Servicio de mucama Dienstleistung||Zimmermädchen ||housekeeper Dienstmädchen maid service

Ay, Pedro, ¡estoy feliz! Oh Pedro, ich bin glücklich! Oh Pedro, I'm happy! Oh, Pedro, ik ben blij! Vaya, vaya, ¿qué hay de nuevo? Na sowas||||| Wow|go ahead|||| Meine Güte, was ist neu? Whoa, whoa, what's new? Vaya, vaya, ¿qué hay de nuevo? My, my, wat is er nieuw? No lo vas a creer: compré un robot. |||||||Roboter ||||believe|||robot Sie werden es nicht glauben: Ich habe einen Roboter gekauft. You won't believe it: I bought a robot. Je zult het niet geloven: ik heb een robot gekocht. ¿Cómo? Wie? How? ¿Para qué? Für was? For what? Waarvoor? Se ocupa de todo en la casa: sabe limpiar, lavar, planchar... ¡todo! |kümmert sich um|||||||reinigen|waschen|bügeln| |takes care of|||||||||to iron| Sie kümmert sich um alles im Haus: Sie weiß, wie man putzt, wäscht, bügelt ... alles! She takes care of everything in the house: she knows how to clean, wash, iron ... everything! Ze zorgt voor alles in huis: ze weet hoe ze moet schoonmaken, wassen, strijken ... alles! ¡Increíble! Amazing! ¿Y también sabe pasar la aspiradora? ||know how||| Und wissen Sie auch, wie man saugt? And do you also know how to vacuum? En weet jij ook hoe je moet stofzuigen? Pero claro, es muy hábil. ||||geschickt ||||skilled Aber natürlich ist er sehr geschickt. But of course, he is very skillful. Maar hij is natuurlijk heel bekwaam. No me digas que también saca la basura... Todos los días. |||||nimmt||||| ||say|||takes out||||| Sag mir nicht, dass er auch den Müll rausholt ... Jeden Tag. Don't tell me he also takes out the trash ... Every day. Zeg me niet dat hij ook de vuilnis buiten zet ... Elke dag. Y nunca se queja. Und er beschwert sich nie. And he never complains. En hij klaagt nooit. Yo debería tener uno... Créeme, es maravilloso. ||||Glaub mir||wunderbar |should|||Believe me||wonderful Ich sollte eins haben ... Vertrau mir, es ist wunderbar. I should have one ... Trust me, it's wonderful. Ik zou er een moeten hebben ... Geloof me, het is geweldig. Tenía mucho estrés cuando aún no lo había comprado. ||Stress||||||gekauft I had||stress||still|||| Ich hatte viel Stress, als ich es noch nicht gekauft hatte. I was very stressed when I still hadn't bought it. Ik had veel stress toen ik hem nog niet had gekocht. ¿No repartíais las tareas? |verteilten||tasks |you all were distributing|| Haben Sie die Aufgaben nicht verteilt? Didn't you distribute the tasks? Heb je de taken niet verdeeld? Bueno, a veces cambio una bombilla o lavo la vajilla. |||wechsel||||wasche||Geschirr |||||||||dishes Manchmal wechsle ich eine Glühbirne oder mache den Abwasch. Well, sometimes I change a light bulb or wash the dishes. Nou, soms vervang ik een gloeilamp of doe ik de afwas. Diana, tienes que prestarme tu robot. |||leihen|| |||lend me|| Diana, du musst mir deinen Roboter leihen. Diana, you have to lend me your robot. Diana, je moet me je robot lenen. ¿Qué? Than? ¡Imposible! unmöglich Impossible Impossible!