La Tortuga Perezosa Que Ganó la Carrera y Cambió su Vida
|Turtle|Lazy|That|Won||Race||Changed|her|Life
Die faule Schildkröte, die das Rennen gewann und ihr Leben veränderte
The Lazy Turtle Who Won the Race and Changed His Life
La tortue paresseuse qui gagna la course et changea sa vie
Leniwy żółw, który wygrał wyścig i zmienił swoje życie
A tartaruga preguiçosa que ganhou a corrida e mudou a sua vida
Yarışı Kazanıp Hayatını Değiştiren Tembel Kaplumbağa
Había una vez una tortuga perezosa llamada Timmy.
||||tortue|paresseuse||
|||||lazy|called|Timmy
Once upon a time there was a lazy turtle named Timmy.
Timmy adoraba dormir y comer todo el día.
|adorait||||||
|loved|to sleep||to eat|all||
Timmy loved to sleep and eat all day.
Siempre era el más lento de su grupo y a menudo era burlado por los otros animales por ser tan lento.
Always|was||most|slow|of||group|||often|was|mocked|||other|animals|for||so|slow
He was always the slowest of his group and was often teased by the other animals for being so slow.
Un día, los animales en el bosque decidieron tener una carrera para ver quién era el más rápido.
||||||forêt|||||||||||
||||||forest|they decided|to have||race|for the|to see|who||||fast
One day, the animals in the forest decided to have a race to see who was the fastest.
Timmy no estaba interesado en participar, pero sus amigos lo convencieron de unirse.
||||||||||ont convaincu||se joindre
|no|was|interested||to participate|but|his|friends||they convinced||to join
Timmy was not interested in participating, but his friends convinced him to join.
El día de la carrera, Timmy fue el último en comenzar, pero para sorpresa de todos, cruzó la línea de meta primero.
||||race||was|the|last||to start|||surprise||everyone|crossed||line||finish line|first
On race day, Timmy was the last one to start, but to everyone's surprise, he crossed the finish line first.
Los otros animales estaban sorprendidos y no podían creer lo que acababa de suceder.
|||||||||||venait||se passer
|||were|surprised|||couldn't|believe|||was happening||happen
The other animals were amazed and couldn't believe what had just happened.
Le preguntaron a Timmy cómo ganó la carrera, y él respondió: "Puede que sea lento, pero nunca me rindo.
|asked|||how|he won||race||he|he responded|||it is||but|||give up
They asked Timmy how he won the race, and he answered: "I may be slow, but I never give up."
Simplemente seguí avanzando, paso a paso, hasta alcanzar la línea de meta".
|||||||atteindre||||
Simply|I kept|moving forward|step|a|step|until|to reach|the|line||finish line
I just kept moving forward, step by step, until I reached the finish line.
A partir de ese día, Timmy ya no era conocido como la tortuga perezosa.
|to start|||||already|||known||||
From that day on, Timmy was no longer known as the lazy turtle.
Ahora era conocido como la tortuga determinada que nunca se rindió.
||||||||||a abandonné
||||||determined||||gave up
Now he was known as the determined turtle who never gave up.
La nueva confianza de Timmy lo inspiró a probar cosas nuevas y explorar el mundo.
|||||||||choses|||||
|new|trust||||inspired||to try|things|new||to explore||
Timmys neues Selbstvertrauen inspirierte ihn dazu, neue Dinge auszuprobieren und die Welt zu erkunden.
Timmy's newfound confidence inspired him to try new things and explore the world.
Se convirtió en un aventurero y un verdadero héroe en los ojos de los otros animales en el bosque.
||||||||||||||||||forêt
|became|||adventurer|||true|hero|||eyes|||||||forest
Er wurde ein Abenteurer und in den Augen der anderen Tiere des Waldes ein echter Held.
He became an adventurer and a true hero in the eyes of the other animals in the forest.
