Huasca de Ocampo ¿Qué hacer? / Costo X Destino
Уаска де Окампо|||||||
Huasca|of|de|What|do|Cost|of|Destination
Huasca|||||||
||Οκάμπου|||||προορισμός
Huasca de Ocampo||Ocampo|||||Ziel
Huasca|||||||
||オカンポ|||||
Huasca de Ocampo||Ocampo|||||
Huasca de Ocampo Was tun? / Kosten X Ziel
Huasca de Ocampo Τι να κάνετε / Κόστος X Προορισμός
Huasca de Ocampo What to do? / Cost X Destination
Huasca de Ocampo Que faire ? / Coût X Destination
Huasca de Ocampo Cosa fare / Costo X Destinazione
ワスカ・デ・オカンポ 何をする？ / コスト X 目的地
Huasca de Ocampo 어떻게 해야 할까요? / 비용 X 목적지
Huasca de Ocampo Ką veikti / Kaina X Paskirtis
Huasca de Ocampo Wat te doen? / Kosten X Bestemming
Huasca de Ocampo Co robić? / Koszt X Miejsce docelowe
Huasca de Ocampo O que fazer? / Custo X Destino
Уаска де Окампо Что делать? / Стоимость X Пункт назначения
Huasca de Ocampo Vad man kan göra / Kostnad X Resmål
Huasca de Ocampo Ne yapmalı? / Maliyet X Hedef
Хуаска-де-Окампо Що робити / Вартість X Напрямок
华斯卡德奥坎波该怎么办？ / 费用 X 目的地
Huasca de Ocampo 该怎么办？ / 成本 X 目的地
瓦斯卡德奧坎波 該怎麼辦？ / 費用 X 目的地
Estoy en Huasca de Ocampo un pueblo localizado en el estado de Hidalgo
|||||||τοποθετημένο|||κράτος||Ιδαλγό
|||||||situé|||||Hidalgo
I|in|Huasca de Ocampo||Ocampo||town|located||the|state||Hidalgo
Estou||Huasca de Ocampo||Ocampo||||||||
||Huasca|||||gelegen|||||Hidalgo
나는||||||||||||
|||||||localizzato|||||
|||||||位置する|||||
||||||miasteczko|położony|||województwo||Hidalgo
Ich bin in Huasca de Ocampo, einer Stadt im Bundesstaat Hidalgo
Είμαι στην Huasca de Ocampo, ένα χωριό που βρίσκεται στην πολιτεία του Hidalgo
I am in Huasca de Ocampo, a town located in the state of Hidalgo
Je suis à Huasca de Ocampo, une ville située dans l'état d'Hidalgo
私は、イダルゴ州にある町、ワスカ デ オカンポにいます。
저는 Hidalgo 주에 위치한 Huasca de Ocampo 마을에 있습니다.
Ik ben in Huasca de Ocampo, een stad in de staat Hidalgo
Jestem w Huasca de Ocampo, mieście położonym w stanie Hidalgo
Estou em Huasca de Ocampo, uma cidade localizada no estado de Hidalgo
Я нахожусь в городе Уаска-де-Окампо, расположенном в штате Идальго.
Hidalgo eyaletinde bulunan bir kasaba olan Huasca de Ocampo'dayım.
我现在在伊达尔戈州的一个小镇瓦斯卡德奥坎波（Huasca de Ocampo）。
poseedor de una de las trece maravillas naturales de nuestro país,
обладатель||||||чудес||||
possesseur||||||merveilles|naturelles|||
owner||a|||thirteen|wonders|natural||our|country
κάτοχος||||||θαύματα||||
Besitzer einer der|||||dreizehn|Wunder der Natur|natürlichen Wundern|||
possessore|||||tredici|||||
所有者||||||||||
właściciel||||||cudów natury|||naszego kraju|kraj
Besitzer eines der dreizehn Naturwunder unseres Landes,
κατέχοντας μία από τις δεκατρείς φυσικές θαύματα της χώρας μας,
holder of one of the thirteen natural wonders of our country,
propriétaire d'une des treize merveilles naturelles de notre pays,
私たちの国の13の自然の驚異の1つの所有者、
우리나라 13대 자연경관 중 하나인
houder van een van de dertien natuurwonderen van ons land,
posiadacz jednego z trzynastu cudów natury naszego kraju,
detentor de uma das treze maravilhas naturais do nosso país,
обладатель одного из тринадцати природных чудес нашей страны,
ülkemizin on üç doğa harikasından birinin sahibi,
它是我国十三大自然奇观之一、
dos de las haciendas más conocidas y el museo de los duendes. Acompáñenme a descubrir de
|||усадьбы||наиболее известных||||||эльфы/гномы/духи|Присоединяйтесь ко мне|||
|||fermes||||||||lutins|Accompagnez-moi|||
two|||estates|more|known|||museum|||goblins|Join me||to discover|of
|||Haciendas|bekanntesten|bekanntesten|||Museum|||Kobolde-Museum|Begleiten Sie mich||entdecken|
|||fincas||||||||goblin||||
|||||||||||小人||||
|||posiadłości||najbardziej znanych||||||muzeum elfów|proszę mnie towarzyszyć||odkryć|
zwei der berühmtesten Haciendas und das Museum der Elfen. Kommen Sie und entdecken Sie mit mir die
δύο από τις πιο γνωστές κτήματα και το μουσείο των ξωτικών. Ελάτε να ανακαλύψουμε
two of the best known haciendas and the museum of the goblins. Join me to discover of
deux des haciendas les plus connues et le musée des gobelins. Rejoignez-moi pour découvrir
最も有名な 2 つのハシエンダとゴブリン博物館。私に参加して発見してください
가장 잘 알려진 농장 두 곳과 도깨비 박물관. 저와 함께 발견하세요
twee van de bekendste haciënda's en het koboldenmuseum. Ga met me mee om te ontdekken
dwie najbardziej znane hacjendy i muzeum goblinów. Chodź ze mną, aby odkryć
duas das fazendas mais conhecidas e o museu goblin. Venha comigo descobrir
две самые известные гасиенды и музей гоблинов. Пойдем со мной, чтобы открыть
en iyi bilinen haciendalardan ikisi ve goblin müzesi. keşfetmek için benimle gel
两个最有名的庄园和精灵博物馆。快来和我一起探索
cuánto tiene que ser nuestro presupuesto para recorrer el primer pueblo mágico de México.
сколько|||||бюджет||посетить|наш|первый|первый город|||
combien|||||budget||parcourir||||||
how much|it has|that|be|our|budget|for|to explore||first||magical||Mexico
|||||Budget||bereisen||||magische||Mexiko
|||||budget||||||||
|||||予算||||||||
|||||budżet||odwiedzić||pierwsze||||
Wie hoch muss unser Budget sein, um die erste magische Stadt Mexikos zu besuchen?
πόσο πρέπει να είναι ο προϋπολογισμός μας για να επισκεφθούμε το πρώτο μαγικό χωριό του Μεξικού.
how much does our budget have to be to visit the first magical town in Mexico.
Quel doit être notre budget pour visiter la première ville magique du Mexique ?
メキシコで最初の魔法の町を訪れるには、いくらの予算が必要ですか?
멕시코 최초의 마법의 도시를 방문하려면 예산이 얼마나 있어야 할까요.
Hoeveel moet ons budget zijn om de eerste magische stad in Mexico te bezoeken?
Ile trzeba mieć budżetu, żeby odwiedzić pierwsze magiczne miasto w Meksyku.
Quanto deve ser nosso orçamento para visitar a primeira cidade mágica do México.
Сколько должен быть наш бюджет, чтобы посетить первый волшебный город в Мексике?
Meksika'daki ilk büyülü kasabayı ziyaret etmek için bütçemizin ne kadar olması gerekiyor?
