198. La sexualidad en español
|сексуальность||
|sexuality||
198. Sexualität auf Spanisch
198. Sexuality in Spanish
198. رابطه جنسی در اسپانیایی
198. Sexualité en espagnol
198. Lytiškumas ispanų kalba
198. Seksualność po hiszpańsku
198. Sexualidade em espanhol
198. Сексуальність іспанською мовою
198. 西班牙語中的性
Hoy hablamos episodio 198. El sexo en español.
|||The|seksas||
|we talk|||sex||
Today we talk episode 198. Sex in Spanish.
Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,
|||||||||||||žinote
Welcome|||||podcast||||every||Already||you know
Welcome to Hoy Hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know it,
publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en
skelbiame||||||penktadienį|galite|jį klausytis|||||
we publish|our|||Monday||Friday|You can|listen to it||iTunes|Stitcher||
we publish our podcast from Monday to Friday. You can listen to it on iTunes, Stitcher or at
nuestra página web hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra página web tenéis disponible
mūsų|||||prisiminkite|||||||pasiekiama
|||today we talk|with|Remember||||||you have|available
|||||Hatırlayın|||||||
our website hoyhablamos.com. Remember that on our website you can find the following information
la transcripción completa del audio de este episodio.
|transkripcija||||||
|transcription||||||
the complete audio transcript of this episode.
Hola a todos y a todas. Llegamos al primer lunes del mes de noviembre. Y eso solo puede
||||||atvykome|||||||||||
||||||We arrive|||||||November||||
Hello to all of you. We have reached the first Monday of November. And that can only
significar una cosa. Empezamos un nuevo tema del mes. Dejamos atrás el tema de las dietas
to mean|||We start||||||We leave|back||topic|||diets
|||||||||||||||diyetler
mean one thing. We start a new theme of the month. We leave behind the topic of diets
para hablaros de un tema que no tratan los libros de texto. Un tema que a veces es tabú,
para|jums||||||tariai||knygos||vadovėliai|||||||tabu
for|to you||||||they address|||||||||sometimes||taboo
|||||||ele almazlar|||||||||||
to talk to you about a subject that is not covered in textbooks. A subject that is sometimes taboo,
pero es algo de lo que casi todo el mundo habla en su lengua materna. Este mes trataremos
||||||||||||||gimtoji|||kalbėsime
but||||||||||||||native language||month|we will discuss
|||||||||||||||||ele alacağız
but it is something that almost everyone speaks about in their native language. This month we will discuss
algunos temas relacionados con el sexo. Por lo tanto, este y los siguientes lunes de este
||||||||||||sekančius|||
||related|with|||On||so much||||following|||
||ilişkili konular|||||||||||||
Therefore, this and the following Mondays of this issue will be devoted to some sex-related topics.
mes hablaremos de este tema tan picante. Hablaremos de posturas sexuales, de beneficios del sexo
||||||||wir||||||
|we will talk|||||spicy|We will talk||positions|sexual||||
||||||acı|||cinsel pozisyonlar|||faydalar||
month we will talk about this hot topic. We will talk about sexual postures, the benefits of sex
o de las diferentes orientaciones sexuales. Bueno, y de muchas cosas más. Estos episodios
o|||||||||||||
||||orientations||Good|||||||episodes
||||yönelimler|||||||||
or different sexual orientations. Well, and many other things. These episodes
no tendrán palabrotas o malas palabras, pero es evidente que usaremos términos relacionados
||küfürler||||||açıkça belli||||
nein||||||||||||
|will have|swear words||bad|words|||evident||we will use|terms|related
will not have any swear words, but it is clear that we will use related terms
con el sexo. Si eres un poco puritano y no te gusta oír este tipo de palabras, te recomendamos
|||||||puritanisch|||||||||||
|||||||tutucu|||||||||||
|||||||puritan|||||to hear||||||we recommend
If you're a bit puritanical and don't like to hear these kinds of words, we recommend that you
que no escuches este episodio ni los siguientes de este tema. Quedáis todos avisados. Así
|||||||||||esate|visi|įspėti|
||you listen|||||||||You all remain||advised|
|||||||||||bilgilendirilmişsiniz|||
|||||||||||seid gewarnt|||
that you do not listen to this episode or the following episodes of this topic. You have all been warned. Thus
que, ¡hoy hablamos del sexo en España!
that, today we talk about sex in Spain!
