Capítulo 4. La fuga
Acto II (cuadro segundo)
Exterior de la cueva de la novia en tonos blancos grises y azules fríos. Grandes chumberas. Tonos sombríos y plateados. Panorama de mesetas. La criada arregla en una mesa las copas y bandejas.
MADRE Entrando. ¡Por fin!
PADRE ¿Somos los primeros?
CRIADA No. Hace rato llegó Leonardo con su mujer.
PADRE Ese busca la desgracia. No tiene buena sangre.
MADRE ¿Qué sangre va a tener? La de toda su familia. Mana de su bisabuelo, que empezó matando, y sigue en toda la mala ralea, manejadores de cuchillos y gente de falsa sonrisa.
PADRE ¡Vamos a dejarlo!
MADRE En la frente de todos ellos yo no veo más que la mano con que mataron a lo que era mío. Tengo en mi pecho un grito siempre puesto de pie. Pero me llevan a los muertos y hay que callar. Luego la gente critica.
PADRE Hoy no es día para acordarse de esas cosas.
MADRE ¡Hoy más! Porque hoy me quedo sola en mi casa.
PADRE En espera de estar acompañada.
MADRE Esa es mi ilusión: los nietos. Se sientan.
PADRE Yo quiero muchos. Esta tierra necesita brazos y estos brazos tienen que ser de los dueños. Hay que sostener una batalla con las malas hierbas, con los cardos, con los pedruscos que salen no se sabe dónde. Para hacer brotar las simientes. Se necesitan muchos hijos.
MADRE ¡Y alguna hija! ¡Los varones son del viento! Tienen por fuerza que manejar armas. Las niñas no salen jamás a la calle.
PADRE Alegre. Pues niños y niñas entonces. Mi hija es ancha y tu hijo es fuerte.
MADRE Así espero. Se levantan.
PADRE ¡Ya están aquí!
Van entrando invitados en alegres grupos; con ellos, Leonardo y su mujer. Entran los novios cogidos del brazo.
NOVIO En ninguna boda se vio tanta gente.
MADRE Ramas enteras de familias han venido.
NOVIO Hay primos míos que yo no conocía.
PADRE Mira el baile que tienen formado. Se va.
NOVIO A la novia. ¿Te gustó el azahar?
NOVIA Mirándole fija. Sí.
NOVIO Es todo de cera. Dura siempre.
MUCHACHA 1 A la novia. Vamos a quitarte los alfileres.
NOVIA Al novio. Ahora vuelvo.
MUJER ¡Te deseo mucha felicidad junto a mi prima!
NOVIO Estoy seguro de ser feliz.
MUJER A la criada. ¿Y Leonardo?
CRIADA No lo vi.
NOVIO Debe de estar con la gente.
MUJER ¡Voy a ver! Se va.
CRIADA El baile está hermoso.
Durante todo este acto, el fondo es un animado cruce de figuras.
CRIADA ¿Y la niña?
NOVIO Quitándose la toca.
CRIADA ¡Ah! Se va.
MOZO 1 Entrando. ¡Tienes que beber con nosotros!
NOVIO Estoy esperando a la novia.
MOZO 2 ¡Ya la vas a tener en la madrugada!
MOZO 1 ¡Que es cuando más gusta!
NOVIO Vamos.
Salen. Se oye gran algazara. Sale la novia. Por el lado opuesto salen dos
muchachas corriendo a encontrarla.
MUCHACHA 1 ¿A quién diste el primer alfiler, a mí o a esta?
NOVIA No me acuerdo.
MUCHACHA 1 A mí me lo diste aquí.
MUCHACHA 2 A mí delante del altar.
NOVIA Inquieta y con una gran lucha interior. No sé nada.
MUCHACHA 1 Es que quiero que tú…
NOVIA Ni me importa. Tengo mucho que pensar.
MUCHACHA 2 Perdona.
NOVIA Ve a Leonardo en el fondo. Y estos momentos son agitados.
MUCHACHA 1 ¡Nosotras no sabemos nada!
NOVIA Ya lo vais a saber llegada la hora. Estos pasos son pasos que cuestan mucho.
Las dos muchachas echan a correr. Llega el novio y abraza a la novia por detrás.
NOVIA Con gran sobresalto. ¡Quita!
NOVIO ¿Te asustas de mí?
NOVIA ¡Ay! ¿Eras tú?
