10. ¿Tienes algo de suelto?
|||change
10. هل لديك أي شيء فضفاض؟
10. haben Sie etwas Kleingeld?
10. Do you have any loose change?
10. avez-vous de la monnaie ?
10\. Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar?
10.小銭はありますか？
10. Heb je kleingeld?
10) Czy masz jakieś drobne?
10. Tens alguns trocos?
10. У вас есть мелочь?
- ¿Tienes algo de suelto?
|||change
- هل لديك أي شيء فضفاض؟
- Do you have anything loose?
- Apakah Anda memiliki sesuatu yang longgar?
Quería bajar a comprar el pan y solo tengo billetes de 50.
|hinuntergehen|||||||||
كنت أريد النزول لشراء الخبز وليس معي سوى 50 فاتورة.
I wanted to go down to buy bread and I only have 50 bills.
Saya ingin turun untuk membeli roti dan saya hanya memiliki 50 lembar.
- ¡Pues podrás comprar mucho pan con 50 euros!
- حسنًا، يمكنك شراء الكثير من الخبز بـ 50 يورو!
- Well, you can buy a lot of bread with 50 euros!
- Nah, Anda dapat membeli banyak roti dengan 50 euro!
- ¡Pero qué burra!
||donkey
- ولكن يا له من أحمق!
- But what a donkey!
- Tapi sungguh keledai!
Si pago una barra de 80 céntimos con un billete de 50 euros me tiran el pan por la cabeza!
|||Brotlaib|||||||||werfen|||||
|payment||bar|||||||||throw|||||
إذا دفعت ثمن رغيف بـ 80 سنتًا بفاتورة بقيمة 50 يورو، فسوف يلقون الخبز فوق رأسي!
If I pay a bar of 80 cents with a 50 euro bill, they throw bread at my head!
Jika saya membayar 80 sen bar dengan tagihan 50 euro, mereka melemparkan roti di kepala saya!
- ¡Ya te digo!
- أنا أخبرك!
- I tell you!
- Aku beritahu padamu!
Mira en mi monedero, creo que sí que tengo unas monedas!
|||Geldbörse|||||||
|||wallet|||||||
انظر إلى حقيبتي، أعتقد أن لدي بعض العملات المعدنية!
Look in my purse, I think I do have some coins!
Lihat di dompet saya, saya pikir saya punya beberapa koin!
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
