Ella ya me olvidó
She|already||forgot
Sie hat mich vergessen
She forgot me
اون منو فراموش کرد
Elle m'a déjà oublié
Mi ha già dimenticato
彼女はすでに私を忘れている
Ji jau pamiršo mane
Ze is me al vergeten
Ona już o mnie zapomniała
Ela já me esqueceu
Она уже забыла меня
Beni çoktan unuttu.
Вона вже забула мене
她忘了我
她忘了我
Ella, ella ya me olvidó yo, yo la recuerdo ahora Era como la primavera su anochecido pelo Su voz dormida al beso
She||already||forgot||||I remember||It was|like||spring||nightfall|hair||voice|sleeping||kiss
Sie, sie hat mich schon vergessen, jetzt erinnere ich mich an sie. Es war wie Frühling, ihr dunkles Haar, ihre Stimme schlief ein zum Kuss
She, she already forgot me, I remember her now It was like spring her dark hair Her voice asleep to the kiss
Она, она уже забыла меня Я, я помню ее сейчас Она была как весна Ее вечерние волосы Ее голос, засыпающий в поцелуе
Вона, вона вже забула мене Я, я пам'ятаю її зараз Вона була як весна Її вечірнє волосся Її голос заснув під поцілунок
Y junto al mar la fiebre que me llevo a su entraña Y soñamos con hijos que nos robó la playa
|together||sea||fever||to me|I carried|||heart||we dreamed||children|||stole||beach
Und am Meer das Fieber, das mich bis ins Mark getroffen hat Und wir träumen von Kindern, die uns der Strand gestohlen hat
And by the sea the fever that took me to its core And we dreamed of children that the beach stole from us
Et au bord de la mer la fièvre qui m'a emmené dans ses entraillesEt on rêve d'enfants qui nous ont volé la plage
И у моря лихорадка, которая захватила меня до глубины души, и мы мечтаем о детях, украденных у нас на пляже.
Ella, ella ya me olvidó yo, yo no puedo olvidarla Yo, yo no puedo olvidarla
||already|||I||not|can't|forget her|||||
Sie, sie hat mich schon vergessen Ich, ich kann sie nicht vergessen Ich, ich kann sie nicht vergessen
She, she already forgot me, I can't forget her I, I can't forget her
Она, она уже забыла меня Я, я не могу забыть ее Я, я не могу забыть ее
Ella, ella ya se olvidó de aquellas caminatas Junto a la costanera y el pibe que miraba
||||forgot||those|walks||||waterfront|||kid||was watching
Sie, sie hat diese Spaziergänge am Wasser entlang und das Kind, das zugesehen hat, schon vergessen
She, she already forgot about those walks Next to the waterfront and the kid who watched
Она, она уже забыла те прогулки по набережной и мальчика, который смотрел на
Ella, ella ya me olvidó yo, yo no puedo olvidarla Yo, yo no puedo olvidarla
Sie, sie hat mich schon vergessen Ich, ich kann sie nicht vergessen Ich, ich kann sie nicht vergessen
She, she already forgot me, I can't forget her I, I can't forget her
Ella, ella ya me olvidó yo, yo la recuerdo ahora Como no recordarla en cada primavera Si llega con la brisa se la lleva la arena
||||||||||||to remember her||||If|arrives|||breeze|||takes||sand
Sie, sie hat mich schon vergessen, ich erinnere mich jetzt an sie Wie man sich nicht jeden Frühling an sie erinnert Wenn es mit der Brise kommt, nimmt der Sand es weg
She, she already forgot me, I remember her now How not to remember her every spring If the breeze comes, the sand takes it away
Ella, ella ya me olvido yo, yo no puedo olvidarla Yo, yo no puedo olvidarla
Sie, sie hat mich schon vergessen, ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht vergessen
She, she already forgot me, I can't forget her I, I can't forget her