Before Becoming a Student - Antonio F. 在成为学生之前 - Antonio F.

Bueno soy estudiante aquí en la Universidad de Texas en Austin, en el programa de Español y Portugués. Well, I'm a student here at the University of Texas at Austin, in the Spanish and Portuguese program.

Estudiante de doctorado y acabo de comenzar, estamos hablando a principio del año dos mil cuatro. PhD student and I just started, we are talking at the beginning of the year two thousand and four. Acabo de comenzar en el programa. I just started in the program. Y antes he hecho muchas cosas, todas vinculadas con las artes visuales, ¿no?, con las artes plásticas. |||||||linked|||||||||plastic arts And before I've done many things, all linked with the visual arts, right? With the plastic arts. He hecho mi obra como artista durante unos cuantos años; pintura, escultura, dibujo, ilustraciones para libros, libros para niños. |||||||||||sculpture||illustrations||||| I have done my work as an artist for a few years; painting, sculpture, drawing, illustrations for books, books for children. Y también tengo una formación como historiador del arte y entonces he escrito también crítica de arte, ensayos para libros, catálogos. ||||||||||||||criticism|||essays|||catalogs And I also have a background as an art historian and then I have also written art criticism, essays for books, catalogs. Y también he sido profesor en algunas escuelas, universidades, escuelas de arte. ||||||||universities||| And I have also been a teacher in some schools, universities, art schools. Así que eso es lo que he hecho. So that's what I've done.