es posible que me duela la barriga
||||hurt||
||||||pancia
Ich könnte Bauchschmerzen haben
Μπορεί να έχω κοιλόπονο
my stomach might hurt
es posible que me duela la barriga
Potrei avere mal di pancia
お腹が痛いかも
Ik heb misschien buikpijn
Może mnie boleć brzuch
Posso ter uma dor de barriga
мой животик может болеть
Jag kan ha ont i magen
Karnım ağrıyabilir.
У мене може боліти живіт.
我的肚子可能会疼
- Es posible que de aquí a un rato me duela la barriga porque puede que la mayonesa que he comido para cenar no estuviera buena.
|||||||||hurt|||||||mayonnaise|||eaten||||was not|good
|||||||||duole|||||||||||||||
- It is possible that in a little while my belly hurts because the mayonnaise that I have eaten for dinner may not be good.
- 夕食に食べたマヨネーズがまずかったので、しばらくお腹が痛くなったのかもしれません。
- Возможно, через какое-то время у меня заболеет живот, потому что майонез, который я ел на ужин, может оказаться нехорошим.
- Bir süre sonra karnım ağrıyabilir çünkü akşam yemeğinde yediğim mayonez iyi olmayabilir.
- Puede que te duela la cabeza.
|||hurt||
- Maybe your head hurts.
- 頭が痛いかもしれません。
- У тебя может болеть голова.
- Başınız ağrıyabilir.
A mí suele pasarme cuando me duele la barriga.
||usually|happen to me|||hurts||
|||passare|||||pancia
It usually happens to me when my belly hurts.
胃が痛いときによく起こります。
Обычно это происходит со мной, когда у меня болит живот.
Genellikle karnım ağrıdığında başıma gelir.
- No, no creo que me duela la cabeza, nunca me pasa.
|||||hurt|||never||
||||||||mai||
- No, I do not think my head hurts, it never happens to me.
- いいえ、頭が痛いとは思いません。
- Нет, я не думаю, что у меня болит голова, со мной такого никогда не бывает.
- Hayır, başımın ağrıdığını sanmıyorum, bana hiç olmaz.
- Ya veo, solo es probable que te duela la barriga.
|||||||hurt||belly
- I see, it's just likely that your belly hurts.
-なるほど、お腹が痛いだけの可能性が高いですね。
- Я вижу, скорее всего, у тебя болит животик.
- Anlıyorum, muhtemelen karnın ağrıyordur.
(Verbs in subjunctive are shown in bold)
Verbos|en|subjunctive mood||mostre||
(接続法動詞は太字で表示されます)
(Глаголы в сослагательном наклонении выделены жирным шрифтом)
(Dilek kipindeki fiiller kalın olarak gösterilmiştir)
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)
© 2011 Одобрено IDEL (Институт разработки экспериментальных уроков)
