿cómo reconocen agentes extraños? Afortunadamente,
||fool||||||||
it seems strange Chump! and you will wonder, How do they recognize strange agents? Fortunately,
casi todos los agentes infecciosos tienen azúcares en sus membranas bastante similares,
almost all infectious agents have sugars in their membranes quite similar,
lo que hace más fácil identificarlos. Como de seguro ya habrás visto en nuestros
making it easier to identify them. As surely you have already seen in our
videos, los virus se replican dentro de las células, y los fagocitos no pueden comérselos.
||||||||||||||eat them
videos, viruses replicate within cells, and phagocytes cannot eat them.
En esos casos tenemos otras células, llamadas células NK: “Natural Killer”. Estas células
||||||||Natural Killer||As||
In those cases we have other cells, called NK cells: "Natural Killer". These cells
asesinas detectan células infectadas con virus. Avientan una proteína llamada perforina
killers|detect|||||They throw||||perforin
killers detect cells infected with virus. They throw a protein called perforin
que, como su nombre lo dice, perfora la célula, obligándola a morir. Los fagocitos y las
||||||perforates|||forcing her||||||
which, as its name says, pierces the cell, forcing her to die. Phagocytes and
células NK pueden encargarse de la situación hasta por 4 días, pero si las cosas no mejoran
|||take care of||||||||||||
NK cells can take care of the situation up to 4 days, but if things don't improve
es momento de llamar a las fuerzas especiales. Sucede que los fagocitos, además de glotones
it is time to call the special forces. It happens that phagocytes, in addition to gluttons
también son bastante chismosos, llegan hasta los ganglios linfáticos y avisan del peligro
|||gossipy||||ganglia|lymphatic||they warn||
they are also quite gossipy, they go as far lymph nodes and warn of danger
a unas células llamadas células T auxiliares. Estas células son como maestros que transmiten
to cells called helper T cells. These cells are like teachers who transmit
la información a otras células llamadas células B y T. Una vez entrenadas salen a
||||||||||||trained||
information to other cells called B and T cells. Once trained, they come out
la batalla. Una célula B que va a batalla es conocida
the battle. A B cell going into battle is known
como plasma B y libera unas proteínas en forma de Y que conocemos como anticuerpos.
like plasma B and it releases some proteins in Y shape that we know as antibodies.
Una sóla célula de plasma B puede liberar hasta ¡dos mil anticuerpos por segundo! Los
A single plasma cell B can release up to two thousand antibodies per second! The
anticuerpos se unen a los patógenos como chicle y los inmovilizan.
|||||||chewing gum|||immobilize
antibodies bind to pathogens like gum and immobilize them.
Las células T matan usando perforinas, pero son mucho más efectivas que las células
|||||perforins||||||||
T cells kill using perforins, but they are much more effective than cells
NK. Una vez terminada la batalla células B y
NK. Once the B cells battle is over and
células T se vuelven células de memoria, capaces de recordar para toda la vida cómo
T cells become memory cells, able to remember for a lifetime how
eliminar un enemigo. Células de plasma B que lograron sobrevivir a la batalla también
eliminate an enemy. Plasma B cells who managed to survive the battle too
actúan como células de memoria, produciendo anticuerpos constantemente por años, aunque
they act as memory cells, producing antibodies constantly for years though
en pocas cantidades. Al momento de nacer, nuestro sistema inmune
in small quantities. At birth, our immune system
no está desarrollado. De bebés obtenemos anticuerpos a través de la leche materna.
it is not developed. From babies we get antibodies through breast milk.
Al ir creciendo, nuestro sistema inmune va madurando y llega la hora de producir nuestros
|||||||maturing|||||||
As we grow, our immune system goes maturing and it is time to produce our
propios anticuerpos y sobre todo nuestras células de memoria.
own antibodies and especially our memory cells.
La inmunoparasitóloga, Mary Ruebush afirma que una de las mejores maneras de formar un
|immunoparasitologist||||||||||||
The immunoparasitologist, Mary Ruebush states that one of the best ways to form a
sistema inmune resistente, es permitiendo a los niños jugar con otros niños, ensuciarse
||||||||||||get dirty
resistant immune system, is allowing children play with other children, get dirty
de lodo, trepar árboles y lamerse las manos después (tal vez eso ya es algo extremo,
||to climb|||lick oneself||||||||||
mud, climb trees and lick hands later (maybe that's already extreme,
mejor que sí se laven las manos). Pero es cierto que la exposición a elementos extraños
||||wash|||||||||||
better if they wash their hands). But it is true that exposure to foreign elements
que normalmente se encuentran en nuestro medio ambiente es vital para crear células de memoria
normally found in our environment environment is vital to create memory cells
y tener un sistema inmune fuerte. Algunas personas piensan que comerse los mocos
||||||||||||boogers
and have a strong immune system. Some people think that eating the snot
también podría ayudar al sistema inmune, sin embargo, no hay estudios que lo comprueben.
|||||||||||||prove
it could also help the immune system, however, there are no studies to verify this.