Si llevas escuchando este podcast desde hace ya un tiempo, te habrás dado cuenta de que
|||||||||||fark etmişsindir||||
Wenn|||||||||||||||
If|you have|listening|||for a long||||||will have|given|||
If you've been listening to this podcast for a while now, you'll have noticed that
siempre intentamos hablar de temas actuales e interesantes. Temas del día a día. Todo
||||||||||||des täglichen Lebens|
|we try|to talk||||||Topics|||||
we always try to talk about current and interesting topics. Everyday topics. All
ello para que puedas aprender o mejorar español sin caer en el aburrimiento. Es así como
|||||||||düşmek|||sıkılma|||
|||||||||kristi|||nuobodulys|||
||||||||ohne|||||||
|||||||||to fall|||boredom|||
so that you can learn or improve your Spanish without getting bored. This is how
Taip galėsite mokytis ispanų kalbos arba ją tobulinti ir nenuobodžiauti.
hemos pensado que podemos hablar de sexo en este mes. Aquí hablamos de todo. Ningún
||||||||||||||No
we thought we could talk about sex this month. We talk about everything here. No
tema es tabú para nosotros. Esto no significa que este episodio vaya a ser de un alto contenido
||taboo|||||||||||||||
|||||||||||||||||içerik düzeyi
topic is taboo for us. This does not mean that this episode is going to be of a high content.
sexual. Nada más lejos de la realidad. Usaremos un lenguaje normal y educado para hablar de
sexual|||far|||||||||educated|||
||||||||||||nazik|||
sexual. Nothing could be further from the truth. We will use a normal and polite language to talk about
Kalbėdami apie lytiškumą vartosime įprastą, mandagią kalbą, tačiau niekas negali būti toliau nuo tiesos.
este tema. Con este episodio vas a poder conocer algo más de la vida sexual de los españoles,
this topic. With this episode you will be able to learn more about the sexual life of the Spaniards,
como la frecuencia de las relaciones sexuales de los españoles o los beneficios que aporta
||dažnumas||||seksualinės||||||nauda||teikia
||||||||||or||||provides
||sıklık||||||||||||sağlar
such as the frequency of sexual intercourse among Spaniards or the benefits of
practicar sexo. Claro, a ver, como te podrás imaginar, no he ido casa por casa, puerta
praktikuoti|seksas|||||||įsivaizduoti||aš|ėjau|namas|iš|namą|
||||||||to imagine|||gone||||
having sex. Of course, as you can imagine, I haven't gone house to house, door to door, door to door, door to door.
por puerta, preguntando a la gente acerca de su vida sexual. Eso aún no lo he hecho
||klausdama||||apie||||||||||
|door|asking||||||||||still||||
through the door, asking people about their sex life. I haven't done that yet.
y no creo que lo vaya a hacer en el futuro. Lo que sí he hecho ha sido leer algunos artículos
What I have done is to read some articles on the subject.
y algunos datos que hablan de los hábitos y de las preferencias sexuales de mis compatriotas.
|||||||||||||||koncepcijos
||data|||||habits||||preferences||||compatriots
||veriler|ki||||alışkanlıklar||||||||vatandaşlar
|||||||||||||||Landsleute
and some data that speak of the habits and sexual preferences of my compatriots.
ir keletą duomenų apie mano tautiečių seksualinius įpročius ir pomėgius.
La mayoría de estos artículos son estudios hechos por las marcas de preservativos, o
|||||||||den||||
|||||are||made|||brands||condoms|
Most of these articles are studies done by the condom brands, or
bueno, condones, como los solemos llamar más a menudo. Así que vamos a ver qué sorpresas
|kondomai|||įprastai|vadinti|dažniau||dažniau|||||||
|condoms|||we usually||||often|||||||surprises
well, condoms, as we usually call them more often. So let's see what surprises
Na, prezervatyvai, kaip mes juos dažniau vadiname, todėl pažiūrėkime, kokių staigmenų yra.
nos deparan estos estudios. Si hablamos de sexo, hay dos preguntas que no pueden faltar,
|verraten|||||||||||||
|bize sunuyorlar|||||||||||||
|hold|these|studies||||sex|||||||to miss
If we talk about sex, there are two questions that cannot be left out,
Jei kalbėsime apie seksą, negalime nepaminėti dviejų klausimų,
el cómo y el cuándo. ¿Cómo practicamos sexo? ¿Con qué frecuencia lo hacemos?
||||||||||||darome
|||||How|we practice|sex|||||we do
||||||||||sıklıkla||
How do we have sex, how often do we have sex, how do we have sex and when?
