¿Nos pasamos de positivos? Los límites del optimismo y el positivismo
|||||||optimism|||positivism
Sind wir zu positiv? Die Grenzen von Optimismus und Positivität
Did we go from positive? The limits of optimism and positivism
Sommes-nous trop positifs ? Les limites de l'optimisme et du positivisme
Siamo troppo positivi? I limiti dell'ottimismo e del positivismo
Zijn we te positief? De grenzen van optimisme en positivisme
Czy jesteśmy zbyt pozytywni? Granice optymizmu i pozytywizmu
Somos demasiado positivos? Os limites do otimismo e do positivismo
Çok mu pozitifiz? İyimserlik ve pozitivizmin sınırları
Чи не занадто ми позитивні? Межі оптимізму та позитивізму
hace tiempo que psicología se vive una
Psychologie hat lange gelebt
psychology has been living a
psychologia od dawna żyje
psikoloji uzun zamandır bir
fiebre por lo que conocemos como un la
Fieber für das, was wir als la . kennen
fever for what we know as a la
gorączka spowodowana tym, co znamy jako
olarak bildiğimiz şey nedeniyle ateş
psicología positiva que es una rama de
Positive Psychologie, die ein Zweig von . ist
positive psychology which is a branch of
pozitif psikolojinin bir dalı olan
la psicología centrada en el estudio de
|psychology|||||
Psychologie konzentrierte sich auf das Studium von
psychology focused on the study of
los aspectos que serán los más
die Aspekte, die am meisten sein werden
the aspects that will be the most
aspekty, które będą najbardziej
positivos del ser humano
positiv des menschen
positive of the human being
pozytywne istoty ludzkie
en contraposición a enfoques más
im Gegensatz zu mehr
as opposed to more
w przeciwieństwie do więcej
aksine daha fazla
tradicionales que solamente se centraba
traditionell das nur fokussiert
traditional that only focused
tradycyjne metody, które koncentrowały się tylko na
geleneksel yöntemler sadece
en la patología
in der Pathologie
w patologii
patolojide
hoy vamos a ver qué sentido tiene todo
Heute werden wir sehen, was das alles für einen Sinn macht
Today we are going to see what sense it all has
Zobaczmy dziś, jaki to wszystko ma sens
Bakalım bugün tüm bunlar ne anlama geliyor?
esto y si quizá nos estamos
das und wenn wir es vielleicht sind
this and if maybe we are
i czy jesteśmy być może
bu ve belki de biz
pasando un poco de positivos
ein bisschen Positives passieren
passing a little positives
przekazanie kilku pozytywów
se considera martin seligman como el padre
Martin Seligman gilt als Vater
martin seligman is considered as the father
martin seligman jest uważany za ojca
de la psicología positiva cuando salís
der positiven Psychologie, wenn du ausgehst
of positive psychology when you go out
psychologii pozytywnej podczas wychodzenia z domu
manera presidente de la cadena americana
Präsident der amerikanischen Kette
president of the American chain
Prezes amerykańskiej sieci
Amerikan Kanal Başkanı
de psiquiatría que es quizá la
der Psychiatrie, die vielleicht die
psychiatry, which is perhaps the
psychiatrii, która być może jest
Belki de psikiyatrinin
sociedad más influyente del mundo en
einflussreichste Gesellschaft der Welt in
najbardziej wpływowe społeczeństwo na świecie w
dünyanın en etkili topluluğu
salud mental
un día su hija pequeña de cinco años
one day his five-year-old daughter
le dijo que era un gruñón por efe esto
Er sagte ihm, dass er deswegen ein mürrischer sei
He told him he was a grumpy because of this
powiedział mu, że jest zrzędą.
ona huysuz olduğunu söyledim.
le hizo pensar mucho en que la
ließ ihn viel darüber nachdenken
made him think a lot about the
onu çok düşündürdü.
psicología que eta estaba demasiado
Psychologie, die eta auch war
psychology that eta was too
psychologia ta eta była zbyt
centrada en estudiar lo patológico en
focused on studying the pathological in
koncentruje się na badaniu patologicznych
ese momento prácticamente todas las
W tym czasie praktycznie wszystkie
investigaciones se centraban en estirar
Forschung mit Fokus auf Dehnung
research focused on stretching
badania skoncentrowane na rozciąganiu
los trastornos las patologías la
Störungen Pathologien
disorders pathologies
zaburzenia patologie
ansiedad la depresión el estrés
Angst Depression Stress
anxiety depression stress
lęk depresja stres
anksiyete depresyon stres
perdón se prestaba tanta da tanta
tut mir leid, dass er sich so viel geliehen hat
Sorry, he lent himself so much, so much
Çok fazla ödünç verdiğim için çok üzgünüm.
