Cincuenta y ocho: Fíjese Metas Claras |||Setzen Sie|| Fifty|||Pay attention|Goals|Clear |||Dikkat edin|Hedefler|Açık Hedefler |||titta|| Achtundfünfzig: Setzen Sie sich klare Ziele Fifty Eight: Set Clear Goals Cinquante-huit : fixez-vous des objectifs clairs Cinquantotto: fissare obiettivi chiari 58：明確な目標を設定する Achtenvijftig: Stel duidelijke doelen Pięćdziesiąt osiem: Wyznacz jasne cele Cinquenta e oito: Definir objectivos claros Femtioåtta: Sätt Klara Mål 五十八：设定明确的目标

Para tener éxito en cualquier actividad, usted debe fijarse metas. ||||||||setzen| |||||||gerekir|belirlemek|hedefler ||||||||to set| Um bei jeder Aktivität erfolgreich zu sein, müssen Sie sich Ziele setzen. To be successful in any activity, you must set goals. Чтобы добиться успеха в любой деятельности, необходимо ставить перед собой цели. För att få framgång i vilken aktivitet som helst, måste du sätta upp mål.

¿Cuánto tiempo está dispuesto a dedicarle por día? |||||Wie viel Zeit|| How much|||willing||to dedicate to it|| |||hazır||ona ayırmaya|| Wie viel Zeit sind Sie bereit, pro Tag zu investieren? How much time are you willing to spend per day? Сколько времени вы готовы тратить в день? Hur mycket tid är du villig att avsätta per dag? ¿Qué nivel de aptitud desea alcanzar? ||||wünscht| |||yeterlilik|| ||||wishes|to reach Jakou úroveň kondice chcete dosáhnout? What level of fitness do you want to achieve? Welk fitnessniveau wilt u bereiken? Какого уровня мастерства вы хотите достичь? ¿Cuántas palabras sabe y cuántas quiere saber? How many||knows||how many|| How many words do you know and how many do you want to know? ¿Qué tan fluido quiere ser? Wie flüssig wollen Sie sein? How fluid do you want to be? ¿Necesita participar en reuniones de negocios en ese idioma? |||meetings||business||| |||toplantılara||||| Müssen Sie an Geschäftstreffen in dieser Sprache teilnehmen? Do you need to participate in business meetings in that language? Vous avez besoin de participer à des réunions d'affaires dans cette langue ? ¿Necesita asistir a clases en la universidad? |to attend||||| |katılmak||||| Müssen Sie Kurse an der Universität besuchen? Do you need to attend classes at the university? ¿Qué tan cerca al nivel nativo quiere que llegue su pronunciación? ||||||||ankommt|| ||||||||ulaşayım|| ||||||||it reaches|| How close to the native level do you want your pronunciation to come? À quel point voulez-vous que votre prononciation soit proche du niveau natif ? Jak blisko poziomu natywnego chcesz uzyskać swoją wymową? ¿Necesita escribir informes de negocios o escolares en el idioma nuevo? ||||||okul|||| ||||||scolaires|||| ||Berichte||||Schul-|||| ||reports||||school|||language| Müssen Sie Geschäfts- oder Schulzeugnisse in der neuen Sprache schreiben? Do you need to write business or school reports in the new language? Вам нужно писать деловые или школьные отчеты на новом языке?

Puede decidir dedicarse dos horas por día durante seis meses o una hora por día durante doce meses. |||||||||||||||während|| |to decide|to dedicate||||||||||||||twelve|months ||kendini adamak||||||||||||||| You can decide to devote two hours per day for six months or one hour per day for twelve months. Vous pouvez décider de vous consacrer deux heures par jour pendant six mois ou une heure par jour pendant douze mois. Este grado de compromiso podría significar un total de más de trescientas cincuenta horas y debería producir un adelanto muy importante si los métodos de estudios son efectivos. |||||mean||||||trois cents|||||||||||||||| |||commitment||mean||||||three hundred|fifty|||should||a|advance||||||||| |||taahhüt||||||||üç yüz elli|||||||ilerleme||||||||| |||||bedeuten||||||dreihundert||||sollte|||Fortschritt||||||||| Dieses Maß an Engagement könnte mehr als 350 Stunden betragen und sollte einen ganz erheblichen Fortschritt bringen, wenn die Studienmethoden wirksam sind. This degree of commitment could mean a total of more than three hundred and fifty hours and should produce a very important advance if the study methods are effective. Ce degré d'engagement pourrait représenter un total de plus de trois cent cinquante heures et devrait produire une avancée très importante si les méthodes d'étude sont efficaces. Deze mate van inzet zou in totaal meer dan 350 uur kunnen betekenen en zou een zeer aanzienlijke vooruitgang moeten opleveren als de studiemethoden effectief zijn. Эта степень приверженности может составлять более трехсот пятидесяти часов и должна привести к очень значительному прогрессу, если методы исследования будут эффективными. Durante este periodo de concentración, deberá sacrificar algunas actividades familiares para cumplir con su compromiso. |||||||||||cumplir||| ||||||opfern|||||nachkommen||| ||||concentration|will have to|to sacrifice|||family||to fulfill|||commitment ||||yoğunlaşma||feda etmek||||||||taahhüt ||||||säkra|||||||| Während dieser Zeit der Konzentration wird er einige familiäre Aktivitäten opfern müssen, um seiner Verpflichtung nachzukommen. During this period of concentration, you must sacrifice some family activities to fulfill your commitment. Durant cette période de concentration, vous devrez sacrifier certaines activités familiales pour remplir votre engagement. Si desarrolla el hábito de escuchar varias veces al día, leer algo informal, mirar televisión, dedicar tiempo al estudio disciplinado y a mantener regularmente conversaciones sobre temas de interés, logrará el nivel de intensidad necesario. |||||||||||||||zaman ayırmak||||disiplineli|||||konuşmalar|||||ulaşacaktır||||yoğunluk düzeyi| |||||||fois||||||||||||discipliné||||||||||||||| |develops||||||||||||||to dedicate||||disciplined||||||||||will achieve||||| |||||||||||||||Zeit widmen||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||disciplinerat||||||||||||||| Pokud si vytvoříte zvyk poslouchat několikrát denně, číst něco neformálního, dívat se na televizi, trávit čas disciplinovaným studiem a pravidelně konverzovat na témata, která vás zajímají, dosáhnete potřebné úrovně intenzity. Wenn Sie es sich zur Gewohnheit machen, mehrmals täglich zuzuhören, etwas Ungezwungenes zu lesen, fernzusehen, Zeit mit diszipliniertem Lernen zu verbringen und regelmäßig Gespräche über interessante Themen zu führen, erreichen Sie die erforderliche Intensität. If you develop the habit of listening several times a day, reading something informal, watching television, devoting time to disciplined study and regularly holding conversations about topics of interest, you will achieve the level of intensity needed. Si vous développez l'habitude d'écouter plusieurs fois par jour, de lire quelque chose de décontracté, de regarder la télévision, de consacrer du temps à des études disciplinées et d'avoir régulièrement des conversations sur des sujets d'intérêt, vous atteindrez le niveau d'intensité nécessaire.