Empezamos con la primera pregunta, ¿cómo practicamos sexo? O bueno, en este caso, ¿cuál
||||||||||||durum|
Let's start with the first question, how do we have sex? Or well, in this case, which one?
es la postura sexual que más se repite entre los españoles? Aquí, la verdad es que no
|||||||kartojasi|||||||||
||position|||||it is|||||||||
is the most repeated sexual posture among Spaniards? Here, the truth is that it is not.
hay muchas sorpresas. En este aspecto, los españoles somos bastante tradicionales y
||surprises|||aspect||||quite|traditional|
|||||aşama||||||
In this respect, we Spaniards are quite traditional and we have a lot of surprises.
la opción preferida para practicar sexo es la del misionero. Esta es la postura más
||preferred||to practice|sex|is|||missionary||||position|
||tercih edilen|||||||misyoner|||||
the most preferred option for sex is the missionary position.
clásica, simple y directa de todas. Aquí, la mujer se coloca boca arriba con las piernas
|paprasta||tiesioginė||visos|||||atsigula|ant nugaros||su||koja
classic|||direct|||Here||||places|mouth|up|with|the|legs
||||||||||koyar|ağız|yukarı|||bacaklar
Here, the woman is positioned on her back with her legs and legs in the air.
Čia moteris guli ant nugaros, o jos kojos ir pėdos pakeltos į orą.
abiertas y el hombre se coloca encima de ella. Yo la verdad es que pensaba que los
atviros|||||atsistos|ant||ja||||||||
open|||||places|on top|of|her||||||was thinking||
I really thought that the men were open, and the man is on top of her.
Iš tikrųjų maniau, kad vyrai dažniau gali į ją gerai įsižiūrėti, nei vyrai.
españoles íbamos a ser más originales, pero no. La verdad es que la postura clásica
|||||||||||||tutum|
|||||||||||||požiūris|
|wir gingen|||||||||||||
|we were||||original|||||||||
We were going to be more original, but no. The truth is that the classic posture of the Spanish
Ispanų mes ketinome būti originalesni, bet ne. Tiesa ta, kad klasikinė pozicija
del misionero es la que tiene más seguidores. Otra postura que también tiene mucho éxito
|||||||sekėjų|||||||sėkmės
|missionary||||||followers||||also|||success
|||||||takipçi|||||||
Another posture that is also very successful is the missionary posture.
Dar viena labai sėkminga padėtis - misionieriaus padėtis.
es la del perrito. Aquí creo que no hace falta explicación, ¿verdad? El propio nombre
|||šuniukas||||ne|yra|reikia|paaiškinimas||||
|||puppy|||||makes||explanation|||own|
|||köpek yavrusu|||||||açıklama||||
I don't think there's any need for an explanation here, is there? The very name
Nemanau, kad čia reikia ką nors aiškinti, ar ne? Pats pavadinimas
dice de qué postura se trata. Respondiendo a la pregunta de antes, ¿con qué frecuencia
|||posture||it is|Responding||||||||
In answer to the question above, how often do you have to be in a position to
practicamos sexo? Claro, si nos creemos los datos de estos artículos, uno de cada cuatro
|||||believe|||||||||
Of course, if we are to believe the data in these articles, one in four of us have sex?
españoles dice tener relaciones sexuales a diario. No sé, me da a mí que los encuestados
|||||||||||||||Befragten
|||relationships|||daily|||||||||surveyed
|||||||||||||||anket edilenler
I don't know, it seems to me that the respondents say they have sex every day.
han exagerado un poco, ¿no? Sobre todo los hombres. Y es que no sé por qué extraño
|exaggerated|||||||||||||||
|exaggerated|||||||||||||||
I don't know why it's so strange, but I think it's a little overdone, isn't it, especially the men?
motivo a los hombres nos encanta presumir o exagerar del número de veces que lo hacemos.
reason|||||love to|to show off||to exaggerate|||||||
||||||||abartmak|||||||
Men love to brag or exaggerate about the number of times we do it.
