¡Ya sabemos quien eres! (y agradecimiento a Patreones) |||||gratitude||Patrons Wir wissen, wer Sie sind (und danken Patreones). We already know who you are (and thanks to Patreones). Nous savons qui vous êtes (et merci à Patreones). Nós sabemos quem são (e graças a Patreones). Мы знаем, кто вы (и благодаря Patreones). Kim olduğunuzu biliyoruz (ve Patreones'e teşekkürler). Ми знаємо, хто ви (і дякуємо Patreones).

hola como estan soy tonatiuh moreno ||are||Tonatiuh| Hola como estan soy tonatiuh moreno hola como estan soy tonatiuh moreno

guionista de curiosamente pues quería screenwriter|||| Drehbuchautor von kurioserweise, denn ich wollte scriptwriter of curiously because he wanted to

avisarles que hoy no alcanzamos a to inform them||||we reach| um Ihnen mitzuteilen, dass wir heute nicht erreicht haben that today we are not able to reach

terminar el vídeo con algo complicado de end the video with something complicated to

hacer es un vídeo sobre las bacterias la make is a video about bacteria the

próxima semana tendremos ese vídeo pero next week we will have that video but

quiero aprovechar esta oportunidad para |to take advantage of||| I would like to take this opportunity to

a comentarles que estamos muy contentos |to comment to them|||| to tell you that we are very pleased

porque recuerdan que hace unas semanas because they remember that a few weeks ago

hicimos una encuesta preguntándoles we did||survey|asking them we conducted a survey asking them

quiénes eran en qué país estaban que era who they were in what country they were in

tenían etcétera bueno tenemos los had etcetera well we have the

resultados de encuesta y lo que nos pone ||survey||||| survey results and what it gets us

muy contentos es que mucha gente very happy is that many people

participó tenemos más de 8000 respuestas participated|||| participated we have more than 8000 responses

y lo que les quiero presentar hoy es and what I would like to present to you today is

después un extracto de eso es una ||extract|||| then an excerpt of that is a

muestra de mil resultados de esos ocho sample|||||| sample of 1,000 results from those eight

mil que contestaron así que vamos a ||they answered|||| thousand who answered so we are going to

pasar a verlo por aquí fíjense ustedes |||||pay attention| to see it here, check it out for yourselves.

vamos a ver si se ve muy bien por ahí let's see if it looks very good out there

entonces aquí tenemos algunos resultados then here are some results

por ejemplo acerca de la edad resulta for example about age, it turns out to be

que that

pues de 9 a 10 años tenemos un poquito for from 9 to 10 years we have a little bit

de gente muy poquitos de 6 a 8 más |||very few||| of people very few from 6 to 8 more

personas de 11 a 12 años la mayor parte people aged 11 to 12 years most of them

de la gente que nos ve es de 13 a 17 of the people who see us are from 13 to 17

años también un poco más de 18 a 24 y years also a little more from 18 to 24 years and

ahí va bajando un poquito hasta unos there it goes down a little bit to about

cuantos mayores de 45 años la mayor how many over 45 years old the most

parte pues son gente que suponemos que |||||we assume| part because they are people who we assume

está en edad de secundaria más o menos is about high school age

porque son de 13 a 17 años la mayor because they are 13 to 17 years old

parte de la gente que nos ve son hombres some of the people who see us are men

como ya lo sospechábamos el 78 por |||we suspected|| as we already suspected in 78 by

ciento y solamente el 21 puntos 55 por percent and only 21.55 percent of the

ciento son mujeres e hicimos la pregunta percent are women and we asked the question

también de a las mujeres qué temas les also about what topics women are interested in.

