me picaría... |would sting |mi prurito |by mnie ugryz ich würde jucken... it would itch me... ça me démangerait... Avrei prurito... かゆくてかゆくて...。 Man niežėtų... Ik zou jeuken... jeg ville klø... Swędziałoby mnie... Я бы чесался... Kaşınırdım... Я б свербіла... nó sẽ chích tôi... 它會蜇我...

- Con tanto polvo me picaría la garganta. With|so much|dust||would itch||throat |così tanto|polvere|||| ||kurz|||| - S tolika prachem by mě svrbělo hrdlo. - Bei so viel Staub würde mir der Hals jucken. - With so much dust, my throat would itch. - Tant de poussière me donnerait des démangeaisons à la gorge. - 埃が多いと喉がかゆくなる。 - Met zoveel stof zou het in mijn keel steken. - Med så mye støv ville halsen min klø. - От такого количества пыли у меня зудит в горле. - Çok fazla tozla boğazım batırdı. - Bụi nhiều quá, cổ họng tôi ngứa ngáy.

- ¿Te picaría la nariz? You|would itch||nose - Would your nose itch? - 鼻がむずむずする？ - Zou je neus jeuken? – Ville nesen din klø? - Burnun kaşınır mı?

- No, no me picaría la nariz. |||would itch|| - No, my nose wouldn't itch. - いや、鼻はほじらないよ。

- Ya veo, te picaría solo la garganta |||would sting|||throat - I see, it would only itch your throat. - なるほど、喉にしみるだけか - Ik snap het, het zou je keel jeuken - Görüyorum, boğazını batırdı

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) |||||||Experimental||Lessons 2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)