×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Season 4 - ¡Vaya resaca! - B2, Part 4

Part 4

B: ¿Pero qué dices? Si estaba fresca como una rosa.... lo que pasa es que a mí, tras la tercera copa, me cuesta vocalizar al hablar, pero eso no significa que estuviera borracha.

A: sí, sí... lo que tú digas...

B: Además, justo cuando te fuiste me encontré con unas amigas, que trabajan de gogós y nos pegamos unos bailoteos que ni te cuento.... quemé todo el alcohol en 5 minutos.

A: Calla, calla, que sólo de pensarlo ya me canso.

B: Tío, estás acabado.... tienes que salir más... si no mira cómo terminas.... hecho un piltrafilla.

Part 4 Teil 4 Part 4 Partie 4

B: ¿Pero qué dices? Si estaba fresca como una rosa.... lo que pasa es que a mí, tras la tercera copa, me cuesta vocalizar al hablar, pero eso no significa que estuviera borracha. |||||||||||||after||||||to vocalize|||||||||drunk

A: sí, sí... lo que tú digas... A: yes, yes... whatever you say...

B: Además, justo cuando te fuiste me encontré con unas amigas, que trabajan de gogós y nos pegamos unos bailoteos que ni te cuento.... quemé todo el alcohol en 5 minutos. |||||||I found|||||||go-go dancers|||we danced||dancing|||||I burned|||||

A: Calla, calla, que sólo de pensarlo ya me canso. ||be quiet|||||||tire A: Shut up, shut up, just thinking about it makes me tired.

B: Tío, estás acabado.... tienes que salir más... si no mira cómo terminas.... hecho un piltrafilla. |||finished||||||||||||wreck or mess B: Dude, you're finished.... you have to go out more... if you don't look how you end up.... a wuss.