×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

TEDx Talks, Les Secrets pour Améliorer son Orthographe | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2)

Les Secrets pour Améliorer son Orthographe | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2)

un texte bien corrigé transmet votre message avec justesse

pour mieux toucher celui ou celle qui le reçoit.

Texte et textile.

Maintenant, chose promise, chose due.

Dès lors, pour améliorer vos écrits,

l'astuce est simple mais redoutable :

donnez-vous un objectif de lecture.

Donnez-vous un objectif de lecture.

Notre cerveau humain est champion pour trouver ce qu'il cherche,

ou plutôt, ce que vous lui demandez explicitement de chercher.

Alors, relisez en conscience pour vérifier style,

vérifier les informations,

vérifier les répétitions.

Ou relisez en conscience

pour traquer les coquilles, vérifier la graphie des mots

et toute autre question de forme et d'orthographe.

Vous allez grandement gagner en efficacité.

Bien sûr, cela suppose de s'astreindre à plusieurs passages successifs :

au moins un pour le fond,

au moins un pour la forme

et dans l'idéal, en laissant reposer quelques heures le texte

de façon à pouvoir lui porter plus tard un regard distancié.

Pour conclure,

les fautes d'orthographe brouillent votre message

et en polluent le contenu.

Au contraire,

une bonne orthographe porte haut vos idées, vos histoires et vos émotions.

Alors, je vous invite,

lorsque vous vous relisez,

à vous donner un objectif de lecture :

focalisez-vous sur le fond

ou focalisez-vous sur la forme.

Vous communiquerez ainsi avec davantage de force

d'impact et d'élégance.

Merci.

(Applaudissements)

Les Secrets pour Améliorer son Orthographe | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2) ||||||Céline|Gonzalez|TEDxGrasse Die Geheimnisse zur Verbesserung der Rechtschreibung | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2) Les Secrets pour Améliorer son Orthographe | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2) Los secretos de una mejor ortografía | Céline Gonzalez | TEDxGrasse (2)

un texte bien corrigé transmet votre message avec justesse

pour mieux toucher celui ou celle qui le reçoit. |jobban|||||||

Texte et textile.

Maintenant, chose promise, chose due. ||||due |||ígéret|Most: "Most, ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó."

Dès lors, pour améliorer vos écrits,

l'astuce est simple mais redoutable : A trükk egyszerű, de félelmetes:||||rettenetesen hatékony

donnez-vous un objectif de lecture.

Donnez-vous un objectif de lecture.

Notre cerveau humain est champion pour trouver ce qu'il cherche,

ou plutôt, ce que vous lui demandez explicitement de chercher.

Alors, relisez en conscience pour vérifier style,

vérifier les informations,

vérifier les répétitions.

Ou relisez en conscience

pour traquer les coquilles, vérifier la graphie des mots |||hibák|||||

et toute autre question de forme et d'orthographe.

Vous allez grandement gagner en efficacité. ||Nagyban|||hatékonyság

Bien sûr, cela suppose de s'astreindre à plusieurs passages successifs : |||||se contraindre à|||| |||Természetesen ez feltételezi||kényszeríteni magát||több||

au moins un pour le fond,

au moins un pour la forme

et dans l'idéal, en laissant reposer quelques heures le texte

de façon à pouvoir lui porter plus tard un regard distancié. |||||||||távolságtartó szemlélet|

Pour conclure,

les fautes d'orthographe brouillent votre message |||elhomályosítják||

et en polluent le contenu. ||szennyezik||

Au contraire,

une bonne orthographe porte haut vos idées, vos histoires et vos émotions.

Alors, je vous invite,

lorsque vous vous relisez,

à vous donner un objectif de lecture :

focalisez-vous sur le fond Összpontosítson a lényegre||||

ou focalisez-vous sur la forme.

Vous communiquerez ainsi avec davantage de force |fog kommunikálni|||||

d'impact et d'élégance.

Merci.

(Applaudissements)