Español, Seis cosas

Seis cosas

Hola! Hoy os voy a contar seis cosas que a los españoles, a la gente de España nos sorprende de Estados Unidos. Seis cosas que nos sorprenden de Estados Unidos a nosotros, a los españoles. La primera es la pena de muerte. Cuando un juez decide: "Pam! Pena de muerte!" Tenéis la silla eléctrica. Es bastante sorprendente, el hecho de que una persona se la pueda matar y un juez o un jurado decida: "Sí, vamos a matar a esta persona!" Sí, a nosotros no nos gusta. Y creo que a la mayoría de europeos es una idea que no entendemos.

La segunda cosa, la segunda, esto era la primera, la segunda son las armas como pistola o incluso rifles más grandes. Por qué? En España si cazas animales como ciervos puedes llevar una escopeta. Escopetas sí, se puede, pero pistolas o rifles no, no lo entendemos, por qué? Es un poco raro.

La tercera es una cosa que a mí me sorprendió cuando yo fui a Estados Unidos y fue en los supermercados. En un supermercado hay carritos con ruedas, en los supermercados hay como unas sillas, es como una silla con ruedas que puedes conducir, que funciona con batería. Y para gente, creo que es para gente que está muy gorda o que es mayor, gente mayor. Pero yo la gente que vi usando esto, era gente gorda. A mí me sorprendió.

La cuarta cosa son bebidas como Coca-Cola o Fanta. Cuando vas al McDonalds, al Burger King puedes beber y se acaba. La llevas, otra vez la llenas y bebes y otra vez la llevas, la llenas y bebes. Todas las veces que quieras, todas y no tienes que pagar más. Pagas dinero con dólares, tienen dólares, pagas una vez y ya está. Y luego la llenas, bebes, la llenas, bebes. Pero hay varios tamaños, hay pequeño, mediano y grande. Y el precio es diferente, por ejemplo un dólar setenta (1.70$), dos diez (2.10$), dos cuarenta (2.40$).

Pero, a ver, puedo comprar el pequeño solamente un dólar setenta y después lo lleno y ya está. Por qué pagar más? Por la grande pagas dos cuarenta más, pero es lo mismo, es igual. Porque la pequeña también la puedes rellenar, beber, por qué? Hay gente que compra el grande, sí, por qué? No lo entiendo, esto también. Escribid abajo en los comentarios por qué hay gente que paga por el grande. No entiendo, no.

La quinta cosa también es algo a mí me sorprendió cuando yo fui a Estados Unidos y es sobre los coches en Estados Unidos. Hay coches normales y sí que es verdad que en Europa los coches son más cortos, no son muy largos, son un poco más cortos. Esto en Europa. Y en Estados Unidos son más largos, pero vale eso lo entiendo. Esto no me sorprendió mucho.

Pero es que en Estados Unidos vi algunos coches enormes, pero era un coche tipo furgoneta con unas ruedas así. Esto me sorprendió mucho, o sea, esto conduces tres kilómetros, se ha quedado sin gasolina, gasolina no, ya no tiene, no tiene gasolina. Tienes que rellenar gasolina, tres kilómetros otra vez gasolina, no? Porque con esto tan grande. Ostras!

Y ya por último, la sexta es una, huy, huy, es muy tarde hoy, ya tengo sueño. La sexta creo que vosotros ya la conocéis, no?

Ya por último, la sexta, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, sí.

Seis cosas Six things Sex saker

Hola! Hoy os voy a contar seis cosas que a los españoles, a la gente de España nos sorprende de Estados Unidos. |||||||||||||||||||United States|United States Today I am going to tell you six things that surprise us Spaniards, people from Spain, about the United States. Seis cosas que nos sorprenden de Estados Unidos a nosotros, a los españoles. ||||surprise|||||||| Six things that surprise us Spaniards about the United States. La primera es la pena de muerte. ||||death penalty|| The first is the death penalty. Cuando un juez decide: "Pam! ||judge||Gavel sound When a judge decides: "Pam! Pena de muerte!" Death penalty|| Tenéis la silla eléctrica. You have the electric chair. Es bastante sorprendente, el hecho de que una persona se la pueda matar y un juez o un jurado decida: "Sí, vamos a matar a esta persona!" ||Quite shocking||||||||||||||||jury|decide||||||| It is quite amazing, the fact that a person can be killed and a judge or a jury decides, "Yes, let's kill this person!" Sí, a nosotros no nos gusta. Yes, we don't like it. Y creo que a la mayoría de europeos es una idea que no entendemos. |||||||||||||we understand And I think for most Europeans it's an idea that we don't understand.

La segunda cosa, la segunda, esto era la primera, la segunda son las armas como pistola o incluso rifles más grandes. The second thing, the second thing, this was the first thing, the second thing is guns like pistol or even bigger rifles. Por qué? En España si cazas animales como ciervos puedes llevar una escopeta. |||hunt|||deer||carry||shotgun In Spain if you hunt animals such as deer you can carry a shotgun. Escopetas sí, se puede, pero pistolas o rifles no, no lo entendemos, por qué? Shotguns yes, you can, but pistols or rifles no, we do not understand, why? Es un poco raro. It's a little weird.