要游览墨西哥第一神奇小镇，我们的预算得有多少？
Tomando la carretera federal México-Pachuca a dos horas y media de la
Следуя по трассе||||||||||||
prenant||route||||||||heures||
Taking||highway|federal|Mexico|Pachuca||two|hours|and|half||
||Bundestraße|Bundesstraße||Pachuca|||Stunden||||
||strada|federale||Pachuca|||||||
|||||パチューカ|||||||
Ακολουθώντας τον ομοσπονδιακό δρόμο Μεξικού-Πατσούκα, δύομισι ώρες μακριά από την
Taking the Mexico-Pachuca federal highway two and a half hours from the
En empruntant la route fédérale Mexico-Pachuca à deux heures et demie du
メキシコ・パチューカ連邦高速道路を利用して、
멕시코-파추카 연방 고속도로를 타고 2시간 30분 거리에 있습니다.
Jadąc autostradą federalną Meksyk-Pachuca, dwie i pół godziny od
Pegando a rodovia federal México-Pachuca a duas horas e meia do
По федеральной трассе Мексика-Пачука в двух с половиной часах езды от
Meksika-Pachuca federal karayolunu kullanarak iki buçuk saat
Ciudad de México se encuentra este pueblo mágico.
||||se trouve|||
City||Mexico|is|is located|this|town|magical
||||befindet|||
|||||||魔法の村
Πόλη του Μεξικού βρίσκεται αυτό το μαγικό χωριό.
Mexico City is located this magical town.
メキシコシティにはこの魔法の村があります。
멕시코시티는 이 마법의 도시입니다.
Meksyk to magiczne miasto.
A Cidade do México é esta cidade mágica.
Этот волшебный город расположен в Мехико.
Mexico City bu büyülü kasabadır.
这座神奇的小镇位于墨西哥城。
El nombre de Huasca de Ocampo proviene de la palabra Huascazaloyam,
|имя|||||происходит от|||слово|
||||||provient||||Huascazaloyam
|name||Huasca||Ocampo|comes from|||word|Huasca de Ocampo
||||||stammt||||Huascazaloyam
||||||||||Huascazaloyam
|||フアスカ|||||||
The name of Huasca de Ocampo comes from the word Huascazaloyam,
ワスカ・デ・オカンプの名前は、ナワトル語で「喜びと水の場所」という意味のワスカザロヤムに由来しています。
Huasca de Ocampo라는 이름은 Huascazaloyam이라는 단어에서 유래되었습니다.
Nazwa Huasca de Ocampo pochodzi od słowa Huascazaloyam,
O nome de Huasca de Ocampo vem da palavra Huascazaloyam,
Название Huasca de Ocampo происходит от слова Huascazaloyam,
Huasca de Ocampo'nun adı Huascazaloyam kelimesinden gelir,
Huasca de Ocampo 一词源于 Huascazaloyam、
que en náhuatl significa lugar de alegría y de agua y del apellido de Melchor Ocampo
||науатль|означает||||||||||||
||náhuatl||||joie||||||nom de famille||Melchor|
||Nahuatl|means|place||joy|||water|||last name||Melchor|Ocampo
||Nahuatl||||||||||Nachname||Melchor Ocampo|Ocampo
|||significa|||||||||cognome|||
||||||||||||||メルチョル|
was auf Nahuatl Ort der Freude und des Wassers bedeutet und der Nachname von Melchor Ocampo
which in Nahuatl means place of joy and water and the surname of Melchor Ocampo
qui en nahuatl signifie lieu de joie et d'eau et le nom de famille de Melchor Ocampo
およびメルチョル・オカンプの姓に由来しています。
Nahuatl에서 기쁨과 물의 장소와 Melchor Ocampo의 성을 의미합니다.
co w języku nahuatl oznacza miejsce radości i wody oraz nazwisko Melchor Ocampo
que em Nahuatl significa lugar de alegria e água e o sobrenome de Melchor Ocampo
что на науатле означает место радости и воды и фамилия Мельчор Окампо
Nahuatl'da neşe ve su yeri anlamına gelen ve Melchor Ocampo'nun soyadı
що в перекладі з науатль означає "місце радості та води" і походить від прізвища Мельхор Окампо
quien vivió aquí durante un breve periodo.
qui|a vécu||||court|
who|lived||during||short|period
|||||kurzes|kurze Zeit
|è vissuto|||||periodo
die hier für kurze Zeit gelebt haben.
who lived here for a short time.
qui a vécu ici pendant une courte période.
이곳에서 잠시 살았던 사람.
który mieszkał tu przez krótki czas.
que viveu aqui por um breve período.
который прожил здесь недолгое время.
burada kısa bir süre yaşamış olan.
який жив тут недовго.
Huasca es un lugar en donde convergen la naturaleza y
||||||сходятся|||
||||||convergent|||
Huasca|||place||where|they converge||nature|
||||||zusammenkommen||Natur|
||||||converge|||
||||||交わる|||
Huasca ist ein Ort, an dem Natur und
Huasca is a place where nature and
Huasca est un lieu où la nature et
Huasca는 자연과
Huasca is een plek waar de natuur en
Huasca to miejsce, w którym przyroda i
Huasca é um lugar onde a natureza e
Уаска – это место, где природа и
Huasca, doğanın ve
maravillosas construcciones realizadas por el hombre.
замечательные||выполненные|||человеком
|constructions|réalisées|||
wonderful|constructions|built|||man
wunderbare|wunderbare Bauwerke|durchgeführt|||
||行われた|||
wspaniałe|||||
wunderbare von Menschenhand geschaffene Konstruktionen.
wonderful man-made constructions.
merveilleuses constructions faites par l'homme.
人間によって作られた素晴らしい建物です。
wspaniałe konstrukcje wykonane przez człowieka.
maravilhosas construções feitas pelo homem.
удивительные сооружения, сделанные человеком.
insan tarafından yapılan harika yapılar.
Este es el museo de los duendes, se encuentra a unos 8 minutos del centro de Huasca
Этот|||||||||||||||
||||||lutins||se trouve||à environ|||||
This|||museum|||goblins||is located||about|minutes||center||Huasca
este|||||||||||||||
||||||goblin|||||||||
||||||||znajduje się|||||||
This is the museum of the goblins, it is located about 8 minutes from the center of Huasca
C'est le musée des gobelins, il est situé à environ 8 minutes du centre de Huasca
ここは小さな妖精たちの博物館で、ワスカの中心から約8分の場所にあります。
후아스카 중심에서 약 8분 거리에 위치한 도깨비 박물관입니다.
Dit is het museum van de goblins, het ligt op ongeveer 8 minuten van het centrum van Huasca
To muzeum goblinów, znajduje się około 8 minut od centrum Huasca
Este é o museu dos duendes, está localizado a cerca de 8 minutos do centro de Huasca
Это музей гоблинов, он находится примерно в 8 минутах от центра Уаски.
Bu goblinler müzesi, Huasca'nın merkezine yaklaşık 8 dakika uzaklıktadır.
y la manera ideal para llegar aquí es en taxi les va a costar unos $50
|||ideale||||||Taxi||||kosten|
||way|ideal||to arrive|||in|taxi|to them|||to cost|about
||||per||||||||||
|||||||||||||custar aproximadamente|
|||||||||||||かかる|
Und der ideale Weg, um hierher zu gelangen, ist mit dem Taxi, es kostet etwa 50 US-Dollar.
And the ideal way to get here is by taxi, it will cost you about $ 50.
ここに来るための理想的な方法はタクシーで、約$50かかります。
여기에 도착하는 이상적인 방법은 택시를 이용하는 것입니다. 비용은 약 $50입니다.
en de ideale manier om hier te komen is per taxi, het kost ongeveer $ 50
a idealnym sposobem na dotarcie tutaj jest taksówka, kosztuje około 50 dolarów
e a forma ideal de chegar é de táxi, custará cerca de $ 50
И идеальный способ добраться сюда - такси, которое обойдется вам примерно в 50 долларов.
ve buraya gelmenin ideal yolu taksidir, yaklaşık 50$ tutacaktır.