gustaría ver y pues algunos que nos and so some that we would like to see and some that we

parecían interesantes fue por ejemplo seemed interesting was for example

hablar de mujeres científicas las talk about women scientists

mujeres más destacadas ||notable most prominent women

a otros acerca del universo la mayoría to others about the universe most

de los dijeron que les gusta mucho que of those who said they really like that

los temas que tenemos otros sobre the topics we have others on

historia lenguaje algunos sobre animales history language some about animals

mascotas literatura etcétera pets literature and so on

entonces a muchas de las mujeres si les then many of the women do

gusta les gustan los temas que hacemos like the topics we do

creo que lo que aparece con más I think that what appears with more

frecuencia es animales animales y frequency is animals animals and

biología aunque también hay mucho sobre biology, although there is also a lot about

el universo sobre los países saludos a the universe over the countries greetings to

argentina 10% de las personas que nos argentina 10% of the people that we work with

ven son de argentina de bolivia nos ve ven son de argentina de bolivia nos ve

un 1.34 por ciento saludos a bolivia de a 1.34 percent greetings to bolivia from

chilenos ve al 7.57 por ciento de Chileans|||||

colombia un poco más del 13% algunos de

costa rica en 1.64 por ciento también

tenemos algunas personas de república

dominicana una saludo para los de allá Dominican||||||

también de ecuador el 3% el 7% de la

gente que nos ve desde españa es un poco people who see us from Spain is a little bit

más de lo que esperaba de guatemala more than I expected from guatemala

tenemos también unas cuantas personas we also have a few people

por allá saludos a nuestros amigos over there greetings to our friends

guatemaltecos y seguimos la mayor parte Guatemalans|||||

como ya sabíamos es de méxico salió un

poco más bajo esta vez esperaba yo que

fuéramos como el 40 por ciento los we were|||||

mexicanos que están suscritos al canal

pero ya sólo es el 34 por ciento la

mayor parte son de otros países

de panamá también en menos del 1 por |Panama|||||

ciento pero saludos a los panameños que |||||Panamanians|

nos ven de perú un poquito más del 5%

paraguay tenemos también un poco más del

1 por ciento de personas del salvador

menos del 1 por ciento saludos el

salvador en eeuu también nos ven menos ||USA||||

del 1 por ciento pero nos ven personas

en eeuu nos ven personas en uruguay en |||see||||

venezuela a los tres países les mandamos ||||||we send

un saludo y un abrazo esos son los ||||hug|||

países que están representados |||represented

seguramente hay otros pero en esta

muestra solamente salen salen esos sample||||

educación pues muchos tienen primaria

pero la mayoría ya estudian la

secundaria tenemos algunas personas

también como el 30 por ciento que ya as well as the 30 percent that already

estudian la preparatoria el 18 por ||high school||

ciento y al estudiar una licenciatura e |||||bachelor's degree|

incluso casi el 3 por ciento de las

personas tienen postgrado pero nuestro ||graduate degree||

mayor público está con

con estudios de secundaria sobre los

temas preferidos pues salieron muy |preferred|||

parejos la mayor parte de los temas les even|||||||

gustan son interesantes el que gana es are interesting, the winner is

el de el universo tecnología les gusta the one of the universe technology like

también animales y plantas también pues

todos los perros los temas les gustan all dogs like the topics

vamos a tratar de ser más temas sobre el we will try to be more topics on the

universo sobre la duración de los vídeos |||duration||| universe on the duration of the videos

de curiosamente algunos nos dicen que curiously, some tell us that

son demasiado cortos casi a nadie le are too short, almost nobody likes them.

parece que son demasiados largos lo cual seem to be too long, which

nos da mucho gusto y la mayor parte and most of the time, we are very pleased and

también el 75% creen que los vídeos son

de la duración adecuada lo cual pues nos |||appropriate|||| of the appropriate duration, which will allow us to

dice que estamos haciendo bien las cosas says we are doing things right

por lo menos en ese sentido no vamos a at least in that sense we are not going to

seguir haciendo vídeos de continue to make videos of

aproximadamente cinco o seis minutos que approximately five or six minutes that

creo que es la duración adecuada I think it is the right length

les preguntamos aquí sobre qué productos we asked them here about which products

les gustaría adquirir si algún día se ||to acquire|||| would like to acquire if someday

nos ocurre vender algo y el que gana por we happen to sell something and the one who wins by

muchos libros fíjense que me gustó mucho ||look at|||| many books note that I liked it very much

eso that

vamos a considerar muy muy muy muy muy

seriamente empezar a trabajar en libros seriously||||| seriously start working on books