La tercera es una cosa que a mí me sorprendió cuando yo fui a Estados Unidos y fue en los supermercados. ||||||||to me|||||||||||| The third thing that surprised me when I went to the United States was in supermarkets. En un supermercado hay carritos con ruedas, en los supermercados hay como unas sillas, es como una silla con ruedas que puedes conducir, que funciona con batería. ||||shopping carts||wheels||||||||||||||||||||battery-powered In a supermarket there are trolleys with wheels, in supermarkets there are like chairs, it's like a chair with wheels that you can drive, it's battery operated. Y para gente, creo que es para gente que está muy gorda o que es mayor, gente mayor. |||||||||||||||older adults|| And for people, I think it's for people who are very fat or who are older, older people. Pero yo la gente que vi usando esto, era gente gorda. But the people I saw wearing this were fat people. A mí me sorprendió. I was surprised.

La cuarta cosa son bebidas como Coca-Cola o Fanta. The fourth thing is drinks like Coca-Cola or Fanta. Cuando vas al McDonalds, al Burger King puedes beber y se acaba. ||||||Burger King|||||runs out When you go to McDonalds, Burger King you can drink and it's over. La llevas, otra vez la llenas y bebes y otra vez la llevas, la llenas y bebes. |||||fill it||||||||||| You take it, again you fill it and drink and again you take it, fill it and drink. Todas las veces que quieras, todas y no tienes que pagar más. As many times as you want, as many times as you want, and you don't have to pay more. Pagas dinero con dólares, tienen dólares, pagas una vez y ya está. |money||dollars|||||||| You pay money with dollars, they have dollars, you pay once and that's it. Y luego la llenas, bebes, la llenas, bebes. And then you fill it, you drink, you fill it, you drink. Pero hay varios tamaños, hay pequeño, mediano y grande. |||sizes||||| But there are several sizes, there are small, medium and large. Y el precio es diferente, por ejemplo un dólar setenta (1.70$), dos diez (2.10$), dos cuarenta (2.40$). And the price is different, for example one dollar seventy ($1.70), two ten ($2.10), two forty ($2.40).

Pero, a ver, puedo comprar el pequeño solamente un dólar setenta y después lo lleno y ya está. But, let's see, I can buy the small one for only a dollar seventy and then I fill it up and that's it. Por qué pagar más? Why pay more? Por la grande pagas dos cuarenta más, pero es lo mismo, es igual. For the big one you pay two forty more, but it's the same, it's the same. Porque la pequeña también la puedes rellenar, beber, por qué? ||||||fill up||| Because the small one you can also fill it, drink, why? Hay gente que compra el grande, sí, por qué? No lo entiendo, esto también. I don't get it, this too. Escribid abajo en los comentarios por qué hay gente que paga por el grande. Write down||||||||||||| Write below in the comments why some people pay for the big one. No entiendo, no.

La quinta cosa también es algo a mí me sorprendió cuando yo fui a Estados Unidos y es sobre los coches en Estados Unidos. ||||||||||||||||||||cars||| The fifth thing is also something that surprised me when I went to the United States and that is about cars in the United States. Hay coches normales y sí que es verdad que en Europa los coches son más cortos, no son muy largos, son un poco más cortos. There are normal cars and it is true that in Europe the cars are shorter, they are not very long, they are a little shorter. Esto en Europa. This is in Europe. Y en Estados Unidos son más largos, pero vale eso lo entiendo. And in the United States they are longer, but okay I understand that. Esto no me sorprendió mucho. This did not surprise me much.

Pero es que en Estados Unidos vi algunos coches enormes, pero era un coche tipo furgoneta con unas ruedas así. |||||||||||||||van-type vehicle|||wheels| But is that in the United States I saw some huge cars, but it was a van type car with some wheels like that. Esto me sorprendió mucho, o sea, esto conduces tres kilómetros, se ha quedado sin gasolina, gasolina no, ya no tiene, no tiene gasolina. This surprised me a lot, I mean, you drive three kilometers, it has run out of gas, no gas, it has no more, it has no gas. Tienes que rellenar gasolina, tres kilómetros otra vez gasolina, no? Porque con esto tan grande. Because with this so big. Ostras! Oysters!

Y ya por último, la sexta es una, huy, huy, es muy tarde hoy, ya tengo sueño. |||||sixth one|||oh my|oh, wow|||||||sleepy And finally, the sixth is one, huy, huy, it's very late today, I'm already sleepy. La sexta creo que vosotros ya la conocéis, no? I think you already know the sixth one, don't you?

Ya por último, la sexta, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, sí. ||||sixth one||||||| Finally, the sixth, one, two, three, four, five, six, yes.