Ідеальний спосіб дістатися сюди - таксі, яке обійдеться вам приблизно в $50.
pero es el modo de llegar hasta la entrada. El costo de acceso es de $20.
||||||||||||доступ||
|||façon||arriver|||||||||
but|||way||to arrive|to||entrance||cost|of|access||
|||||||||der|||Zugang||
||||||||入口||||||
||||||||||||dostępu||
aber es ist der Weg zum Eingang. Die Kosten für den Zugang betragen 20 US-Dollar.
but it is the way to get to the entrance. The cost of access is $ 20.
pero es el modo de llegar hasta la entrada. El costo de acceso es de $20.
mais c'est le moyen d'accéder à l'entrée. Le coût d'accès est de 20 $.
しかし、これは入り口までの行き方です。入場料は$20です。
maar het is de manier om de ingang te bereiken. De toegangsprijs is $ 20.
ale jest to droga do wejścia. Koszt dostępu to 20 dolarów.
mas é o caminho para chegar à entrada. O custo do acesso é de R$ 20.
но именно так можно добраться до входа. Входная плата составляет 20 долларов США.
ama girişe ulaşmanın yolu budur. Erişim maliyeti 20 ABD dolarıdır.
Nos tocó el día un poquito lluvioso pero bueno acompáñenme a conocerlo.
|tomba|||||pluvieux|||accompagnez-moi||
We|it was our turn||day||little|rainy|but|good|join||it
uns||||||regnerisch|||||
ci|toccò|||||piovoso|||||
||||||雨の|||||
||||||deszczowy|||||
Unser Tag war ein wenig regnerisch, aber hey, komm zu mir, um ihn zu treffen.
Our day was a little rainy but hey join me to get to know him.
Nos tocó el día un poquito lluvioso pero bueno acompáñenme a conocerlo.
La journée a été un peu pluvieuse mais venez avec moi pour le rencontrer.
私たちの日は少し雨が降っていましたが、まあ、一緒に知ってもらいましょう。
그날은 비가 조금 내렸지만 저와 함께 그를 만나러 가십시오.
Dzień był trochę deszczowy, ale hej, chodź ze mną go poznać.
O dia estava um pouco chuvoso, mas venha comigo para conhecê-lo.
День был немного дождливым, но пошли со мной, чтобы встретиться с ним.
Gün biraz yağmurluydu ama hey benimle onu karşılamaya gel.
Fundado por Cristina Cortes de Herwig
основан|||||
fondé|||||
Founded|by|Cristina|cuts||Herwig
Gegründet von||Cristina Cortes|Cortes||Herwig
||Cristina|Cortes||Herwig
||クリスティーナ|||
|||Cortes||
Gegründet von Cristina Cortes de Herwig
Founded by Cristina Cortes de Herwig
クリスティーナ・コルテス・デ・ヘルウィグによって設立されました。
Cristina Cortes de Herwig가 설립한
Opgericht door Cristina Cortes de Herwig
Założona przez Cristinę Cortes de Herwig
Fundada por Cristina Cortes de Herwig
Основана Кристиной Кортес де Хервиг
Cristina Cortes de Herwig tarafından kurulmuştur.
después de asegurar haber tenido varias experiencias con estos seres en Huasca de Ocampo,
||уверять|||||||||||
||s'assurer|avoir|eu|||||êtres||||
after||to ensure|to have|had|several|experiences||these|beings||Huasca||Ocampo
||sicherstellen|haben|||Erfahrungen|||Wesen||||
||assicurare|||||||||||
||確保する|||||||||||
|||mieć||||||istotami||||
nachdem er behauptet hatte, mehrere Erfahrungen mit diesen Wesen in Huasca de Ocampo gemacht zu haben,
after claiming to have had several experiences with these beings in Huasca de Ocampo,
après avoir affirmé avoir eu plusieurs expériences avec ces êtres à Huasca de Ocampo,
ワスカ・デ・オカンプでこれらの存在といくつかの経験を持ったと確信した後、
그는 Huasca de Ocampo에서 이 존재들과 여러 경험을 했다고 확신한 후,
nadat hij had verzekerd dat hij verschillende ervaringen had gehad met deze wezens in Huasca de Ocampo,
po upewnieniu się, że miał kilka doświadczeń z tymi istotami w Huasca de Ocampo,
depois de afirmar ter tido várias experiências com esses seres em Huasca de Ocampo,
заверив, что у него было несколько столкновений с этими существами в Уаска-де-Окампо,
Huasca de Ocampo'da bu varlıklarla birçok deneyim yaşadığından emin olduktan sonra,
el museo de los duendes se encuentra en el kilómetro 2.5 de la
||||||se trouve|||||
|Museum||||||||Kilometer||
||||goblins|it|is located|||kilometer||
||||||znajduje się|||kilometrze||
Das Koboldmuseum befindet sich bei Kilometer 2,5 der
the museum of the goblins is located at kilometer 2.5 of the
「小妖精の博物館」は、2.5キロメートル地点にあります。
도깨비 박물관은 2.5km 지점에 있습니다.
Het goblins museum bevindt zich op kilometer 2,5 van de
Muzeum goblinów znajduje się na 2,5 kilometra
o museu goblin está localizado no quilômetro 2,5 da
Goblinler müzesi, şehrin 2.5 kilometresinde yer almaktadır.
carretera Huasca-Tulancingo.
||Тулансинго
road|Huasca|Tulancingo
Straße|Huasca|Tulancingo
||Tulancingo
||トゥランシンゴ
||Tulancingo
Huasca-Tulancingo highway.
フアスカ-トゥランシンゴ道路。
Huasca-Tulancingo snelweg.
Autostrada Huasca-Tulancingo.
Rodovia Huasca-Tulancingo.
En el interior del museo vamos a encontrar figuras, pinturas
||||||||des statues|peintures
||Inneren||||||Figuren|
||interior||museum||to|to find|figures|paintings
|||||andiamo|||figure|pitture
||||||||figury|
Im Inneren des Museums finden Sie Figuren, Gemälde, Bilder, Skulpturen und
Inside the museum we will find figures, paintings
博物館の内部には、像や絵画があり、
박물관 내부에는 인물, 그림이 있습니다.
Wewnątrz muzeum znajdziemy figury, obrazy
Dentro do museu encontraremos figuras, pinturas
Внутри музея вы найдете фигуры, картины, живопись, скульптуры и
Müzenin içinde figürler, tablolar bulacağız.
y pruebas de la existencia de estos mitológicos seres
||||существования|||мифических|
|preuves||||||mythologiques|
|tests|||existence||these|mythological|beings
|Beweise|||Existenz|||mythischen|
|||||||mitologici|esseri
|||||||神話の|
|||||||mitologicznych|
and evidence of the existence of these mythological beings
これらの神話的存在の証拠が見つかります。
en bewijs van het bestaan van deze mythologische wezens
i dowody na istnienie tych mitologicznych istot
e evidências da existência desses seres mitológicos
и доказательства существования этих мифологических существ
ve bu mitolojik varlıkların varlığının kanıtları
Al lado de cada figura hay un cuadrito con la descripción, el nombre, el don, el color
|||||||квадрат|||||||||
|à côté|||figure|||petit carré|||||||don||
|side||each|figure|||little square|||description||name||regalo||color
|||||||Kästchen|||||||||
||||figura|||quadratino|||||||||
||||図||||||||||才能||
|||||||kwadracik|||||||dar||
Neben jeder Figur befindet sich ein Kästchen mit der Beschreibung, dem Namen, dem Geschenk, der Farbe
Next to each figure there is a box with the description, the name, the gift, the color
A côté de chaque figurine il y a une boite avec la description, le nom, le cadeau, la couleur
Obok każdej figurki znajduje się małe pudełeczko z opisem, imieniem, prezentem, kolorem
Ao lado de cada figura há uma caixa com a descrição, o nome, o presente, a cor
Рядом с каждой фигуркой есть небольшая коробка с описанием, названием, подарком, цветом.