Un profesor o un tutor podrán ayudarlo a diagnosticar sus necesidades y a fijar sus metas. ||||||||diagnostiquer||||||| ||||tutor|they will be able|||to diagnose|||||set||goals ||||||||belirlemek|||||belirlemek|| ||||||||diagnostisera||||||| ||||||||diagnostizieren||||||| A teacher or tutor can help you diagnose your needs and set your goals. Un enseignant ou un tuteur peut vous aider à diagnostiquer vos besoins et à fixer vos objectifs. También mediremos su progreso hacia sus metas. |nous mesurerons||||| |we will measure|||toward||goals |ölçeriz||||| |vi kommer att mäta||||| |werden messen||||| Wir messen auch Ihren Fortschritt in Richtung Ihrer Ziele. We will also measure your progress toward your goals. Nous mesurerons également votre progression vers vos objectifs. Também mediremos o seu progresso em relação aos seus objectivos. Pero finalmente, será usted quien sepa cuando ha alcanzado la meta. ||will be|||knows||has|reached|| |||||bilir||||| Aber letztendlich wirst du derjenige sein, der weiß, wann du das Ziel erreicht hast. But finally, it will be you who knows when you have reached the goal. Mais finalement, c'est vous qui saurez quand vous aurez atteint l'objectif. Usted sabrá qué tan buena es su pronunciación, o qué tan cómodo se siente al leer o al expresarse. ||||||||||||||||||kendini ifade etmek |vous saurez||||||||||||||||| |will know||||||||||||||||| |werden||||||||wie||||||||| Sie werden wissen, wie gut Ihre Aussprache ist oder wie angenehm Sie lesen oder sich ausdrücken können. You will know how good your pronunciation is, or how comfortable it feels to read or express yourself. Vous saurez à quel point votre prononciation est bonne ou à quel point vous êtes à l'aise pour lire ou vous exprimer. Usted sabrá cuándo es un lingüista. |will know|quand||| |will know|||| |werden|||| Sie werden es wissen, wenn Sie ein Linguist sind. You will know when he is a linguist. Vous saurez quand vous êtes un linguiste. Вы узнаете, когда станете лингвистом. Y entonces se dará cuenta de que nunca está realmente satisfecho con su nivel. |||will realize|||that|never|||satisfied||| ||||||||||tatmin olmuş||| A pak zjistíte, že se svou úrovní nikdy nejste spokojeni. Und dann werden Sie feststellen, dass Sie mit Ihrem Niveau nie wirklich zufrieden sind. And then you will realize that you are never really satisfied with your level. Et alors vous réaliserez que vous n'êtes jamais vraiment satisfait de votre niveau. И тогда вы поймете, что никогда не бываете удовлетворены своим уровнем. Querrá seguir mejorando, pero siguiendo su propio interés en el idioma, el proceso de aprendizaje siempre será agradable y satisfactorio. |||||||ilgi|||||öğrenme süreci|||||hoş||tatmin edici ||||||||||||process||||||| wird wollen||||folgendem||||||||||||||| He/she will want|to keep|improving||following|his||||||||||||||satisfactory You will want to keep improving, but following your own interest in the language, the learning process will always be pleasant and satisfying. Vous voudrez continuer à vous améliorer, mais en suivant votre propre intérêt pour la langue, le processus d'apprentissage sera toujours agréable et satisfaisant.