Introducción
مقدمة
Einführung
Introduction
مقدمه
Introduzione
はじめに
Įvadas
Inleiding
Wprowadzenie
Introdução
Введение
Inledning
Giriş
Вступ
Mis primeros textos.
|first|
نصوصي الأولى.
Meine ersten Texte.
My first texts
اولین متن های من
나의 첫 번째 텍스트
Mijn eerste teksten.
En este curso usted encontrará textos simples sobre diferentes temas cotidianos, los cuales le ayudarán a aprender las palabras más importantes del idioma español y después pasar a temas y textos más difíciles.
||course||you will find|||about|||everyday||which ones||will help||||||||||||to move||||||
In diesem Kurs finden Sie einfache Texte zu verschiedenen Alltagsthemen, die Ihnen helfen, die wichtigsten Wörter der spanischen Sprache zu lernen und dann zu schwierigeren Themen und Texten überzugehen.
In this course you will find simple texts on different everyday topics, which will help you learn the most important words of the Spanish language and then move on to more difficult topics and texts.
در این دوره شما متون ساده ای در موضوعات مختلف روزمره پیدا خواهید کرد که به شما کمک می کند مهم ترین لغات زبان اسپانیایی را یاد بگیرید و سپس به سراغ موضوعات و متون دشوارتر بروید.
이 코스에서는 다양한 일상 주제에 대한 간단한 텍스트를 찾아서 스페인어의 가장 중요한 단어를 학습 한 다음 더 어려운 주제와 텍스트로 이동할 수 있습니다.
In deze cursus vindt u eenvoudige teksten over verschillende alledaagse onderwerpen, waarmee u de belangrijkste woorden van de Spaanse taal leert en vervolgens overgaat op moeilijkere onderwerpen en teksten.
Algunos de los textos están traducidos al ruso y al inglés.
Some|||||translated|||||
Einige der Texte sind ins Russische und Englische übersetzt.
Some of the texts are translated into Russian and English.
برخی از متون به روسی و انگلیسی ترجمه شده است.
Certains textes sont traduits en russe et en anglais.
일부 텍스트는 러시아어와 영어로 번역됩니다.
Sommige teksten zijn vertaald in het Russisch en Engels.
Alguns dos textos são traduzidos para russo e inglês.
Некоторые тексты переведены на русский и английский языки.
¡Buena suerte!
|luck
Viel Glück!
Good luck!
موفق باشید!
행운을 빌어 요!
Удачи!
Nuevo curso para principiantes.
|||beginners
Neuer Kurs für Anfänger.
New course for beginners.
دوره جدید برای مبتدیان.
초심자를위한 새로운 과정.
Los textos originales en ruso y en inglés han sido escritos por Evgueny de San Petersburgo y traducidos por Josu Sánchez.
||||||||||written||Evgeny|||Saint Petersburg|||||
Die Originaltexte in Russisch und Englisch wurden von Evgueny aus St. Petersburg verfasst und von Josu Sánchez übersetzt.
The original texts in Russian and English have been written by Evgueny of St. Petersburg and translated by Josu Sánchez.
متن اصلی به زبان روسی و انگلیسی توسط Evgueny از سن پترزبورگ نوشته شده و توسط Josu Sánchez ترجمه شده است.
러시아어와 영어로 된 원본 텍스트는 상트 페테르부르크의 에브 구니 (Evgueny)가 작성했으며 조수 산체스 (Josu Sánchez)가 번역했습니다.
De originele Russische en Engelse teksten zijn geschreven door Evgueny uit Sint-Petersburg en vertaald door Josu Sánchez.
Оригинальные тексты на русском и английском языках были написаны Евгением из Санкт-Петербурга и переведены Хосу Санчесом.
Esperemos que estos breves textos le ayuden a asimilar el léxico básico y a dar los primeros pasos en la adquisición del idioma.
Let's hope|||brief|||help||to assimilate||lexicon|||||||steps|||||
Wir hoffen, dass diese kurzen Texte Ihnen helfen, sich das grundlegende Lexikon anzueignen und die ersten Schritte im Spracherwerb zu unternehmen.
We hope that these brief texts will help you assimilate the basic lexicon and take the first steps in language acquisition.
امیدواریم که این متون کوتاه به شما کمک کند تا فرهنگ لغت اولیه را جذب کنید و اولین قدم ها را در فراگیری زبان بردارید.
이 간단한 텍스트를 통해 기본 어휘집을 활용하고 언어 습득의 첫 번째 단계를 수행하는 데 도움이되기를 바랍니다.
Hopelijk helpen deze korte teksten u de basiswoordenschat te assimileren en de eerste stappen in de taalverwerving te zetten.
Надеемся, что эти короткие тексты помогут вам усвоить базовую лексику и сделать первые шаги в освоении языка.
¡Evgeny y Josu os desean mucho éxito!
Evgeny||Josu||wish||success
Evgeny und Josu wünschen viel Erfolg!
Evgeny and Josu wish you much success!
اوگنی و جوسو برای شما آرزوی موفقیت می کنند!
Evgeny와 Josu는 당신에게 많은 성공을 기원합니다!
Евгений и Жосу желают Вам успехов!