Her figürün yanında açıklama, isim, hediye, renk içeren küçük bir kutu vardır.
y el cuarzo de cada duende, según el don las personas pueden acercarse al duende
||кварц|||дух эльф|||||||приближаться к||
||quartz||chaque|génie|selon||||||s'approcher||
||quartz||every|goblin|according to||gift||people|can|approach||goblin
||quartzo||||||||||aproximar-se||
||Quarz|||Kobold|||don||||sich nähern||
||quarzo|||folletto|||||||avvicinarsi||
||クォーツ||||||||||||
||kwarc||||||||||||
und der Quarz jedes Kobolds, je nach Gabe können sich die Menschen dem Kobold nähern
and the quartz of each elf, according to the gift, people can approach the elf
et le quartz de chaque gobelin, selon le don que les gens peuvent approcher du gobelin
そして、各小人の水晶は、人々が小人に近づくことができる贈り物に応じています。
en het kwarts van elke kobold, afhankelijk van de gave die mensen de kobold kunnen benaderen
i kwarc każdego krasnoludka, zgodnie z darem, ludzie mogą podejść do krasnoludka
e o quartzo de cada goblin, de acordo com o dom as pessoas podem se aproximar do goblin
и кварц каждого лепрекона, по дару люди могут приблизиться к лепрекону
ve her cücenin kuvarsı, hediyeye göre insanlar cüce cinlere yaklaşabilir
pedir un deseo y éste se cumplirá a cambio de dinero o un caramelo.
||||||сбудется|||||||
faire||vœu||celui-ci||se réalisera||échange|||||bonbon
to ask||wish||this||will come true||exchange|||or||candy
einen Wunsch äußern||Wunsch||||wird erfüllt|||||||
||||||si avvererà|||||||
||||||実現する|||||||
poprosić||życzenie||||spełni|||||||
Machen Sie einen Wunsch und er wird gegen Geld oder Süßigkeiten erfüllt.
Make a wish and it will be fulfilled in exchange for money or candy.
Faites un vœu et il sera exaucé en échange d'argent ou d'une friandise.
願いごとをお願いすると、金銭またはキャンディーと引き換えにそれが叶います。
doe een wens en deze wordt vervuld in ruil voor geld of snoep.
pomyśl życzenie, a zostanie ono spełnione w zamian za pieniądze lub słodycze.
faça um desejo e ele se tornará realidade em troca de dinheiro ou doces.
загадайте желание, и оно будет исполнено в обмен на деньги или сладости.
bir dilek tut ve para veya şeker karşılığında yerine getirilecek.
Su objetivo es compartir e intercambiar con los visitantes cualquier vivencia
|||||обмениваться|||||experience
|||partager||échanger|||||expérience
|objective||to share|and|to exchange|||visitors|any|experience
|Ziel||teilen||austauschen|||Besucher||Erlebnis
|||||scambiare||||qualsiasi|esperienza
|||||交換する|||||
|cel||||wymieniać|||odwiedzający||
Sein Ziel ist es, alle Erfahrungen mit den Besuchern zu teilen und auszutauschen
Its goal is to share and exchange with visitors any experience
彼らの目的は、訪問者とのあらゆる経験を共有し、交換することです。
Het doel is om ervaringen met bezoekers te delen en uit te wisselen
Jego celem jest dzielenie się i wymiana wszelkich doświadczeń z odwiedzającymi
Seu objetivo é compartilhar e trocar com os visitantes qualquer experiência
Amacı, ziyaretçilerle herhangi bir deneyimi paylaşmak ve değiş tokuş etmektir.
que hayan tenido con estos misteriosos entes.
||||||существа
|ils aient|||||êtres
|have|had||these|mysterious|beings
ob|sie haben||||mysteriösen|mysteriösen Wesen
|abbiano||||misteriosi|esseri
|持っていた|||||
die sie mit diesen mysteriösen Wesen hatten.
they have had with these mysterious beings.
die ze hadden met deze mysterieuze entiteiten.
które mieli z tymi tajemniczymi bytami.
que eles tiveram com essas entidades misteriosas.
bu gizemli varlıklarla yaşadıkları.
які вони мали з цими таємничими сутностями.
Si quieren quedarse a dormir hay varias opciones de alojamiento cabañas, hostales
|||||||||жилье|домики|
||rester|||||||hébergement|cabines|auberges
|they want|to stay||to sleep|||options||accommodation|cabins|hostels
|wollen||||||||Unterkunftsmöglichkeiten|Hütten|Hostels
se|||||||||alloggio|cabine|ostelli
|||||||||||ホステル
|||||||||zakwaterowanie||
If they want to stay overnight, there are several options for accommodation: cabins, hostels.
Si vous souhaitez passer la nuit sur place, il existe plusieurs possibilités d'hébergement dans des cabanes, des auberges, des gîtes, etc.
Als u wilt overnachten, zijn er verschillende mogelijkheden om te overnachten in hutten, hostels, herbergen, enz.
Jeśli chcesz zostać na noc, istnieje kilka opcji zakwaterowania w domkach, hostelach
Se você quiser passar a noite, há várias opções de hospedagem: cabanas, hostels
Geceyi geçirmek istiyorsanız, birkaç konaklama seçeneği var, kabinler, pansiyonlar
hoteles, yo me voy a quedar en el hotel hacienda San Miguel Regla
|||||||||усадьба|||
||me|||rester||||hacienda|||
hotels|||||to stay|||hotel|estate|Saint||Rule
Hotels|||||||||Herrenhaus|San|Miguel|Regla
hotel||||||||||||Regla
ホテル||||||||||||
Hotels, ich übernachte im Hotel Hacienda San Miguel Regla
hotels, I'm going to stay at the hotel at the Hacienda San Miguel Regla
ホテル、私はホテル・アシエンダ・サン・ミゲル・レグラに泊まる予定です。
hotels, ik verblijf in het hotel hacienda San Miguel Regla.
hotele, zatrzymam się w hotelu hacjenda San Miguel Regla
hotéis, vou ficar no hotel hacienda San Miguel Regla
oteller, ben otel hacienda San Miguel Regla'da kalacağım
¡Vean qué bonito está!
voyez|||
Seht|||
Look||pretty|is
vedano|||
Sehen Sie, wie hübsch es ist!
See how beautiful it is!
見て、なんて美しいんでしょう！
Kijk eens hoe mooi het is!
Zobacz, jakie to ładne!
Veja como é bonito!
Ne kadar güzel olduğunu görün!
El conde de Regla poseía varias haciendas en Hidalgo dedicadas a la
|граф||||||||посвященные||
|comte|||possédait|||||dédiées||
The|count||Rule|owned|several|estates||Hidalgo|dedicated||
|Der Graf||Regla|besaß||Haciendas|||gewidmet an die||
|conte|||possedeva|||||||
|伯爵||||||||||
Der Graf von Regla besaß mehrere Haciendas in Hidalgo, denen er gewidmet war
The Count of Regla owned several estates in Hidalgo dedicated to the
レグラ伯爵は、イダルゴにあったいくつかのアシエンダを所有していました。
De graaf van Regla bezat verschillende haciënda's in Hidalgo, gewijd aan de
Hrabia Regla posiadał kilka hacjend w Hidalgo poświęconych m.in
O Conde de Regla possuía várias fazendas em Hidalgo dedicadas a
Regla Kontu, Hidalgo'da birkaç haciendaya sahipti.
extracción de minerales por lo que necesitaba de un lugar con grandes
извлечение||минералы|||||||||
||||||avait besoin|||||grands
extraction||minerals|for|it||needed|||||large
Mineralgewinnung||Mineralienabbau|||||||||
estrazione||minerali|||||||||
||鉱物|||||||||
Gewinnung von Mineralien für das, was er brauchte, von einem Ort mit großen
extraction of minerals for what he needed from a place with large
winning van mineralen, dus had het een plaats nodig met een grote
wydobycie minerałów na to, czego potrzebował z miejsca o dużych
extração de minerais para os quais precisava de um local com grande
büyük bir yerden ihtiyaç duyduğu minerallerin çıkarılması
cantidades de agua y lo suficientemente amplio para poder realizar el proceso de refinamiento.
