Dialogi 5 Dialog 5 Dialogue 5 Dialog 5

Kenen vuoro? Whose|turn kimin|sıra Whose turn is it? 轮到谁了？

Minun. Mine. 我的。 Saisinko leikkeleitä? would I get|slices alabilir miyim|dilimi Can I have some cold cuts? 我可以吃冷盘吗？

Mitä lajia? |species |hangi türü 什么品种？

Teemakkaraa, kinkkua ja tuota, 200 grammaa kutakin. sausage|ham||that|grams|of each Teemakkara|jambon|||gramı|her biri 茶肠、火腿肠等各200克。

Kilo munia. kilo|eggs kilo|yumurta 一公斤鸡蛋。 Onko tuoretta maalaisleipää? |fresh|bread |taze|köy ekmeği 有新鲜的乡村面包吗？ Pantaisiin yksi hapanlimppu. we would put||sour bread konulurdu||ekşi ekmek 将制作一份酵母面包。 Ja pala tahkojuustoa. |a piece of|grated cheese 还有一块干酪。

Sopiiko tämä pala? does this piece fit?|| Does this piece fit? 这件作品合适吗？ Se painaa puoli kiloa. |weighs||kilo |||kilo It weighs half a kilo. 它重半公斤。

Ehkä vähän vähemmän. ||less Maybe a little less. 也许少一点。 Ja tölkki kevytmaitoa ja kahden desilitran pullo kuohukermaa. |can|light milk|||deciliters|bottle|whipping cream And a can of light milk and a two deciliter bottle of whipped cream. 还有一罐脱脂牛奶和一瓶两分升的鲜奶油。

Saako olla muuta? is it allowed|| Can I get you anything else? 我还能给你找点别的吗？

Kiitos, ei muuta. Thank you, nothing else. 谢谢，没有其他的了。