Estás pensando que eso es asqueroso ¿verdad?… Deja que te cuente que tú comes mocos todo
|||||disgusting|||||||||boogers|
You are thinking that is disgusting, right? ... Let me tell you that you eat snot everything
el tiempo…sí, sin darte cuenta muchos de tus mocos pasan por tu garganta, así que
|||||||||mucus||||||
time… yes, without realizing many of your snot goes down your throat so
no es necesario que te piques la nariz y la lastimes.
|||||pick|||||
you don't need to itch your nose and hurt.
Otro factor importantísimo para tener un sistema inmune preparado son ¡las vacunas!
Another very important factor to have a immune system prepared are vaccines!
Los virus y bacterias, atenuados, muertos o en partecitas son el entrenamiento perfecto
||||||||little parts||||
Viruses and bacteria, attenuated, dead or in little pieces they are the perfect training
para crear anticuerpos sin enfermarte. No sabemos exactamente por qué, pero la memoria
||||get sick||||||||
to create antibodies without getting sick. Not we know exactly why but memory
creada por las vacunas no es eterna: estudios sugieren que cuando el patógeno no es común
created by vaccines is not eternal: studies suggest that when the pathogen is not common
la protección se pierde gradualmente. Por eso algunas vacunas requieren un refuerzo.
protection is gradually lost. By that some vaccines require a booster.
Tu sistema inmune es impresionante, aunque a veces se puede equivocar. Las alergias se
Your immune system is awesome, though sometimes you can be wrong. Allergies are
dan porque tu sistema inmune reacciona ante cosas que no son realmente tan amenazantes,
|||||||||||||threatening
give because your immune system reacts to things that aren't really that threatening,
como el polen. Y en el caso de las enfermedades autoinmunes tu sistema inmune está confundido
like pollen. And in the case of diseases autoimmune your immune system is confused
e identifica a tus propias células como agentes extraños. También hay virus, como el del
and identify your own cells as agents strangers. There are also viruses, like the
VIH, que atacan a tus células T auxiliares. ¿Recuerdas las que actuaban de maestros y
|||||||||||acted|||
HIV, which attack your helper T cells. Remember the ones that acted as teachers and
activaban las células B y T?. Al no haber un maestro que entrene a las células no hay
||||||||||||train|||||
activated B and T cells ?. Not having a teacher who trains cells there is no
una respuesta inmune especializada y las víctimas del VIH son muy susceptibles a cualquier infección.
a specialized immune response and victims HIV are very susceptible to any infection.
Aun así, debemos estar agradecidos con nuestro sistema inmune por trabajar 24 horas al día
Still, we should be grateful to our immune system from working 24 hours a day
todos los días de nuestra vida. Agradécele comiendo saludablemente, haciendo ejercicio
||||||Thank him/her||healthily||
every day of our life. Thank you eating healthy, exercising
y durmiendo tus horas completas. ¡Curiosamente! Le mandamos un gran saludo a: Alberto Campano,
and sleeping your full hours. Curiously! We send a big greeting to: Alberto Campano,
Daniel Guerrero, Daniel Larrea, Familia Rebollo Sainz, Francisco Dueñas, Francisco Tejeda,
|||Larrea|||||Owners||Tejeda
Daniel Guerrero, Daniel Larrea, Rebollo Family Sainz, Francisco Dueñas, Francisco Tejeda,
Freddy Juárez, Jorge Baeza, Marvin Varela, Patricia Serrano, Paulo Reynaldo Calvo, Pez
|||Baeza||Varela||||||
Freddy Juárez, Jorge Baeza, Marvin Varela, Patricia Serrano, Paulo Reynaldo Calvo, Pez
goldfish, Ricardo Reyes, Ricardo Vega, Roberto Brücher, Rodrigo Castro y Rolando Vitolo
|||||||||||Vitolo
goldfish, Ricardo Reyes, Ricardo Vega, Roberto Brücher, Rodrigo Castro and Rolando Vitolo