количества||||||широкий|||||||рафинирование
quantités||||||large|||||processus||raffinage
quantities||||it|sufficiently|spacious|||to carry out||process||refinement
Mengen|||||ausreichend|ausreichend groß|||||Prozess||Veredelung
||||||ampio|||||||raffinamento
量|||||||||||||
Wassermengen und groß genug, um den Raffinationsprozess durchführen zu können.
amounts of water and large enough to be able to carry out the refining process.
hoeveelheden water en groot genoeg om het raffinageproces te kunnen uitvoeren.
ilości wody i wystarczająco duże, aby można było przeprowadzić proces rafinacji.
quantidades de água e grande o suficiente para realizar o processo de refinamento.
количество воды и достаточно большое, чтобы иметь возможность проводить процесс очистки.
miktarda su ve arıtma işlemini gerçekleştirebilecek kadar büyük.
Huasca tenía todos estos elementos por lo que aquí fue donde edificó Santa María
||||элементы|||||||построил||
|||||||||||a construit||
Huasca||all|these|elements|||that||was|where|built|Holy|
||||Elemente|||||||baute|Santa|
|||||||||||edificò||
|||||||||||建てた||
Huasca hatte all diese Elemente, also baute er hier Santa María
Huasca had all these elements so this is where he built Santa María
Huasca had al deze elementen, dus bouwde hij hier Santa María
Huasca miała wszystkie te elementy, więc to tutaj zbudowano Santa María.
Huasca tinha todos esses elementos, então foi aqui que Santa María foi construída.
Huasca tüm bu unsurlara sahipti, bu yüzden Santa María burada inşa edildi.
y San Miguel Regla.
|Saint||
und San Miguel Regla.
and San Miguel Regla.
et San Miguel Regla.
i San Miguel Regla.
Don Pedro Romero de Terreros fue nombrado conde por la corona española
||Ромеро|||||||||
||||||nommé|comte|||couronne|
|Don Pedro|Romero||Terreros||named|count|||crown|Spanish
||Romero||Terreros||ernannt|Graf|||Krone|
||Romero||Terreros||nominato||||corona|
||||||名付けられた|||||
Don Pedro Romero de Terreros wurde von der spanischen Krone zum Grafen ernannt
Don Pedro Romero de Terreros was appointed count by the Spanish crown
Don Pedro Romero de Terreros est nommé comte par la couronne espagnole.
Don Pedro Romero de Terreros werd benoemd tot graaf door de Spaanse kroon.
Don Pedro Romero de Terreros został nazwany hrabią przez hiszpańską koronę
Don Pedro Romero de Terreros foi nomeado conde pela coroa espanhola
Don Pedro Romero de Terreros, İspanyol tacı tarafından kont seçildi
y debido a su devoción, ayuda y lealtad se le permitió llevar después de su título
||||преданность|||верность||||||||
|en raison de|||dévotion|aide||loyauté|||a été permis|porter||||
|due|||devotion|help||loyalty||to him|was allowed|to carry||||title
||||Hingabe|||Loyalität||ihm|erlaubte|tragen||||
|||||||lealtà|||permise|||||
||||献身||||||許可された|||||
und wegen seiner Hingabe, Hilfe und Loyalität durfte er nach seinem Titel tragen
and because of his devotion, help and loyalty he was allowed to carry after his title
en vanwege zijn toewijding, hulpvaardigheid en loyaliteit mocht hij zijn titel voortzetten...
a ze względu na jego oddanie, pomoc i lojalność pozwolono mu nosić tytuł
e por causa de sua devoção, ajuda e lealdade ele foi autorizado a carregar após seu título
ve bağlılığı, yardımı ve sadakati nedeniyle unvanından sonra giymesine izin verildi.
і за його відданість, корисність і вірність йому було дозволено носити після свого титулу
nobiliario el nombre de la virgen que veneraba, la Virgen de Regla.
дворянский|||||девственница||почитала||||
nobilière|||||Vierge||vénérait||||
armorial||name|||virgin||was venerating||Virgin||Rule
Adelsverzeichnis|||||Jungfrau||verehrte||||
nobiliario|||||||venerava||||
|||||||崇拝していた||||
nobiliary den Namen der Jungfrau, die er verehrte, der Jungfrau von Regla.
nobiliary named after the virgin he worshiped, the Virgen de Regla.
szlachetne imię dziewicy, która była czczona, Dziewica z Regli.
nobiliário o nome da virgem que venerava, a Virgen de Regla.
saygı duyulan bakirenin adı asil, Regla Bakiresi.
Les cuento que actualmente se conserva parte del casco original y la capilla de la hacienda.
|||||сохраняется|||||||капелла|||
|je vous dis||||se conserve|||casque||||chapelle|||ferme
|story||currently||preserves|part||helmet|original|||chapel|||estate
Ich erzähle Ihnen|Ich erzähle Ihnen||derzeit||erhalten ist|||Hauptgebäude|ursprünglichen|||Kapelle|||Herrenhaus
||||||||casco|||||||
||||||||||||礼拝堂|||
Ich sage Ihnen, dass derzeit ein Teil des Originalhelms und die Kapelle der Hacienda erhalten sind.
I tell you that currently part of the original helmet and the chapel of the hacienda are preserved.
現在、オリジナルの外装の一部と農家の礼拝堂が保たれています。
Mówię wam, że obecnie zachowała się część oryginalnego hełmu i kaplica hacjendy.
Digo-lhe que atualmente parte do casco original e a capela da fazenda estão preservados.
Я вам говорю, что часть оригинального шлема и часовня гасиенды в настоящее время сохранились.
Size orijinal miğferin bir kısmının ve hacienda'nın şapelinin şu anda korunduğunu söylüyorum.
Хочу розповісти, що на сьогоднішній день збереглася частина оригінального будинку і каплиця гасієнди.
El hotel tiene espacios recreativos y algunas habitaciones tienen chimenea
|||зоны отдыха|развлекательные|||||камин
|||||||||cheminée
|hotel|has|spaces|recreational||some|||fireplace
|||Räume|Freizeiteinrichtungen|||Zimmer||Kamin
|||||||stanze||camino
||||レクリエーション施設|||||
Das Hotel verfügt über Erholungsräume und einige Zimmer verfügen über einen Kamin
The hotel has recreational spaces and some rooms have a fireplace
L'hôtel dispose d'espaces récréatifs et certaines chambres disposent d'une cheminée
ホテルにはレクリエーションスペースがあり、一部の部屋には暖炉があります。
W hotelu znajdują się tereny rekreacyjne, aw niektórych pokojach znajduje się kominek
O hotel dispõe de espaços de lazer e alguns quartos têm lareira
ya que hay épocas del año en que el clima llega a ser muy frío en Huasca.
|||времена года|||||||||||||
||il y a|||||||climat|est atteint||||||
||there is|seasons|||||||comes||be||cold||Huasca
|||Jahreszeiten|||||||||||||
|||periodi|||||||||||freddo||
denn es gibt Zeiten im Jahr, in denen das Wetter in Huasca sehr kalt wird.
since there are times of the year when the climate becomes very cold in Huasca.
なぜなら、ワスカでは一年の中で非常に寒くなる時期があるからです。
já que há épocas do ano em que o clima fica muito frio em Huasca.
çünkü yılın bazı zamanları Huasca'da hava çok soğuk olur.
Es por esto que San Miguel Regla es un lugar ideal para descansar.
||||||||||||se reposer
||||||Regel||||ideal||
||||||||||||to rest
||||||||||理想的な||
Deshalb ist San Miguel Regla ein idealer Ort zum Ausruhen.
This is why San Miguel Regla is an ideal place to rest.
Dlatego San Miguel Regla jest idealnym miejscem do wypoczynku.
É por isso que San Miguel Regla é um lugar ideal para descansar.
Bu nedenle San Miguel Regla dinlenmek için ideal bir yerdir.