NOVIO ¿Quién iba a ser? Pausa. Tu padre o yo.
NOVIA ¡Es verdad! El novio la abraza fuertemente de un modo un poco brusco. Ella dice, seca. ¡Déjame!
NOVIO ¿Por qué? La deja.
NOVIA Pues… la gente. Pueden vernos.
NOVIO ¿Y qué? Ya es sagrado.
NOVIA Sí, pero déjame… Luego.
NOVIO ¿Qué tienes? ¡Estás como asustada!
NOVIA No tengo nada. Quédate conmigo.
Llega la mujer de Leonardo.
MUJER No quiero interrumpir…
NOVIO Dime.
MUJER ¿Pasó por aquí mi marido?
NOVIO No.
MUJER Es que no lo encuentro y el caballo no está tampoco en el establo.
NOVIO Alegre. Debe de estar dándole una carrera. Se va la mujer, inquieta. Estoy deseando el final de todo esto.
NOVIA Estoy un poco cansada. ¡Tengo como un golpe en las sienes!
NOVIO Abrazándola. Vamos un rato al baile. La besa.
NOVIA No. Quiero echarme en la cama un poco.
NOVIO Yo te voy a hacer compañía.
NOVIA ¡Nunca! ¿Con toda la gente aquí? ¿Qué van a decir? Déjame descansar un momento.
NOVIO De acuerdo. ¡Pero no te deseo ver así por la noche!
NOVIA En la puerta. Esta noche voy a estar mejor. Se va.
NOVIO ¡Que es lo que yo quiero!
MADRE Apareciendo. Hijo.
NOVIO ¿Dónde anda usted?
MADRE En todo ese ruido. ¿Estás contento?
NOVIO Sí.
MADRE ¿Y tu mujer?
NOVIO Descansa un poco. ¿Usted se va a ir?
MADRE Sí. Yo tengo que estar en mi casa.
NOVIO Sola.
MADRE Sola, no. Que tengo la cabeza llena de cosas y de hombres y de luchas.
NOVIO Pero luchas que ya no son luchas.
MADRE Con tu mujer procura estar cariñoso, y si
la notas presuntuosa o arisca, acaríciala haciéndole un poco de daño, dale un abrazo fuerte, un mordisco y luego un beso suave. Así ella no se disgusta, pero siente que tú eres el macho, el amo, el que manda. Así aprendí de tu padre.
NOVIO Así voy a hacerlo.
PADRE Entrando. ¿Y mi hija?
NOVIO Está dentro.
MOZO 1 ¡Vengan los novios, que vamos a bailar la rueda! Al novio. Tú la vas a dirigir.
PADRE ¡Aquí no está!
NOVIO ¿No?
PADRE Debe de haber salido a la baranda.
NOVIO ¡Voy a ver!
Va a ver a la baranda. Se oye algazara y guitarras.
MUCHACHA 1 ¡Ya han empezado! Sale.
NOVIO Vuelve de la baranda. No está.
MADRE Inquieta. ¿No?
Entran la criada y tres invitados.
PADRE ¿Y adónde puede haber ido? Dramático. Pero ¿no está en el baile?
CRIADA En el baile no está.
PADRE Trágico. ¿Pues dónde está?
NOVIO Entrando. Nada. En ningún sitio.
MADRE Al padre. ¿Qué es esto? ¿Dónde está tu hija?
Entra la mujer de Leonardo.
MUJER ¡Han huido! ¡Han huido! Ella y Leonardo. En el caballo. Iban abrazados.
PADRE ¡No es verdad! ¡Mi hija, no!
MADRE ¡Tu hija, sí!
NOVIO ¡Vamos detrás! ¿Quién tiene un caballo?
MADRE ¡Anda, hijo mío! ¡Detrás! Sale con dos mozos. No. Quédate aquí. Esa gente mata pronto y bien…; pero sí, ¡corre!
PADRE No debe de ser ella.
MADRE Es planta de mala madre, y él, él también, él. Pero ¡ya es la mujer de mi hijo! Dos bandos. Aquí hay dos bandos. Entran todos. Mi familia y la tuya. Salid todos de aquí. Vamos a ayudar a mi hijo. La gente se separa en dos grupos. ¡Fuera de aquí! Por todos los caminos. Ha llegado otra vez la hora de la sangre. Dos bandos. Tú con el tuyo y yo con el mío. ¡Atrás!
