Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2 es|||||||| Spanisch-Sendungen zum Spanisch lernen Buena Gente S2 E2 Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2 Séries espagnoles pour apprendre l'espagnol Buena Gente S2 E2 Spaanse programma's om Spaans te leren Buena Gente S2 E2 Hiszpańskie seriale do nauki hiszpańskiego Buena Gente S2 E2 Испанские сериалы для изучения испанского языка Buena Gente S2 E2 Spanska program för att lära sig spanska Buena Gente S2 E2 İspanyolca Öğrenmek için İspanyolca Programlar Buena Gente S2 E2 Іспанські шоу для вивчення іспанської мови Good People S2 E2

Tres tristes tigres tragaban... |||they were swallowing Drei traurige Tiger verschluckt... Three sad tigers gulped down… Три сумних тигра проковтнули...

Ya, por favor Jetzt bitte Enough already, please

Lo dices muy bien. |you say|| Du sagst es sehr gut. you say it very well.

Ya no tienes que practicar más. Du musst nicht mehr üben. You don't have to practice any more.

Hola, ¿cómo estás? Hi, wie geht es dir? Hi, how are you?

Hola. Bien, gracias. Hi. Fine, thanks.

De verdad, lo dices muy bien. Wirklich, du sagst es sehr gut. Really, you say it very well. Tu le dis vraiment très bien.

Pero quiero mostrarles el día del evento a los estudiantes ||to show them||||||| Aber ich möchte den Tag der Veranstaltung den Schülern zeigen But on the day of the event I want to show the students でも、イベント当日は生徒たちに見せたいです

cómo se hace rápido. ||it is done| wie geht das schnell how you say it fast. それを速くする方法

Lo dices rápido. Sie sagen es schnell. You say it fast.

...tragaban trigo en un trigal. ||||field ...Weizen in einem Weizenfeld verschluckt. gulped down wheat in a wheat field.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Drei traurige Tiger verschluckten Weizen in einem Weizenfeld. Three sad tigers gulped down wheat in a wheat field.

A ver, explícame algo |to see||something So, explain something to me. Voyons, expliquez-moi quelque chose 見てみましょう、私に何かを説明してください

¿Por qué están tristes los tigres? ||are||| Warum sind Tiger traurig? Why are the tigers sad?

¿Están tristes porque solo tienen trigo? ||||have| Sind sie traurig, weil sie nur Weizen haben? Are they sad because they only have wheat? 彼らは小麦しか持っていないので彼らは悲しいですか？

Creo que sí Ich glaube schon I think so

porque los tigres no comen trigo. weil Tiger keinen Weizen fressen. because tigers don't eat wheat. トラは小麦を食べないからです。

Comen, no sé Sie essen, ich weiß es nicht They eat, I don't know 彼らは食べます、私は知りません

elefantes elephants elephants 象

jirafas giraffes キリン

No sé qué más Ich weiß nicht, was sonst I don't know what else 他に何がわからない

pero no comen trigo aber sie essen keinen Weizen but they don't eat wheat. でも彼らは小麦を食べません

de eso estoy segura. |||sure Ich bin mir da sicher. I'm sure of that. de cela j'en suis sûr. 私はそれを確信しています。

Es solo un trabalenguas Sandra ||||Sandra Es ist nur ein Zungenbrecher Sandra It's only a tongue twister Sandra 早口言葉サンドラです

no una clase sobre animales que viven en África. |||about||that||| kein Kurs über Tiere, die in Afrika leben. not a class on animals that live in Africa. アフリカに住む動物についてのクラスではありません。

Por cierto, hablando de animales Apropos Tiere By the way, speaking of animals ちなみに、動物といえば

¿atrapamos al ratón? ||mouse did we catch the mouse? マウスを捕まえましょうか。

Voy a revisar al cuarto de Mateo. ||to check|||| Ich werde Mateos Zimmer überprüfen. I'm going to check Mateo's room. マテオの部屋をチェックします。

¿Primo? Vetter? Cousin? いとこ？

¿Qué haces? Was machen Sie da? What are you doing? 何してるの？

¿Qué pasa? |happens Was ist los? What happened? 何が起こっていますか？

Quiero poner la ratonera en el closet, |to put||||| Ich will die Mausefalle in den Schrank stellen, I want to put the mousetrap in the closet

pero la puerta no funciona. ||door||works aber die Tür geht nicht. but the door doesn't work. しかし、ドアは機能しません。

No abre. |doesn't open Es öffnet sich nicht. It doesn't open. 開きません。

A ver... |to see Mal sehn... Let's see. どれどれ...