El hotel hacienda San Miguel Regla es una muy buena opción si quieren pasar la
|||||Regel||||gute|Wahl||||
|hotel||||rule|||||option||||
||||||||molto||||||
Das Hacienda San Miguel Regla Hotel ist eine sehr gute Option, wenn Sie den Tag verbringen möchten
The Hacienda San Miguel Regla hotel is a very good option if you want to spend the
Hotel hacjenda San Miguel Regla to bardzo dobra opcja, jeśli chcesz spędzić trochę czasu
O hotel fazenda San Miguel Regla é uma opção muito boa se você quer passar o
Отель San Miguel Regla hacienda — очень хороший вариант, если вы хотите провести
Eğer geçirmek istiyorsanız San Miguel Regla hacienda oteli çok iyi bir seçenektir.
noche en Huasca lo único es que su precio no es tan barato pues va de los $900 a los $1500 por persona,
||Huasca||einzige||||||||günstig||||||||
||||unique|||||||||because|goes|of|||||
||||||||||||economico||||||||
Nacht in Huasca ist das einzige, dass der Preis nicht so billig ist, da er von 900 bis 1500 Dollar pro Person reicht,
night in Huasca the only thing is that its price is not so cheap since it goes from $900 to $1500 per person,
La seule chose est que le prix n'est pas si bon marché, allant de 900 à 1500 dollars par personne,
noc w Huasca jedyne, że jej cena nie jest taka tania, bo waha się od 900 do 1500 $ za osobę,
noite em Huasca a única coisa é que seu preço não é tão barato já que varia de $ 900 a $ 1500 por pessoa,
Huasca'da bir gecede kişi başı 900$ ile 1500$ arasında değiştiği için fiyatı o kadar da ucuz değil.
eso sí dependiendo la habitación que elijan les va a incluir comida, cena, desayuno
||||||выберут||||включать|||
||||||choisissent|||||||petit-déjeuner
||depending||||choose||||include|||
||je nach||||wählen||||einschließen|||
||||||scelgono|||||cibo|cena|
||||||選ぶ|||||||
Ja, je nach gewähltem Zimmer beinhaltet es Essen, Abendessen, Frühstück
Yes, depending on the room you choose, it will include food, dinner, breakfast
En fonction de la chambre choisie, le déjeuner, le dîner, le petit-déjeuner, etc. sont inclus.
Tak, w zależności od pokoju, który wybierzesz, będzie zawierał lunch, kolację, śniadanie
Sim, dependendo do quarto que você escolher, inclui almoço, jantar, café da manhã
Evet, seçtiğiniz odaya bağlı olarak öğle yemeği, akşam yemeği, kahvaltı dahil olacaktır.
pero nada de bebidas.
|||напитки
|||Getränken
|||drinks
|niente||
aber keine Getränke.
but no drinks.
mais pas de boissons.
mas sem bebidas.
Ya estoy en los prismas basálticos es impresionante cómo se ve la cascada
||||призмы|базальтовых|||||||водопад
||||prismes|basaltiques|||||||cascade
Already||||prisms|basalt||impressive|||||waterfall
|||||basálticos|||||||
||||Prismen|basaltischen Säulen||beeindruckend|||||Wasserfall
||||prismi|basaltici|||||||cascata
|||||玄武岩|||||||
Ich bin schon in den Basaltprismen, es ist beeindruckend, wie der Wasserfall aussieht
I am already in the basaltic prisms it is impressive how the waterfall looks
Je suis déjà dans les prismes basaltiques, c'est impressionnant de voir à quoi ressemble la chute d'eau
もう玄武岩の柱にいます。滝が見えるのは印象的です。
Já estou nos prismas basálticos é impressionante como fica a cachoeira
Şimdiden bazaltik prizmaların içindeyim, şelalenin görünüşü etkileyici
desde este puente y bueno como les había comentado ha estado lloviendo y lo bueno
depuis||pont||||||commenté|||pluie|||
since||bridge||good||||commented|||raining|||good
||Brücke||||||kommentiert|||regnen|||
||ponte||||||commentato||||||
|||||||||||雨が降っている|||
von dieser Brücke und na ja, wie ich schon erwähnt hatte, hat es geregnet und das Gute
from this bridge and well as I had mentioned it has been raining and the good
depuis ce long week-end et, comme je l'ai dit, il a plu et il a plu et la bonne chose, c'est qu'il n'y a pas eu de pluie.
この橋から、そして、私が言ったように雨が降っていますが、
desta ponte e bem, como vos tinha dito, tem chovido e o bom
bu köprüden ve iyi, sana söylediğim gibi, yağmur yağıyor ve iyi
que nos ha traído la lluvia es la abundante cantidad de agua que está cayendo desde la cascada
||||||||обильный||||||падающей|||
|||apporté|||||abondante|quantité|||||tombant|depuis||
|||brought||rain|||abundant|amount|||||falling|||waterfall
||||||||reichlich|Menge|||||herabfallenden|||
||||||||abbondante|||||sta|cadendo|||
|||||||||||||||||滝
Was uns der Regen gebracht hat, ist die reichliche Menge Wasser, die aus dem Wasserfall fällt
What the rain has brought us is the abundant amount of water that is falling from the waterfall
雨がもたらしてくれた良いことは、滝から落ちる豊富な水の量です。
O que a chuva nos trouxe é a quantidade abundante de água que está caindo da cachoeira
Дождь принес нам обильное количество воды, падающей с водопада.
De verdad es un lugar impresionante no se lo pueden perder el costo de la entrada es de $50.
||||||||||perdre||coût|||||
|truth||||||||you can|lose|||||||
||||||||||verpassen||Kosten|||||
|||||||||||||||入場料||
Es ist wirklich ein beeindruckender Ort, den Sie nicht verpassen können, der Eintritt kostet 50 US-Dollar.
It really is an impressive place, you cannot miss it, the entrance fee is $ 50.
Realmente é um lugar impressionante, você não pode perder, a entrada custa $50.
Это действительно впечатляющее место, его нельзя пропустить, входной билет стоит 50 долларов.
Gerçekten etkileyici bir yer, kaçırmazsınız, giriş ücreti 50 dolar.
Hace millones de años hubo un enfriamiento acelerado de lava durante
||||||cooling|accelerated||lava|
il y a||||il y eut||refroidissement|accéléré||lave|
It has|millions|||there was||cooling|accelerated||lava|
||||||Abkühlung|beschleunigte Abkühlung||Lava|
|||anni|ci fu||raffreddamento|accelerato||lava|
|||||||||溶岩|
Vor Millionen von Jahren kam es zu einer beschleunigten Abkühlung der Lava während
Millions of years ago there was an accelerated cooling of lava during
数百万年前、溶岩が急速に冷却する現象が起こり、
Há milhões de anos houve um resfriamento acelerado da lava durante
Миллионы лет назад происходило ускоренное остывание лавы во время
Milyonlarca yıl önce lavların soğuması hızlandı.
un derrame que se vertió al fondo de la barranca dando origen a columnas
|spill|||it poured|||||ravine||||columns
|déversement|||est tombé||fond|||ravin|donnant|origine||colonnes
|spill||was|poured||bottom|||ravine|giving|origin||columns
||||se derramou|||||||||
|Ausfluss|||sich ergoss|||||Schlucht|entstehend|Ursprung||Säulen
|versamento|||versò|||||barranca||||colonne
|spill||||||||||||
eine Verschüttung, die sich auf den Grund der Schlucht ergoss, wodurch Säulen entstanden
a spill that flowed to the bottom of the ravine giving rise to columns
un déversement qui s'est déversé au fond du ravin donnant naissance à des colonnes
それが崖の底に流れ込み、柱状の
um derrame que se derramou até ao fundo da ravina dando origem a colunas
разлив, вылившийся на дно оврага, давший начало столбам
sütunlara yol açan vadinin dibine dökülen bir dökülme
geométricas de basalto, hoy conocidas como los prismas basálticos.
геометрические||||||||
||basalte||||||
geometric||basalt||known|as||prisms|basalt
geometrische Formen||Basalt||||||
geometriche||basalto||||||
||玄武岩||||||
Basaltprismen, heute bekannt als Basaltprismen.
geometric basalt, now known as basalt prisms.
玄武岩が形成され、現在は玄武岩の柱として知られています。
базальтовые геометрические фигуры, известные сегодня как базальтовые призмы.
