Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, The Ghost of the Nun - Beginner Spanish

Una monja. |монахиня |Nonne A|nun A nun. Una monja bonita, buena y hermosa. ||красивая|хорошая||красивой ||schöne|gute||schön |nun|nice|good||beautiful A pretty, kind, and beautiful nun. Hoy vamos a escuchar y ver la historia. Сегодня|мы||слушать|и|смотреть|the|историю Today|we are going||listen||see||story Today we are going to hear and see the story.

Hola chicos, hoy yo les voy a contar la historia, la historia del fantasma de la monja. ||||вам|я собираюсь||рассказать|||||о|призрак|о|| |Jungs||||||erzählen||||||Gespenst||| |guys|||to them|||to tell||||||ghost|||nun |||||||||relato||relato||||| Hello kids, today I am going to tell you the story, the story of the nun's ghost. Iniciemos con la historia. Начнем||| Lass uns beginnen||| Let's||| Lassen Sie uns mit der Geschichte beginnen. Let's start with the story. Mucho tiempo atrás existía una chica, una niña, una chica, una joven llamada María. Много|времени|назад|жила||девочка||девочка|одна|||молодая женщина|по имени|Мария ||vor|gab||Mädchen|||||||| |time|back|existed||girl|a|girl||girl||young|called|Maria A long time ago, there was a girl, a child, a girl, a young woman named Maria. Andrea, María. Андреа|Мария (1) Andrea| Andrea, Maria. María la chica, la mujer. Мария||||женщина ||||woman Maria the girl, the woman. María vivía en México. |жила||Мексике |||Mexiko |lived||Mexico Maria lived in Mexico. María tenía mucho dinero. |||деньги Maria||| |had|| Maria had a lot of money. Ella tenía mucho, mucho dinero. Она|||| She had a lot, a lot of money. La familia, la familia de María tenía mucho dinero. |семья||||||| ||||||hatte|| Maria's family had a lot of money.

María tenía que hacer lo que su familia dijera. |должна была||сделать||||семья|скажет ||||das||||sagte |had||do|it||||said Maria musste tun, was ihre Familie sagte. Maria had to do what her family said. Мария должна была поступить так, как велела ей семья. Ella tenía que seguir las reglas. Она|||||правила |||befolgen||Regeln |||to follow||rules Sie musste sich an die Regeln halten. She had to follow the rules. ¡Hey, María! Hey| Hola| Hey, Maria! ¡No comas calabaza! |du isst|Kürbis |eat|pumpkin Essen Sie keinen Kürbis! Don't eat pumpkin! Entonces María no comía. |||aß So||no|was eating Dann aß Maria nicht. So Maria didn't eat. La familia de María dijo, "María, tú no puedes hablar con personas de otra clase social". ||||sagte|||||||Menschen||||sozialen ||||said||||you can|||people||another|class|social Marias Familie sagte: "Maria, du kannst nicht mit Menschen aus einer anderen sozialen Schicht sprechen. Maria's family said, "Maria, you can't talk to people from a different social class." María pertenecía, María estaba en la clase alta, en la clase alta con mucho dinero. Maria|gehörte||||||oberen||||||| |belonged||was||||high class||||high|||money Maria gehörte, Maria war in der Oberschicht, in der Oberschicht mit viel Geld. Maria belonged, Maria was in the upper class, in the high class with lots of money. Pero María no podía hablar con las personas de la clase media o baja. |||konnte||||||||||niedrig |||could||||||||middle||low But Maria couldn't talk to people from the middle or lower class. María solo podía hablar con personas con mucho dinero. |only|could|to speak||people||| María could only speak with people who had a lot of money.

Pero María vio, conoció a un hombre que trabajaba en el campo, en la tierra, en el campo. ||sah|lernte kennen|||||arbeitete|||Feld|||||| ||saw|met|||||was working|||field|||land|||field But María saw, met a man who worked in the field, in the land, in the countryside. Entonces María, sí, María se enamoró de él. |||||verliebte|| ||||herself|fell in love|of| So María, yes, María fell in love with him. ¡Ay, María! Oh| Oh| Oh, María! Pero el hombre no, el hombre no era de la clase alta. But the man was not, the man was not from the upper class. María era de la clase alta con mucho dinero, pero el hombre no. ||||||||||the|| María was from the upper class with a lot of money, but the man was not. Él no era de la clase alta. He was not from the upper class. Él era de la clase baja. He was from the lower class. Pero el hombre solo quería, quería estar, estar con María por su dinero. ||||wanted|wanted|to be||||for|her| But the man only wanted, wanted to be, to be with María for her money. María tenía mucho, mucho dinero. |hatte||| María had a lot, a lot of money. Entonces el hombre, el hombre quería casarse con María. ||||||heiraten|| Then|||||wanted|to get married|| So the man, the man wanted to marry María. Y María dijo, "Sí, sí quiero, sí quiero". And|||||||I And María said, "Yes, yes I do, yes I want to". Pero la familia, la familia de María escuchó esto que él solo quería a María por el dinero. |||||||hörte|||||||||| |||||||he/she/it listened|||||||||| But María's family heard that he only wanted María for her money. Y la familia tenía una idea. And the family had an idea. Ellos le dijeron a él, "Nosotros, nosotros vamos a darte dinero, mucho dinero a ti, pero tú tienes que irte, no bodas, no se van a casar, no. |||||||||dir dir||||||||||||Hochzeiten|||||heiraten| |to him|said|||We||let's go||give||||||||||go||weddings||are|de||to get married| They told him, "We, we will give you money, a lot of money, but you have to go, no weddings, you will not get married, no. Tú, adiós, tú toma dinero, dinero, vete, adiós". ||||||geh weg| |goodbye||take|||go| You, goodbye, you take money, money, go, goodbye". El hombre dijo, "Sí". The man said, "Yes". El hombre se fue con mucho dinero. ||went|left||| The man left with a lot of money. 男は大金を持って出て行った。 Adiós. Goodbye.