Vyrai mėgsta girtis arba perdėti, kiek kartų tai darome.
Bien, otra cifra a tener en cuenta en estas encuestas es la que dice que siete de cada
||skaičius|||||||||||||||
||figure|||||||surveys||||||||
||rakam|||||||anketler||||||||
Well, another figure to take into account in these surveys is the one that says that seven of every
diez personas tienen sexo al menos una vez a la semana. No especifican cuántas veces,
ten||have|||at least|one|time|||||they specify|how many|times
||||||||||||belirtiyorlar||
ten people have sex at least once a week. They do not specify how many times,
dešimt žmonių turi lytinių santykių bent kartą per savaitę. Jie nenurodo, kiek kartų,
eso sí, al menos una a la semana. Todo esto en cuanto a las posiciones y a la frecuencia
||||||||||||||positions||||
||||||||||||||pozisyonlar||||
at least once a week. All this in terms of positions and frequency.
se refiere. No obstante, los españoles tienen o tenemos algo que mejorar. Se trata de los
|kalba||||||||||||||
|refers||however||||||||to improve||is about||
|||rağmen||||||||||||
Nevertheless, Spaniards have or have something to improve. It is about the
preliminares. ¿Y qué son los preliminares? Pues los preliminares son todas aquellas actividades
|||||preliminarai||||||tos|veiklos
Vorbereitungen||||||||||||
ön hazırlıklar|||||ön hazırlıklar|||||||
preliminaries|||||preliminaries|||preliminaries||||activities
o juegos que se hacen antes del sexo. Pueden ser besos, caricias, juegos eróticos… vaya,
||||||||||bučiniai|glamonės|žaidimai|erotiniai|eikite
||||||||||kisses|caresses||erotic|go
|oyunlar||||||||||okşamalar|||
or games that are done before sex. They can be kisses, caresses, erotic games... well,
arba žaidimai, kurie žaidžiami prieš seksą. Tai gali būti bučiavimasis, glamonės, erotiniai žaidimai... na...,
lo que dé de sí la imaginación y que sirva de preparación para el acto sexual. Los preliminares
||give|of|||imagination|||serve||preparation|||act|||foreplay
||||||hayal gücü|||||hazırlık||||||ön hazırlıklar
whatever the imagination can come up with and that serves as preparation for the sexual act. The preliminaries
ką gali pasiūlyti vaizduotė, ir pasiruošti lytiniam aktui. Preliudija
se están perdiendo y creo que todo esto está relacionado de alguna forma con la pérdida
||losing|||||||||||||loss
are being lost, and I believe that all of this is somehow related to the loss
del romanticismo. El romanticismo se está perdiendo, hay que admitirlo. Decía que los
|||||||man muss|||||
|romanticism||||||||admit it|It said||
|||||||||kabul etmek|||
preliminares son una de las cosas a mejorar. Según estos estudios, uno de nuestros malos
||||||||||||||blogų
||||||||According||||||bad
preliminaries are one of the things to improve. According to these studies, one of our bad
hábitos en la cama es querer ir demasiado deprisa. Y claro, ya sabemos que las prisas
|||||norėti||pernelyg|skubiai|||||||skubėjimas
|||||to want||too much|in a hurry|||||||hurries
||||||||acele etmek|||||||
||||||||schnell|||||||
habits in bed is wanting to go too fast. And of course, we already know that haste
įpročiai lovoje - tai noras eiti per greitai. Ir, žinoma, visi žinome, kad skubėjimas
no son buenas. Sea con prisa o sin ella, lo cierto es que invertimos unos 18 minutos
ne|||||||||||||||
|||||hurry||||||||we spend||
|||||||||||||wir investieren||
is not good. Whether in a hurry or not, the truth is we spend about 18 minutes
Nesvarbu, ar skubame, ar ne, faktas tas, kad praleidžiame apie 18 minučių
de preliminares. 3 minutos menos, 15, son los minutos que invertimos en el coito. Y
|priemonių|||||||investuojame|||koito|
||||||||we spend|||coitus|
|ön hazırlık|||||||harcıyoruz|||cinsel ilişki|
3 minutėmis mažiau, 15 minučių - tai minutės, kurias praleidžiame lytiniams santykiams.