Su forma peculiar se debe a que la lava entró en contacto con algún medio acuoso,
|||||||||||||||aqueous
||particulière|||||||est entrée||||||aquatique
|shape|peculiar|is|must|a||||entered||contact||some|medium|aqueous
|||||||||||||||meio aquoso
||eigentümliche||liegt an|||||||Kontakt||||wässriges Medium
||peculiare|||||||è entrata||||||acquoso
|||||||||||||||水分の
Seine besondere Form ist darauf zurückzuführen, dass die Lava mit einem wässrigen Medium in Kontakt kam.
Its peculiar shape is due to the fact that the lava came into contact with some aqueous medium,
Sa forme particulière est due au contact de la lave avec un milieu aqueux,
その特異な形状は、溶岩が何らかの水の媒体と接触したためです。
Его своеобразная форма связана с тем, что лава вступила в контакт с какой-то водной средой,
Tuhaf şekli, lavın bir miktar sulu ortamla temas etmesi gerçeğinden kaynaklanmaktadır.
Його особлива форма пояснюється тим, що лава контактує з водним середовищем,
lo cual generó fracturas en ésta originando columnas poligonales de hasta 40 metros de altura.
||||||||многоугольные|||||высота
||a généré|des fractures|||||polygonales|||||hauteur
it|which|generated|fractures||this|originating||polygonal|||meters||height
|was|verursachte|Brüche||dieser|verursachend|Säulen|polygonale|||Metern||Höhe
||||||originando||poligonali|||||
||生成した|||||||||||
die Brüche darin erzeugten und polygonale Säulen mit einer Höhe von bis zu 40 Metern hervorbrachten.
which generated fractures in it, originating polygonal columns up to 40 meters high.
ce qui y a généré des fractures, à l'origine de colonnes polygonales atteignant 40 mètres de haut.
これにより、約40メートルの高さの多角形の柱が形成される亀裂が生じました。
que gerou fraturas na mesma, originando colunas poligonais de até 40 metros de altura.
в результате чего в нем образовались трещины, в результате чего образовались многоугольные колонны высотой до 40 метров.
40 metre yüksekliğe kadar poligonal sütunlara neden olan kırılmalar oluşturdu.
що спричинило розломи в ньому, які породили полігональні колони висотою до 40 метрів.
Muy cerca de los prismas basálticos se encuentra la hacienda Santa María Regla.
|||||||||estate|||
Ganz in der Nähe der Basaltprismen befindet sich der Bauernhof Santa María Regla.
Very close to the basaltic prisms is the Santa María Regla farm.
玄武岩のプリズムのすぐ近くには、サンタ・マリア・レグラ農場があります。
Muito perto dos prismas basálticos está a fazenda Santa María Regla.
Очень близко к базальтовым призмам находится ферма Санта-Мария-Регла.
Bazaltik prizmalara çok yakın olan Santa María Regla çiftliğidir.
Зовсім поруч з базальтовими призмами розташована садиба Санта-Марія-Регла.
Aquí se grabó parte de la película el zorro el acceso cuesta $65 por persona
||сняли||||||Лисицa|||||
||a été enregistrée||||||renard|||||
||was filmed||||movie||fox|||cost||
||gravou-se|||||||||||
||wurde gedreht|||||der|Fuchs|||||pro Person
||ha registrato|||||||l'||||
||録画した|||||||||||
Hier wurde ein Teil des Films Der Fuchs aufgenommen, der Zugang kostet $65 pro Person
Here part of the movie the fox was filmed, access costs $ 65 per person
Aqui parte do filme a raposa foi gravada, o acesso custa $65 por pessoa
İşte tilkinin kaydedildiği filmin bir kısmı, erişim kişi başı 65 dolar
o si lo desean también tiene servicio de hotel.
или||||||||
|||ils souhaitent|||service||
|||wünschen|||Service||
|||they wish|also||service||
oder auf Wunsch auch mit Hotelservice.
or if you wish it also has hotel service.
ou se desejar também tem serviço de hotel.
ya da dilerseniz otel hizmeti de var.
Construida en 1760 Don Pedro Romero de Terreros nombró a la hacienda en honor a
Построенная|||||||назвал||||||
Construite|||||||a nommé||||||
Built||||Romero|||named|||||honor|
Erbaut|||||||benannte||||in|Ehre|
|||||||nominò||||||
|||||||名付けた||||||
Built in 1760, Don Pedro Romero de Terreros named the hacienda in honor of
Construída em 1760, Don Pedro Romero de Terreros nomeou a fazenda em homenagem a
1760 yılında inşa edilen Don Pedro Romero de Terreros, onuruna hacienda adını verdi.
la Virgen de Cádiz que veneraba.
|Vierge||||vénérait
||von|Cádiz||
|||Cadiz||was venerating
die Jungfrau von Cádiz, die er verehrte.
the Virgin of Cádiz that he venerated.
a Virgem de Cádis que ele venerava.
Con hermosos jardines, túneles y bóvedas subterráneas en 1945 fue transformada en hotel.
|beaux|jardins|tunnels||voûtes|souterraines|||||
|schönen|Gärten|Tunnel||Gewölbe|unterirdische|||umgewandelt||
|beautiful|gardens|tunnels||vaults|underground|||transformed||
con|||tunnel||volte|sotterranee||fu|trasformata||
|||||地下室|地下の|||変えられた||
Mit schönen Gärten, Tunneln und unterirdischen Gewölben wurde es 1945 in ein Hotel umgewandelt.
With beautiful gardens, tunnels and underground vaults, in 1945 it was transformed into a hotel.
Com belos jardins, túneis e abóbadas subterrâneas, em 1945 foi transformado em hotel.
Güzel bahçeleri, tünelleri ve yer altı mahzenleriyle 1945'te otele dönüştürüldü.
Actualmente además de ser hotel en la hacienda
|de plus||||||
現在|||||||
Derzeit zusätzlich zu einem Hotel auf der Hacienda
Currently in addition to being a hotel on the farm
Atualmente, além de ser um hotel na fazenda
Şu anda, hacienda'da bir otel olmanın yanı sıra
se pueden llevar a cabo eventos sociales o empresariales.
||réaliser||réaliser|événements|sociaux||d'entreprise
||||durchgeführt|Veranstaltungen|Soziale||geschäftliche
||||cabo|events|social||business
||||||||ビジネス
||||||||aziendali
gesellschaftliche oder geschäftliche Veranstaltungen können abgehalten werden.
social or business events can be held.
eventos sociais ou empresariais podem ser realizados.
sosyal veya iş etkinlikleri düzenlenebilir.
Тут можна проводити соціальні або ділові заходи.
Además una de las ventajas que tiene la hacienda Santa María Regla es que
de plus||||avantages|||||||||
||||Vorteile|||||||||
||||advantages|||||||||
|una||||||||||||
In addition, one of the advantages of the Santa María Regla farm is that
Além disso, uma das vantagens da fazenda Santa María Regla é que
Ayrıca Santa María Regla çiftliğinin avantajlarından biri de
a través de una vereda pudimos llegar a otro lado de los prismas basálticos.
|à travers|||sentier|nous avons pu||||||||
|through|||path|we were able||||side||||
||||Pfad|wir konnten||||||||Basaltsäulen
attraverso|attraverso|||sentiero|potevamo||||||||
||||小道|||||||||
through a path we were able to get to the other side of the basalt prisms.
Por um caminho conseguimos chegar ao outro lado dos prismas basálticos.
Bir patikadan bazaltik prizmaların başka bir yanına ulaşabildik.
Стежкою ми змогли дістатися до іншого боку базальтових призм.
Esta es la cascada de la Rosa, pero si van a tomar esa vereda por favor traigan
|||||||||||||sentier|||apportez
|||Wasserfall||||||||||Weg|||bringen Sie mit
|||waterfall|||Rose|but||you go||to take||path|||bring
|||滝|||||||||||||
||||||||||||||||portate
This is the Rosa waterfall, but if you are going to take that path please bring
Essa é a cachoeira do Rosa, mas se for por esse caminho, traga
Burası Rosa şelalesi ama o yoldan gidecekseniz lütfen yanınızda getirin.
zapatos cómodos porque el terreno no es muy confiable.
|confortables|||||||fiable
shoes||||terrain||||reliable
|bequeme|weil||Gelände||||zuverlässig
||||terreno||||affidabile
||||||||信頼できる
bequeme Schuhe, da das Gelände nicht sehr zuverlässig ist.
comfortable shoes because the terrain is not very reliable.
sapatos confortáveis porque o terreno não é muito confiável.
rahat ayakkabılar çünkü arazi çok güvenilir değil.