Y ahora María estaba muy triste. |||||traurig |now||||sad And now María was very sad. María no sabía por qué el hombre se fue. ||||||||weggegangen ist ||knew|||||went|left María didn't know why the man left. マリアはその男がなぜ去ったのか知らなかった。 Ella no sabía. ||knew She didn't know. Ahora María estaba triste. Now María was sad. La familia de María pensó que María iba a olvidar, olvidar al hombre, pero no. |||||||würde||vergessen||||| ||||thought|||was going||forget|forget|||| María's family thought that María would forget, forget about the man, but no. マリアの家族は、マリアがその男のことを忘れ、忘れると思っていたが、そうではなかった。 No, no. No, no. Dos años, uno, dos, dos años después María estaba triste. ||||||after||| Two years, one, two, two years later María was sad. Ella quería a el chico, a su chico. |wollte|||Junge||| ||||boy||his| She loved the boy, her boy. Entonces la familia de María llevaron a María a un convento de monjas. |||||brachte|||||Kloster||Nonnen |||||took|||||convent||nuns So María's family took her to a convent of nuns. Un convento de monjas. |convent||nuns A convent of nuns. 修道女の修道院。 Ahora María estaba en un convento de monjas. Now María was in a convent of nuns. Aleluya, aleluya. Halleluja| Hallelujah|hallelujah Hallelujah, hallelujah. Pero María estaba triste. But María was sad. Ahora María estaba dentro, dentro del convento. |||im Inneren|||Kloster |||inside|inside||convent Now María was inside, inside the convent. 今、マリアは修道院の中にいた。 Pero María quería salir del convento. |||to leave|| But María wanted to leave the convent. しかし、マリアは修道院を出たがっていた。 María estaba muy triste. |||sad María was very sad. María no, no sabía qué, qué hacer. ||||||do María didn't know what to do. マリアはどうしていいかわからなかった。 Y María tenía, tenía una idea. And María had an idea. María se ahorcó, ahorcó, ahorcó en el convento. ||hängte sich||||| ||hanged|hung|hung|||convent María hanged herself, hanged herself in the convent. マリアは修道院で首を吊り、首を吊り、首を吊った。 María ahora está muerta. |||tot |||dead María is now dead. Ahora María no estaba triste. |||was| Now María wasn't sad anymore. Ahora María estaba muerta. |||tot Now Maria was dead.

Entonces otras monjas, otras monjas enterraron a María en la tierra, en el piso. |||||begraben||||||||Boden Then|||||buried|||||ground|||floor So other nuns, other nuns buried Maria in the ground, on the floor. Enterraron a María. They buried|| They buried Maria. Ahí había, existía un río, agua, un río cerca del árbol donde María se ahorcó. ||||Fluss||||||Baum|||| There|there was|existed||river|||river|near||tree|where|Maria||hung herself There was, existed a river, water, a river near the tree where Maria hung herself. マリアが首を吊った木の近くに川があった。 Unas semanas, semanas después, las monjas, las madres decían que ellas escuchaban y veían a María. |||||||Mütter|sagten||||||| A few|||||nuns||mothers|were saying||they|they listened||they saw|| A few weeks, weeks later, the nuns, the mothers said they heard and saw Maria. 数週間後、修道女たち、母親たちはマリアの声を聞き、マリアを見たと言った。 Cuando ellas iban al río, ellas veían a María en el agua. When||were going||||saw||||| When they went to the river, they saw Maria in the water. Ellas veían el reflejo, el reflejo, el reflejo de María en el árbol. |||Spiegel|||||||||Baum |they saw||reflection||reflection||reflection|||||tree They saw the reflection, the reflection, the reflection of Maria in the tree. 彼らは木に映ったマリアの姿を見た。 Las monjas decían que María caminaba por todo el convento. |||||ging|||| |nuns|said|||was walking||everywhere|| The nuns said that Maria walked through the entire convent. 修道女たちによると、マリアは修道院中を歩き回ったそうです。 Ellas escuchaban que María decía, "¡Tú no volviste! |||||||du bist nicht zurückge |they listened|||said|||you returned They heard Maria saying, "You didn't come back! 彼らはマリアが「あなたは戻ってこなかった」と言うのを聞いた！ ¡Tú no volviste! ||you returned You didn't come back! ¡No regresaste!" |du bist zurückgekommen |you returned You didn't return!"

¿Y a ti te gustaría ir, visitar el convento donde María se ahorcó? ||||||||||||erhängt hat ||||like||visit||convent||||hanged Would you like to go, visit the convent where Maria hung herself? マリアが首を吊った修道院を訪ねてみたい？ Y ahora vamos a la web de Dreaming Spanish para ver y escuchar más historias leyendas mexicanas. |||||Webseite||Dreaming|Spanisch||||||Geschichten|Legenden|mexikanische |||||web||Soñando|||||||stories|legends|Mexican And now let's go to the Dreaming Spanish website to see and listen to more Mexican legends and stories. Ahora vamos a el siguiente capítulo, la siguiente historia, leyenda sobre un hombre que se ve normal, bien, pero en las noches el hombre se convierte en un monstruo. |||||Kapitel||||Legende|||||||normal|||||||||verwandelt|||Monster ||||next|chapter||||legend|about||||is|se|normal|||||||||becomes|||monster Now let's move on to the next chapter, the next story, a legend about a man who looks normal, fine, but at night he turns into a monster. ¡Vamos! Let's go!