aquí tenemos la primera palabra con algo de contenido sexual del día. El coito es
||||||||turinio||||tai|koitus|
||||||||||||Der||
|||||||||||||cinsel ilişki|
štai pirmasis šios dienos žodis su seksualiniu atspalviu. lytiniai santykiai yra
el nombre que se le da al acto de introducción del pene en la vagina. 15 minutos de coito.
|||||||||||varpa|||vagina|||
||||||||||der|||||||
|||||||||giriş||penis||||||
|||||||||||penis|||vagina|||coitus
Para unos puede parecer mucho y para otros muy poco. Está claro que las opiniones van
|||seem||||||||||||
For some, it may seem like a lot, and for others, very little. It is clear that opinions will be very different.
a ser muy distintas. Como te decía, las prisas con los preliminares son uno de los problemas
|||different|||said||rushes|||preliminaries|are|one|||
|||farklı|||||||||||||
As I was saying, the rush during the preliminaries is one of the problems
de los españoles en la cama. Las prisas también hacen que queramos alcanzar el orgasmo más
|||||||rush|also|||we want|to reach||orgasm|
||||||||||||ulaşmak|||
of Spaniards in bed. The rush also makes us want to reach orgasm faster.
pronto. El orgasmo es el punto culminante, es el momento de mayor excitación y placer
||||||zirve noktası||||||heyecanı||
||orgazmas||||||||||||malonumas
||||der||||||||||
||||||climactic||||||excitement||pleasure
Orgazmas - tai kulminacija, didžiausio susijaudinimo ir malonumo akimirka.
del acto sexual. Pues bien, 8 de cada 10 hombres afirman alcanzarlo mientras que por parte
|||na,|gerai||||teigia|pasiekti jį|kol|||
||||||every||they affirm|reach it|during|||
of the sexual act. Well, 8 out of 10 men claim to reach it while on the part
Na, 8 iš 10 vyrų teigia, kad tai pasiekia, o kita vertus
de las mujeres, solo 5 de cada 10 lo alcanzan. Eso da que pensar. Y mucho. Parece verdad
|||||||pasiekia||||||||
|||||||reach||||||||
||||||||Das|||||||
of women, only 5 out of 10 achieve it. That makes one think. A lot. It seems true
eso de que muchas personas fingen en la cama. Se finja o no, se actúe o no, hay una cosa
|||||fingti|||||finge||||veikia|||||
|||||vortäuschen||||||||||||||
|||||davranır|||||yapmak gibi yapmak||||hare|||||
|||||pretend|||bed||pretend||||act|||||
that many people pretend in bed. Whether one pretends or not, whether one acts or not, there is one thing
Nesvarbu, ar apsimetinėjate, ar ne, ar vaidinate, ar ne, yra vienas dalykas.
en la que la mayoría de gente está de acuerdo. Si hay amor, mejor. Se dice que el sexo sexual
|||||||||sutinka|||||||||seksas|seksas
|||||||||agreement|||love|||||||
||||||||||Wenn|||||||||
in which most people agree. If there is love, better. It is said that sex without love is an empty experience.
Dauguma žmonių sutinka, kad jei yra meilė, tuo geriau. Sakoma, kad lytiniai santykiai
sin amor es una experiencia vacía. Pero como experiencia vacía es una de las mejores.
|||||tuščia|||||||||
|||||leere||als|||||||
|||||boş|||||||||
|||||empty||||empty|||||
But as an empty experience, it is one of the best.
Be meilės tai tuščia patirtis, bet kaip tuščia patirtis ji yra viena geriausių.
Esta es una cita del gran director de cine Woody Allen. ¿La habías escuchado antes?
|||quote|||||film|Woody|||you had|heard|
This is a quote from the great film director Woody Allen. Had you heard it before?
