Perjantai 14.4.2023 (radio) Friday 14.4.2023 (radio)

**Hallituskeskustelut** government discussions Government debates

Puolueiden keskustelut uudesta hallituksesta ovat alkaneet. of the parties|discussions||government||

Keskusteluja vetää kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo, koska kokoomus on nyt eduskunnan suurin puolue. |is led by||chairman|||||||of the parliament|| The debates will be led by Petteri Orpo, chairman of the Coalition Party, as the Coalition is now the largest party in Parliament.

Orpo antoi perjantaina muille puolueille kysymyksiä asioista, jotka kokoomuksen mielestä ovat uudelle hallitukselle tärkeitä. |gave||to the others|to the parties|questions|about matters||||||to the new government|important Orpo haluaa vastaukset viimeistään tiistaina. ||the answers|at the latest|

Vastausten perusteella Orpo päättää, minkä puolueiden kanssa hän yrittää koota hallituksen. |based on||decides||of the parties|||will try|form|

Politiikan tutkija Markku Jokisipilä arvioi, että kokoomuksen kanssa hallitukseen tulee perussuomalaiset. |researcher||Jokisipilä|estimates||||to the government||the Finns Political researcher Markku Jokisipilä estimates that the True Finns will join the government with the National Coalition Party. Kokoomus ja perussuomalaiset ajattelevat esimerkiksi valtion säästöistä melko samalla tavalla. |||think||the state|savings||| The National Coalition Party and the True Finns think quite similarly, for example, about state savings.

Jokisipilän mielestä kokoomuksen ja SDP:n yhteinen hallitus ei ole yhtä todennäköinen vaihtoehto. Jokisipilä's||||||joint|||||likely|option According to Jokisipilä, a joint government of the National Coalition Party and the Social Democratic Party is not as likely an option.

**Terveysfirmojen hinnat** of health companies|prices

Yksityisten lääkäriasemien pitää kertoa hinnat selvästi. private|of the private medical clinics|must||prices|clearly Private medical centres must clearly state their prices. Näin sanoo kuluttaja-asiamies, jonka tehtävä on suojata kuluttajan eli ostajan oikeuksia. ||consumer|agent||task||protect|||the buyer|rights So says the Consumer Ombudsman, whose job it is to protect the rights of the consumer, the buyer.

Kuluttaja-asiamiehen mielestä terveysalan firmat eivät kerro nykyään selvästi, paljonko niiden palvelut maksavat. |of the consumer ombudsman||healthcare|companies||||clearly|||services| According to the Consumer Ombudsman, health sector companies do not clearly communicate how much their services cost these days. Kuluttaja-asiamies on tutkinut Mehiläisen, Terveystalon ja Pihlajalinnan toimintaa. |||investigated|Mehiläinen|Terveysaloon||Pihlajalinna|operations The Consumer Ombudsman has investigated the operations of Mehiläinen, Terveystalo, and Pihlajalinna.

Kuluttaja-asiamies vaatii, että ne kertovat hinnat selvästi myös verkkopalvelussa. ||demands||||the prices|clearly||in the online service The Consumer Ombudsman demands that they also clearly state prices in their online services. Asiakkaan pitää nähdä koko hinta niin, että esimerkiksi iltalisä ja palvelumaksu ovat mukana. the customer||see||price||||||service fee||included The customer needs to see the full price, including, for example, the evening supplement and the service charge.

Hinnan pitää myös näkyä samalla sivulla, jossa asiakas varaa ajan. the price|||be visible||page||customer|books| The price should also be displayed on the same page where the customer books the appointment. Linkki ajanvaraussivulta hintasivulle ei riitä, kuluttaja-asiamies sanoo. |from the appointment booking page|to the price page||is enough|consumer|consumer ombudsman| The link from the appointment booking page to the pricing page is not sufficient, says the consumer ombudsman.

Terveysalan firmat ovat luvanneet korjata puutteet. health sector||||to fix|the shortcomings Health sector companies have promised to correct the deficiencies.

**Ruuan hinta** food|price The price of food

Ruoka on kallistunut. ||has become more expensive Ruoka oli maaliskuussa noin 16 prosenttia kalliimpaa kuin vuosi sitten. |was||||more expensive||| Food was about 16 percent more expensive in March than a year ago.

Eniten ovat kallistuneet sokeri, jauhot ja munat. ||increased|sugar|flour||eggs The prices of sugar, flour, and eggs have increased the most. Niiden hinta nousi vuodessa yli 30 prosenttia. |price|rose||| Their prices rose by over 30 percent over the year.

Hinnat nousevat nyt nopeaa vauhtia. |are rising||fast|speed Prices are now rising rapidly. Edellisen kerran ruuan hinta nousi näin nopeasti noin 50 vuotta sitten. last||food||||||| The last time food prices rose this quickly was about 50 years ago.

**Australian ennätystuuli** |record wind Australia's record wind

Australiassa on puhaltanut ennätyskova tuuli. ||has blown|record strong| A record strong wind has blown in Australia.

Hirmumyrsky toi Australiaan tuulen, joka puhalsi jopa 289 kilometriä tunnissa. Hurricane|brought||wind||blew||| The storm brought winds of up to 289 kilometres per hour to Australia.

Australian viranomaiset sanovat, että myrskytuulet eivät iske koko voimalla isoihin kaupunkeihin. |authorities|||||strike||with full force|to large|to the cities Australian authorities say that storm winds will not hit the big cities with full force.

**Sää** Weather

Lauantaina Suomen sää on poutaista ja aurinkoista. On Saturday, the weather in Finland will be clear and sunny. Lämpötila on 5-12 astetta, lounaassa on lämpimintä.Sää on aurinkoista, ja lämpötilat nousevat viikonlopun ja alkuviikon aikana. |||in the southwest|||||||||||early week|