¿Ya fuiste al médico? |warst||Arzt |you went|| Warst du schon beim Arzt? And you went to the doctor?

Luis, ¿qué tienes? Luis, was hast du? Luis, what have you got? Luis, wat heb je?

Me duele mucho la cabeza ... el cuello también. |schmerzt|||||Hals| |hurts|||||neck| Mein Kopf tut sehr weh ... mein Nacken tut auch weh. My head hurts ... my neck too. Mijn hoofd doet veel pijn ... ook mijn nek.

¿Por qué? Warum? Why? ¿Qué te pasó? ||happened Was ist passiert? What happened? Wat is er gebeurd?

No sé, estoy enfermo desde hace dos días. |||krank||seit|| Ich weiß nicht, ich bin seit zwei Tagen krank. I don't know, I've been sick for two days. Ik weet het niet, ik ben al twee dagen ziek.

También me duelen los brazos, las piernas. ||tun weh||Arme||Beine ||hurt|||| Meine Arme und Beine tun auch weh. My arms and legs hurt too. Mijn armen en benen doen ook pijn.

¡Todo me duele!. Alles tut weh!. Everything hurts!. ... excepto las manos, todavía puedo teclear. außer||Hände|noch||tippen ||hands|still||type ... außer meinen Händen kann ich noch tippen. ... except my hands, I can still type. ... behalve de handen, kan ik nog steeds typen.

¿Ya fuiste al médico? |went|| Und du bist zum Arzt gegangen? And you went to the doctor? En je ging naar de dokter?

No, voy a ir hoy. Nein, ich gehe heute. No, I'm going today. Nee, ik ga vandaag.

¿Qué crees? Was denken Sie? What do you think? Wat denk je? ¿Tienes gripe? |Grippe |flu Haben Sie die Grippe? You have the flu?

No, no creo, pero me siento muy cansado. |||||||müde Nein, das glaube ich nicht, aber ich fühle mich sehr müde. No, I don't think so, but I feel very tired. Nee, ik denk het niet, maar ik ben erg moe.

No puedo caminar, me duelen los pies también. ||||||Füße| ||||||feet| Ich kann nicht laufen, meine Füße tun auch weh. I can't walk, my feet hurt too. Ik kan niet lopen, mijn voeten doen ook pijn.

¿Has tomado algo para el dolor? |genommen|||| Hast du etwas gegen den Schmerz genommen? Have you taken anything for pain? Heeft u iets tegen de pijn ingenomen? Вы принимали что-нибудь от боли?

Sí, solo aspirina. ||Aspirin ||aspirin Ja, nur Aspirin. Yes, only aspirin. Te ves muy mal. |siehst|| |look|| Sie sehen sehr schlecht aus. You look very bad. Vous avez l'air très mal. Je ziet er erg slecht uit.

¿Quieres que te acompañe al médico ? |||begleiten|| |||accompany|| Soll ich Sie zum Arzt begleiten? Do you want me to accompany you to the doctor?

Bueno, te agradezco mucho. ||ich danke| Nun, vielen Dank. Well, I really appreciate it. Heel erg bedankt.