atención en la investigación
Forschungsaufmerksamkeit
científica aspectos más positivos como
wissenschaftliche plus positive Aspekte wie
bardziej pozytywne aspekty naukowe, takie jak
las fortalezas del ser humano su
die Stärken des Menschen
the strengths of the human being
mocne strony istoty ludzkiej
insanoğlunun güçlü yönleri onların
capacidad de adaptación y los
zdolność adaptacyjna i
adaptif kapasite ve
beneficios por ejemplo que podía tener
korzyści, na przykład, że może mieć
la felicidad una forma optimista de
happiness an optimistic way of
szczęście optymistyczny sposób
frente hacia la vida se animan dio que
front towards life are encouraged gave that
frontem do życia są zachęcani, aby
era necesario un cambio de enfoque pasar
a change of approach was necessary to pass
de estudiar tanto la patología acción
badanie zarówno patologii, jak i działania
un poco más aquello que nos hace
a little more about what makes us
trochę więcej tego, co nas tworzy
mentalmente sanos y es que al final fue
mentally healthy and it is that in the end it was
un punto de inflexión importante y se
an important turning point and a major
empezó a prestar atención a variables
began to pay attention to variables
que hasta ese momento había co2 que
that until then there was co2 that
dará pormenores prácticamente sin
|detalles||
will give details practically without
importancia según los trabajos de
importance according to the work of
seligman si eres pesimista en el sentido
seligman if you are pessimistic in the sense
de que cuando que pasan cosas o mala
piensas que van a durar para siempre
you think they will last forever
descubres temas cada cosa que hace es
you discover themes everything he does is
entonces tienes una probabilidad ojo
dann hast du eine augenwahrscheinlichkeit
then you have an eye probability
hasta ocho veces mayor de tener
bis zu achtmal größer als zu haben
up to eight times greater than having
depresión que es más probable que no
Depressionen, die wahrscheinlicher sind als nicht
depression that is more likely than not
tengas éxito en el trabajo o que tus
be successful at work or that your
relaciones de pareja o tus relaciones
afectivas no funcionen y también es
and it is also important to
más probable que tengas una vida más
corta y con más enfermedades
short and with more diseases
todo esto nos lo saca
das alles bringt uns raus
all this takes away from us
de la manga ti lo que son las
aus dem Ärmel du was bist du?
from your sleeve what are the
conclusiones de sus principales
Schlussfolgerungen seiner wichtigsten
investigaciones pero de lo que sucede en
Untersuchungen, aber was passiert in
investigations but what happens in
que lo que comienza haciendo algo serio
das, was anfängt, etwas Ernstes zu tun
that what starts doing something serious
y con mucho sentido al final acaba el
und mit viel sinn am ende die
and with a lot of sense in the end the
espiritual dos de una especie de terapia
spirituelle Therapie zu zweit
spiritual two of a kind therapy
feudo científica ballena de eslogan que
Wal wissenschaftliches Lehen des Slogans, dass
scientific fiefdom whale of slogan that
que parecen más bien está cortó una
die scheinen eher geschnitten zu sein
that seem rather to be cut a
camiseta o cocinar taza de café
T-Shirt oder Kaffeetasse kochen
t-shirt or cook coffee mug
este fue el terrorismo impuesto por el
Dies war der Terrorismus, der von der
This was the terrorism imposed by the
que en la vida hay que verla siempre de
das muss man im leben immer sehen
that in life you always have to see it
color de rosa pues puede no ser tan
rosa wie es vielleicht nicht so ist
pink as it may not be so
bueno como parece y esto se vuelve algo
gut wie es scheint und das wird was
well as it seems and this becomes something
preocupante cuando se iba a firmar por
sich Sorgen machen, wann er unterschreiben würde
ejemplo que enfermedades como el cáncer
Beispiel, dass Krankheiten wie Krebs
son el producto de malestares
Sie sind das Produkt von Unbehagen
emocionales o de pensamientos negativos
porque aunque no lo creáis hay personas
denn auch wenn du es nicht glaubst, es gibt leute
con muy pocos escrúpulos que afirman
mit sehr wenigen Skrupel behaupten
que el cáncer se lo crea uno con sus
dass Krebs eins ist mit seinen
pensamientos negativos con sus emociones
reprimidas
unterdrückt
obviamente esto llama psicología esto
offensichtlich nennt das Psychologie das
simplemente famosa eurociencia veces una
nur berühmte euroscience mal eins
just famous euroscience times a
mano es cruel afirmar y sobre todo sin
Hand es ist grausam zu bejahen und vor allem ohne
ninguna prueba que alguien desarrolló
kein Test, den jemand entwickelt hat
no proof that someone developed
una enfermedad como el cáncer o que no
eine Krankheit wie Krebs oder nicht
ama ser su tratamiento por dejar siendo
Ich liebe es, deine Behandlung zu sein, um das Sein zu verlassen