Tienes razón. Sie haben Recht. You're right. あなたが正しい。

Seguramente se puede arreglar. Certainly|it|| Sicherlich lässt es sich beheben. Surely it can be fixed. 確かにそれは修正することができます。

Espero que sí, porque es el closet que va a usar Mateo. Ich hoffe es, denn es ist der Schrank, den Mateo benutzen wird. I hope so, because this is the closet that Mateo is going to use. マテオが使うクローゼットなので、そう願っています。

Ay, hablando de Mateo Oh, apropos Matthäus Oh, speaking of Mateo ああ、マテオといえば

me acaba de mandar una foto |just|||| hat mir gerade ein Foto geschickt he just sent me a photo 彼はちょうど私に写真を送った

de la Pirámide del Sol de Teotihuacán. der Sonnenpyramide in Teotihuacán. of the Pyramid of the Sun at Teotihuacán. テオティワカンの太陽のピラミッドの。

Mira. Look. 見て。

Qué bonita, ¿no? How pretty, right?

Mateo dice que llega un día antes. Mateo says he is arriving a day early. マテオは彼が一日早く到着すると言います。 Матео говорит, что приезжает на день раньше.

O sea, el viernes |is|| So, Friday 私は金曜日を意味します

no el sábado. not Saturday.

¿Qué día es hoy? What day is today? 今日は何曜日ですか？

Hoy es... Today is

jueves. Thursday.

Y llega mañana. And he arrives tomorrow.

¡Y mañana viernes And tomorrow, Friday

es el cumpleaños de Mateo! ||birthday|| is Mateo's birthday!

¿Y si invitamos a unos amigos? Wie wäre es, wenn Sie ein paar Freunde einladen? Should we invite some friends? 友達を招待したらどうなりますか？

¿Y compramos pastel? |we buy| And buy a cake? そして、私たちはケーキを買いますか？

¡No hay fiesta sin pastel! Keine Party ohne Kuchen! There is no party without cake! ケーキなしのパーティーはありません！

Está muy bien. Es ist sehr gut. That's great.

Pero… But…

¿y la puerta? what about the door?

No te preocupes. Don't worry.

A Mateo no le importa la puerta del closet. Mateo doesn't care about the closet door.

Siempre dices eso. Das sagen Sie immer. You always say that. あなたは常にそれを言う。

A Mateo no le importa la puerta, ni el ratón. Mateo doesn't care about the door, or the mouse. マテオはドアやマウスを気にしません。

Es cierto It| Es ist wahr It's true. それは本当です

Vamos a tener una fiesta y pastel. ||have|||| Wir werden eine Party feiern und Kuchen essen. We're going to have a party and cake. パーティーとケーキを食べましょう。

Voy a ir a la ferretería. |||||hardware store I'm going to go to the hardware store. 私は金物屋に行きます。

Buenas tardes. Good afternoon.

Hola. Hi.

¿Más ratoneras? More mousetraps?

Es otro problema. It's another problem. C'est un autre problème.

Ahora con una puerta. Now with a door.

¿Tiene una perilla como esta? ||doorknob|| Do you have a knob like this? このようなつまみはありますか？

Las puertas son difíciles de arreglar. |||||fix Türen sind schwer zu reparieren. Doors are hard to fix. ドアを修理するのは難しいです。

Pero intenta con esto. Tal vez funcione. |try|||||it works But try with this. Maybe it will work. しかし、これを試してください。多分それはうまくいくでしょう。

¿Cuánto es? How much is it? いくらですか？

450 pesos. 450 pesos. 450ペソ。

Doscientos Two 200 200

Trescientos 300

Cuatrocientos 400

Cincuenta. 50.

Muchas gracias. Thanks a lot.

Que te vaya bien. That||go| Have a good day. Bonne chance. 幸運を。