de curiosamente estamos ya teniendo of curiously enough, we are already having

algunas algunas ideas que estamos some of the ideas that we are

armando arming armando

esperemos que aproximadamente let's hope|| hopefully approximately

y tengamos noticias sobre los libros de |let's have||||| and let's have news about the books of

curiosamente dice aquí si pudieras ||||you could

mejorar algo de curiosamente que sería

algunos dicen la música algunos la que some say the music some say the

le da animación ||animation gives animation

otros los temas y la mayor parte de la other topics and most of the

gente el 65% dice la frecuencia con que people 65% say how often they

subimos vídeos quiero creer que we upload|||| wir Videos hochladen, möchte ich glauben, dass we upload videos I want to believe that

significa que quieren que subamos vídeos ||||let's upload| bedeutet, dass sie wollen, dass wir Videos hochladen means they want us to upload videos

con más frecuencia y no con menos eher häufiger als weniger häufig more often rather than less often

frecuencia eso nos da mucho a mucha frequency that gives us a lot to a lot of

alegría la verdad que es que por ahora joy||||||| joy the truth is that for now

nos cuesta muchísimo trabajo sacar ||||to get we have a very hard time getting out of the

vídeos más de una vez por semana no videos more than once a week do not

tenemos como todavía los recursos ||||resources we still have the resources

suficientes para hacerlo si quieren que enough to do so if they want to

saquemos más vídeos con más frecuencia let's take||||| let's produce more videos more often

acuérdense de apoyarnos a través de remember||support us||through| Please remember to support us through

patrios en patria puntocom diagonal patriots||homeland|| patriotic in homeland dotcom diagonal

curiosamente aprovecho para decirles |I take advantage||to tell them

muchas gracias a todos los que nos thank you very much to all of you who

apoyan en patrón que votan por los temas support||||vote||| support in pattern voting on issues

que vamos a subir que proponen nuevos |||||they propose| that we are going to raise that propose new

temas están entre ellos ángel y diego topics are among them angel and diego

cortez torres ricardo vega Cortez||| cortez torres ricardo vega

eric vayer dominique y jacobsen |vayer|Dominique||Jacobsen

christian guzmán juan flores eduardo Christian||||

ríos

zapata cebrián michu hernández turismo shoe|Cebrián|Michoacán||tourism

para felipe carrillo carlos andrés rojas ||Carrillo|||

herbas jesús yesquén puertas herbs||yesquén|

mariana gómez crespo aro jorge olivos

hernández esteban care la gran cost ||care|||

cuauhtémoc moreno manuel moreno tania

moreno todos ellos son mis parientes

gabriel león y más parientes mayra

patricia moreno y hugo ramsés moreno

ramos muchas gracias a todos también

preguntamos que otros que otros aspectos

podríamos mejorar algunos nos hablan del

tipo de animación algunos les gustan type of animation some like

mucho los nuestro estilo no me gustó I didn't like our style very much

mucho que la mayor parte nos dicen nada

está perfecto todo añadir las fuentes everything is perfect add the sources

eso es bien importante si a de repente

son como fuentes tan amplias que se nos ||||wide||| are like fountains so wide that they are

olvida ponerlas vamos a tratar de ser forget to put them we will try to be

más más rigurosos en eso de poner las ||rigorous|||||

fuentes sources

que sean más divertidos somos unos that are more fun we are some of the

cracks los dicen hay gente que nos dice cracks||||||| cracks tell us there are people who tell us

que

si pudieran mirar a los vídeos todos los if they could look at the videos all the

días bueno cuando seamos un super days good when we are a super

emporio que podamos producir un vídeo emporium||||| that we are able to produce a video

diario tengan por seguro daily be assured

como les decía pues les agradecemos

mucho sus respuestas estamos muy

contentos de que tanta gente haya happy that so many people have

participado la próxima semana ya tenemos next week we already have

el vídeo de animación sobre las

bacterias y esperen unos temas bien ||wait||| bacteria and expect some good topics

interesantes muy pronto pues hasta luego

y siguen con sus mentes curiosas and they continue with their curious minds

curiosamente