Kappale 5. Lukuteksti 2 Chapter|Reading text Kapitel| Capítulo|Texto de Leitura Kapitel 5: Lesetext 2 Chapter 5. Reading text 2 Capítulo 5. Lectura del texto 2 第5章 テキストを読む 2 Глава 5. Чтение текста 2 Kapitel 5. Läste text 2 Bölüm 5. Okuma metni 2 第 5 章 正文 2 Capítulo 5. Texto de leitura 2

Andrei Nikitin kertoo: »Asun Moskovassa. Andrei Nikitin says|Nikitin|tells|I live|in Moscow Andrei|Nikitin|diz|Eu moro|em Moscovo Andrei|Nikitin|erzählt||in Moskau Andrei|||| Andrei Nikitin berättar|Andrei Nikitin berättar|berättar||I Moskva ||言う|| Andrei Nikitin sagt: »Ich lebe in Moskau. Andrei Nikitin says: »I live in Moscow. розповідає Андрій Нікітін: "Я живу в Москві. Andrei Nikitin diz: »Eu moro em Moscovo. Olen toimittaja. |журналист I am|I am a journalist. Eu sou|jornalista |Ich bin Journalist. |gazeteci |Jag är journalist. |私はジャーナリストです。 |reportero Ich bin ein Journalist. I'm a reporter. Sou jornalista. Olen työssä suuressa sanomalehdessä. |||газете I am|at work|large|newspaper company Eu estou|no trabalho|grande|jornal ||in einem großen|in einer Zeitung |||gazetede |på jobbet||tidning |||新聞に Ich arbeite für eine große Zeitung. I work for a big newspaper. Trabalho em um grande jornal. Matkustan paljon sekä kotimaassa että ulkomailla. |||im Heimatland||im Ausland I travel|a lot|both|in the country|both ... and|abroad Jag reser||både ... och|i hemlandet||utomlands Eu viajo|muito|tanto|em casa|quanto|no exterior Ich reise viel im In- und Ausland. I travel a lot both at home and abroad. Jag reser mycket både inom landet och utomlands. Hemşehrilikte hem yurtiçinde hem yurtdışında çok geziyorum. Viajo muito tanto dentro do país quanto no exterior. Esimerkiksi lokakuussa saavun Tokiosta ja lähden heti Sveitsiin. |в октябре|приеду|из Токио||||в Швейцарию For example|in October|I arrive|from Tokyo||leave|immediately|to Switzerland Por exemplo|em outubro|chego|de Tóquio|e|parto|imediatamente|para a Suíça |im Oktober|ankomme|aus Tokio||ich gehe|sofort|in die Schweiz ||varacağım||||| Till exempel|i oktober|anländer|från Tokyo|||omedelbart|till Schweiz 例えば||到着する|||出発する||スイスへ Por ejemplo||llego|||salgo|inmediatamente| For example, in October I arrive in Tokyo and immediately leave for Switzerland. Till exempel i oktober anländer jag från Tokyo och åker direkt till Schweiz. Örneğin Ekim ayında Tokyo'dan geliyorum ve hemen İsviçre'ye gidiyorum. Por exemplo, em outubro, chego de Tóquio e vou imediatamente para a Suíça. Marraskuussa on Riiassa tärkeä kokous. ||в Риге|важная| In November||in Riga|important|meeting Em novembro|há|em Riga|importante|reunião im November||in Riga||Sitzung ||Riga'da|| I november||I Riga|viktig|möte 11月に||リガで|重要な| ||Riga||reunión Im November wird es in Riga ein wichtiges Treffen geben. There will be an important meeting in Riga in November. I november är det ett viktigt möte i Riga. Kasım ayında Riga'da önemli bir toplantı var. Em novembro, há uma importante reunião em Riga. Riiasta matkustan Turkuun. von Riihimäki||nach Turku Riiasta|| Från Riga|reser|till Åbo de Riia|eu viajo|para Turku From Riga|I travel|to Turku Ich reise von Riga nach Turku. I travel from Riga to Turku. Jag reser från Riihimäki till Åbo. De Riga, viajo para Turku. Turussa on kansainvälinen kongressi. ||международный| In Turku||international|international congress Em Turku|há|internacional|congresso in Turku||international|Kongress |||kongrester I Åbo||internationell|kongress ||国際的な|会議 ||internacional| In Turku findet ein internationaler Kongress statt. There is an international congress in Turku. Det finns en internationell kongress i Åbo. Turku'da uluslararası bir kongre var. Em Turku, há um congresso internacional. Koska matkustan paljon, haluan ainakin soittaa usein kotiin, ja siksi minulla on kännykkä.» ||||по крайней мере|||||поэтому|||мобильный телефон Because|I travel|a lot|"I want to"|at least|call|often|home||"that's why"|"I have"|have|mobile phone Porque|viajo|muito|quero|pelo menos|ligar|frequentemente|para casa|e|por isso|eu tenho|tem|celular ||||zumindest|anrufen||||deshalb|||Handy ||||||||||||cep telefonu eftersom|reser mycket||||||||därför|||mobiltelefon ||たくさん||少なくとも|電話する||||だから|||携帯電話 Weil ich viel unterwegs bin, will ich zumindest oft zu Hause telefonieren, also habe ich ein Handy. Since I travel a lot, I want to at least call home often, and that's why I have a mobile phone. たくさん旅行するので、少なくとも頻繁に家に電話をかけたいと思っていて、そのために携帯電話を持っています。 Eftersom jag reser mycket vill jag åtminstone ringa hem ofta, och därför har jag en mobiltelefon. Çok seyahat ettiğim için, en azından sık sık eve telefon etmek istiyorum, bu yüzden cep telefonum var. Como viajo muito, quero pelo menos ligar para casa com frequência, e por isso tenho um celular.