Tai didžiojo kino režisieriaus Woody Alleno citata - ar girdėjote ją anksčiau?
No sé qué opinión tienes al respecto. Lo cierto es que 3 de cada 4 personas creen que
Nein|||||||||||||||
I don't know what your opinion is on this. The truth is that 3 out of 4 people believe that
Nežinau, kokia jūsų nuomonė šiuo klausimu, bet tiesa yra ta, kad 3 iš 4 žmonių mano, jog
el sexo mejora si se hace con la persona que quieres. Así pues, nos encaminamos a la recta
||gerėja||||||||mylite|||||||
||||||||||||||we head|||straight
||||||||||||||doğru yola girdik|||doğru yol
sex is better when it's done with the person you love. So, we are heading towards the
seksas tampa geresnis, jei jis vyksta su žmogumi, kurį myli. Taigi, mes esame kelyje į tiesiąją ir siaurąją pusę.
final del episodio de hoy. Creo que este tema puede ser muy interesante, pues es algo que
final stretch of today's episode. I think this topic can be very interesting, as it is something that
no se suele tratar en las clases o libros de español y sin embargo es un tema bastante
|||||||||||||||||ganai
||usually|to address||||||||||||||quite
|||işlemek||||||||||||||
cotidiano y del día a día. Si tenéis alguna duda sobre el vocabulario empleado o sobre
kasdienis|||||||||||||||
alltäglich|||||||||||||||
günlük|||||||||||||çalışan||
daily|||||||you have||||||employed||
daily and day-to-day. If you have any questions about the vocabulary used or about
Jei kyla abejonių dėl vartojamų žodžių ar jų vartojimo būdo, nedvejodami kreipkitės į mus.
cualquier otra cosa, podéis escribirnos en nuestra web hoyhablamos.com. Eso sí, no somos
||||||||today we talk||That|||
anything else, you can write to us on our website hoyhablamos.com. However, we are not
consultores sexuales, así que si tenéis alguna duda sobre el sexo o sobre las relaciones
consultants|||that||you have||doubt|||||||
uzmanlar||||||||||||||
sex consultants, so if you have any questions about sex or about relationships
sexuales quizá no somos las personas adecuadas para responderla. Bueno, es una broma, ¿eh?
||||||adequate||it||||joke|right
Maybe we are not the right people to answer sexual questions. Well, it's a joke, okay?
Antes de acabar, nos gustaría dar las gracias a todos vosotros por escucharnos y por mandarnos
prieš||baigti|||||||||||||siųsti
||to finish||||||||you all||listening to us|||sending us
Before we finish, we would like to thank all of you for listening to us and for sending us
los mensajes que nos mandáis. Gracias además por seguirnos tanto en Facebook como en nuestro
||||you send||besides||follow us|so much||Facebook|||
the messages you send us. Thank you also for following us both on Facebook and on our
canal de YouTube. Cada día somos más los que formamos parte de esta gran familia de
channel||YouTube|||||||we are part of||||||
|||||||||oluşturuyoruz||||||
hoy hablamos. Otra cosa más, ya lo sabéis, nos ayudaríais mucho dejando una valoración
||||||tai|žinote||padėtumėte||palikdami||įvertinimą
|||||||you know||you would help||leaving||rating
|||||||||||||değerlendirme
we are talking today. One more thing, you already know, you would help us a lot by leaving a rating.
de 5 estrellas en iTunes. Es un simple gesto en el que se tarda unos segundillos de nada,
|||||||gesture|||||takes||seconds||
pero que nos sirve de gran ayuda para seguir creciendo. Ahora sí, por último, recordad
||||||||to keep|growing|||||remember
|||ama bize çok yardımcı oluyor||||||büyümek|||||
que tenéis la transcripción completa del episodio en nuestra web. Muchas gracias por
|you have||transcription|||||||||
escucharnos. Nos vemos en el episodio de mañana, donde hablaremos de un nuevo aspecto de la
listen to us|||||||||||||aspect||
|||||||||||||yönü||
cultura española. ¡Pasad un buen día! ¡Hasta mañana!
kultūra||||gerą|||
||Come in|||||
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Subtitles||||||Amara|