En este viaje gasté
|||j'ai dépensé
||trip|I spent
|||Ich habe ausgegeben
|||使った
Auf dieser Reise verbrachte ich
On this trip i spent
Nesta viagem eu passei
geçirdiğim bu yolculukta
$43 pesos de la caseta de ida.
|||cabine||aller
Pesos|||Mautstelle||Hinweg
pesos||the|booth||departure
|||料金所||往路
|||biglietteria||andata
43 Pesos für die Einwegkabine.
$ 43 pesos for the one way booth.
편도 부스는 $43 페소입니다.
$ 43 pesos para o estande de mão única.
43 песо за кабину с односторонним движением.
Tek yön kabin için 43 dolar.
43 песо в одну сторону.
$20 pesos del boleto para el museo de los duendes.
||billet||||||lutins
dollars||ticket|||museum|||goblins
||biglietto||||||
$ 20 pesos of the ticket for the museum of the goblins.
고블린 박물관 입장권 20페소.
$ 20 pesos do ingresso para o museu dos duendes.
Goblinler Müzesi biletinin 20 doları.
$1100 pesos de la estancia en el hotel San Miguel Regla que incluía la comida, cena y desayuno.
|||séjour||||||||inclusait|||||
Pesos|||Aufenthalt||||||||umfasste|||||
|||stay||||||||included|||||
|||||||||||inclusa|||||
$ 1100 pesos for the stay at the San Miguel Regla hotel that included lunch, dinner and breakfast.
$ 1100 pesos para a estadia no hotel San Miguel Regla que inclui almoço, jantar e café da manhã.
Por las bebidas en la comida y cena fueron $90 pesos.
||Getränke|||||||
For the drinks at lunch and dinner they were $ 90 pesos.
점심과 저녁 음료는 90페소였다.
Para bebidas no almoço e no jantar, eles custavam $ 90 pesos.
Öğle ve akşam yemeklerinde içecekler için 90 dolardı.
La visita a una de las 13 maravillas naturales de México costó $50.
||||||||||a coûté
|visit|||||wonders||||cost
||||||||||kostete
Ein Besuch in einem der 13 Naturwunder Mexikos kostet 50 US-Dollar.
A visit to one of Mexico's 13 natural wonders cost $ 50.
A visita a uma das 13 maravilhas naturais do México custa US$ 50.
Meksika'nın 13 doğa harikasından birinin ziyareti 50 dolara mal oldu.
El acceso a Santa María Regla fue de $65.
Access to Santa María Regla was $65.
O acesso a Santa María Regla custava US$ 65.
Y por último la caseta de regreso a la Ciudad de México fue de $43.
||||cabine||retour|||||||
||letztendlich|||||||||||
||last||booth||return|||||||
|で|||小屋||帰り|||||||
||||||ritorno|||||||
Und schließlich kostete der Stand zurück nach Mexiko-Stadt 43 Dollar.
And finally the booth back to Mexico City was $ 43.
そして、メキシコシティへの帰りのチケットは43ドルでした。
그리고 마지막으로 멕시코시티로 돌아가는 부스는 43달러였습니다.
E, finalmente, o estande de volta à Cidade do México custava US$ 43.
Ve son olarak, Mexico City'deki stand 43 dolardı.
Así que el costo por mi viaje a Huasca fue de $1451.
So||||||trip||||
So the cost for my trip to Huasca was $ 1451.
Le coût de mon voyage à Huasca s'est donc élevé à 1451 dollars.
ということで、私のワスカへの旅の費用は1451ドルでした。
Portanto, o custo da minha viagem a Huasca foi de $ 1.451.
Huasca seyahatimin maliyeti 1451 dolardı.
Huasca de Ocampo es un lugar perfecto para una escapada de dos días
|||||||||escapade|||
||||||perfect|||getaway|||
|||||||||Kurzurlaub|||
|||||||||逃避|||
|||||||||fuga|||
Huasca de Ocampo ist ein perfekter Ort für einen zweitägigen Kurzurlaub
Huasca de Ocampo is a perfect place for a two-day getaway
ワスカ・デ・オカンプは2日間の逃避行にぴったりの場所です。
Huasca de Ocampo é um lugar perfeito para uma escapada de dois dias
Huasca de Ocampo, iki günlük bir kaçamak için mükemmel bir yer
pues aunque el pueblo no es muy grande existen lugares turísticos que valen la pena visitar.
|||||||||Orte|touristische Orte||lohnenswert|||
well||||||||there are|places|tourist||are worth||it|
||||||||||||価値がある|||
||||||||||||valgono|||
Nun, obwohl die Stadt nicht sehr groß ist, gibt es touristische Orte, die einen Besuch wert sind.
Well, although the town is not very big, there are tourist places that are worth visiting.
Bem, embora a cidade não seja muito grande, existem pontos turísticos que valem a pena visitar.
Что ж, хоть город и не очень большой, но есть туристические места, которые стоит посетить.
Pekala, kasaba çok büyük olmasa da görülmeye değer turistik yerler var.
Хоча місто не дуже велике, тут є туристичні об'єкти, які варто відвідати.
Pues esto fue Huasca de Ocampo como pueden ver sigue lloviendo nada más se
Well|||||||can||it|raining|nothing||
|||||Ocampo||||||||
||||||||||雨が降っている|||
Nun, das war Huasca de Ocampo, wie man sieht, regnet es weiter nichts mehr.
Well, this was Huasca de Ocampo, as you can see, it continues to rain nothing else.
Bem, era Huasca de Ocampo, como podem ver, continua chovendo assim que
Bu Huasca de Ocampo'ydu, görebileceğiniz gibi, yağmur yağar yağmaz hala yağıyor.
Що ж, це був Хуаска-де-Окампо, як ви можете бачити, все ще йде дощ.
ha quitado por ratos pero la verdad no nos tocó un clima muy favorable.
|enlevé||moments||||||a été donné||||
|aufgehört hat||Zeiten||||||||Klima|sehr|günstig
|removed||a while||||||touched||weather||favorable
||のために|時間||||いいえ||||気候||
|||momenti||||||||||favorevole
Es hat manchmal geklappt, aber die Wahrheit ist, dass wir kein sehr günstiges Klima hatten.
It has taken off at times but the truth is that we did not have a very favorable climate.
Il a parfois décollé, mais nous n'avons pas eu des conditions météorologiques très favorables.
一時的に取り除かれましたが、正直言って非常に好ましい気候には恵まれませんでした。
Já deslanchou em alguns momentos, mas a verdade é que não tivemos um clima muito favorável.
Время от времени это происходило, но правда в том, что у нас был не очень благоприятный климат.
Zaman zaman havalandı ama gerçek şu ki çok elverişli bir iklimimiz yoktu.
Espero que les haya gustado tanto este lugar como a mí y que pronto puedan hacer su recorrido.
|||aient||||||||||||||parcours
|that||has|liked||this||||me||||they can|||tour
|||haya|||||wie|||||||||Rundgang
Ich hoffe, Ihnen hat dieser Ort genauso gut gefallen wie mir und Sie können Ihre Tour bald machen.
I hope you liked this place as much as I did and that you can make your tour soon.
この場所を私と同じくらい気に入ってくれたことを願っており、早く彼らが自分の旅を楽しむことができることを願っています。
Espero que você tenha gostado deste lugar tanto quanto eu e que possa fazer seu tour em breve.
Я надеюсь, что вам понравилось это место так же, как и мне, и что вы скоро сможете совершить экскурсию.
Umarım siz de burayı benim kadar beğenmişsinizdir ve en kısa zamanda turunuzu gerçekleştirebilirsiniz.