loves being her treatment for leaving being
lo suficientemente positivo ni por
positiv genug nicht einmal für
dónde jugar lo bastante la vida no es
wo man nicht genug leben kann
where to play enough life is not
de color de rosa el sufrimiento forma
rosa Leidensform
parte de la vida a la tristeza es
Teil des Lebens zur Traurigkeit ist
necesaria porque es una tristeza tampoco
notwendig, weil es auch traurig ist
existiría la debilidad y la vidad a
es würde Schwäche und Leben geben
there would be weakness and life to
veces es injusta
manchmal ist es unfair
por eso una parte importante de la vida
deshalb ein wichtiger teil des lebens
y por extensión a algo que se tratan
und damit auf etwas, das behandelt wird
muchísimo en terapias es aceptación
vieles in therapien ist akzeptanz
aceptar que la vida al no siempre es
akzeptiere, dass das Leben nicht immer ist
justa que no siempre con nosotros nos
fair, dass wir nicht immer bei uns
gusta ni a mí ya veces pasan cosas
Ich mag es nicht und manchmal passieren Dinge
malas y que en vez de sentirnos
schlecht und das statt zu fühlen
culpables clamar al cielo por la mala
schuldiger Schrei zum Himmel für das Böse
suerte que tenemos
Glück haben wir
simplemente tenemos que hacer frente a
wir müssen einfach damit umgehen
estas injusticias o esas situaciones
diese Ungerechtigkeiten oder diese Situationen
difíciles imponer la felicidad y el
schwer zu erzwingen Glück und
optimismo en cualquier circunstancia
Optimismus unter allen Umständen
bajo cualquier condición
unter jeder Bedingung
al final puede acabar generando una
am Ende kann es dazu führen, dass a
presión que hacen muy difícil de
Druck, der es sehr schwer macht,
gestionar él y al final acabamos que en
schaffe es und am Ende landen wir in
22 problemas el problema que tenemos
22 Probleme das Problem, das wir haben
inicialmente y segundo el que nos
erstens und zweitens die, die wir
referíamos nosotros al no habernos
wir meinten es nicht zu haben
capaces de poner buena cara al mal
in der Lage, dem Bösen ein gutes Gesicht zu geben
tiempo pero sé que hay un modo en el
Zeit, aber ich weiß, dass es einen Weg gibt
que el pesimismo puede afectar una
dass Pessimismus a beeinflussen kann
manera muy evidente por ejemplo a una
sehr offensichtlicher Weg zum Beispiel zu a
persona con cáncer si ese pesimismo le
Person mit Krebs, wenn dieser Pessimismus
hace tirar la toalla a darlo todo por
lässt dich das Handtuch werfen, um alles dafür zu geben
makes you throw in the towel to give everything for
perdido y dejar de seguir los
verloren und hör auf zu folgen
tratamientos que son necesarios para su
Behandlungen, die für Ihre
mejora y que puede ese pesimismo
verbessert und was kann dieser Pessimismus?
afectarle
beeinflusse dich
pero más allá de eso no no podemos
aber darüber hinaus können wir nicht
perdida a una persona que está en su
hat eine Person verloren, die in seiner ist
salón botero definió que está con
Botero Zimmer definiert, dass es mit ist
radioterapia que le han operado varias
Strahlentherapie, die an mehreren operiert wurde
veces que encima de un modelo de
mal so hoch wie ein modell von
optimismo de felicia y de buenrollismo
Felicias Optimismus und gute Stimmung
porque encima con el chantaje de que si
denn oben mit der Erpressung, dass ja
no lo hace el tratamiento irá mal
wird die Behandlung nicht schief gehen
porque no es bastante optimista si
weil es nicht ganz optimistisch ist ja
quiere ser positivo y optimista porque
möchte positiv und optimistisch sein, weil
qué es lo que le nace y ayuda a
was ist geboren und hilft
afrontar mejor la situación adelante
que lo sea pero no porque se le imponga
das ist es, aber nicht weil es auferlegt wird
desde fuera porque un enfermo no es un
luchador suplente es un enfermo y no
Ersatzkämpfer ist krank und nicht
tiene por qué ser ni un héroe ni un
muss weder ein Held noch ein sein
modelo de nada
el optimismo está muy bien y es
optimism is fine and it is
positivo para enfrentarse a la vida de
un modo saludable
decíamos antes que la vida no es de
We said before that life is not
color de rosa press que tampoco es tan
negra como la vemos abc news
no saquemos las cosas de quicio y y no
le atribuya mosqueos poderes casi
Moscheeos Befugnisse fast zugeschrieben
mágico sábato desde buenrollismo
porque si lo hacemos al final podemos
acabar armin veh la puerta un
pensamiento mágico que al final hace
más mal que bien y hasta que dijo otra
píldora de tipología
espero que se haya llegado ya saben
civiles comentarme más temas para
tratar las pólizas que tenía píldoras
Versuchen Sie Richtlinien, die Pillen hatten
sin acento a rob alberto schommer punto
ohne akzent um alberto schommer punkt zu rauben
no accent to rob alberto schommer period
es la semana que viene nada
un saludo en los lotes como el optimismo
aprendido y una pierna
learned and a leg