"MON HISTOIRE DE POLYGLOTTE - #1 (3)
"MEINE GESCHICHTE ALS POLYGLOTT - #1 (3)
"MY POLYGLOT STORY - #1 (3)
"MI HISTORIA POLÍGLOTA" - Nº 1 (3)
"私のポリグロット・ストーリー - #1 (3)
"MIJN POLYGLOT VERHAAL - #1 (3)
"A MINHA HISTÓRIA DE POLIGLOTA - #1 (3)
"МОЯ ПОЛИГЛОТСКАЯ ИСТОРИЯ" - #1 (3)
"MIN POLYGLOTTA HISTORIA - #1 (3)
"МОЯ ІСТОРІЯ ПОЛІГЛОТА" - #1 (3)
“我的多语言故事 - #1 (3)
déjà donc quand je les voyais passer avec l'application je choisissais bien
||||||||||wählte aus|
already|||I||saw|pass|||I|chose|
||||||||||elegía bien|
knew them so when I saw them pass with the application I chose good
ya las conocía así que cuando las vi pasar con la aplicación elegí bueno
だから、彼らがアプリケーションを持って通り過ぎるのを見たとき、私はよく選んだ。
já as conheciam então quando as vi passar com o aplicativo escolhi bom
уже поэтому, когда я увидел, как они проходят с приложением, которое я выбрал хорошо
ou parfait et l'application me les faisait revoir dans beaucoup plus de
||||||made|||||
or perfect and the application made me review them in many more
o perfecto y la aplicación me hizo revisarlas en muchos días
このアプリケーションを使うことで、私はそれらをより深く理解することができた。
ou perfeito e o aplicativo me fez revê-las em muitos mais
или идеально, и приложение заставило меня просмотреть их намного больше, чем
jours c'est à dire que quand vous cliquez sur difficile à l'application va
|||||||click|||to||
|||||||クリック|||||
|||||||hacen clic|||||
days, i.e. when you click on difficult the application will
más , es decir, cuando clic en difícil la aplicación te
つまり、「難しい」をクリックするとアプリケーションは次のようになる。
dias, ou seja, quando você clique em difícil o aplicativo fará com
дней, т.е. когда вы сильно нажимаете на приложение
vous faire réviser le mot le jour suivant
||revise|||||following
make you revise the word the next day
hará revisar la palabra al día siguiente
que você revise a palavra no dia seguinte
et si vous cliquez encore sûr difficile le jour suivant à elle vous le propose
|||||sure||||following|on||||
|||クリックする|||||||||||
and if you click again sure difficult the next day it will suggest it to you
y si vuelves a hacer clic seguro difícil al día siguiente te la sugerirá
翌日、再度クリックするなら、彼女はあなたにそれを提案しますが、難しいです。
e se você clicar novamente com certeza difícil no dia seguinte ela irá sugerir a você
deux jours après mais si vous connaissez déjà le mot vous cliquez sur bien ou pas
|||||||||||クリックします||||
two days later but if you already know the word you click on good or not
dos días después pero si ya conoces la palabra haz clic en bueno o no
2日後ですが、すでにその単語を知っている場合は、「はい」または「いいえ」をクリックします。
dois dias depois, mas se você já souber a palavra clique em bom ou não
Parfait par exemple et l'application ne vous fera pas revoir le mot
Perfect|||||||will||||
redone for example and the application will not make you see the word again
rehecho, por ejemplo, y la aplicación no le hará ver la palabra nuevamente
例えば完璧で、アプリはその単語を再確認することはありません。
refeito por exemplo e o aplicativo não fará com que você veja a palavra novamente
le lendemain mais par exemple quatre jours après où même jamais par exemple
|next|||||||||never||
|el día siguiente|||||||||||
the next day but for example four days after or even never for example
al día siguiente, pero por ejemplo cuatro días después o incluso nunca, por ejemplo,
no dia seguinte, mas por exemplo quatro dias depois ou mesmo nunca por exemplo
pour les salutations de base à je sais que je les ai vu une seule fois passé
||greetings||||I|||I||have||||time|passed
||挨拶||||||||||||||
for the basic greetings to I know that I saw them only once passed
para los saludos básicos, sé que los vi solo una vez que pasaron
基本的な挨拶のために、私はそれを一度だけ見たことがあることを知っています。
para os cumprimentos básicos para Eu sei que os vi apenas uma vez
sur l'application mais il ya des phrases plus compliqué que je voyais passer
||||||phrases||||I|saw|pass
on l 'application but there are more complicated sentences that I saw passing
la aplicación. pero hay oraciones más complicadas que vi pasar
アプリ上でですが、もっと複雑なフレーズが通り過ぎていくのを見かけます。
repassei o aplicativo mas tem frases mais complicadas que vi passando
quasiment tous les jours ou presque tous les jours et je me disais encore encore
almost||||||||||||||
casi||||||||||||me decía||
almost every day or almost every day and I was still telling myself
casi todos los días o casi todos los días y todavía me estaba repitiendo
ほぼ毎日、あるいはほぼ毎日で、私はまた、それが来るのを考えていました。
quase todos os dias ou quase todos os dias e ainda estava repetindo
encore cette phrase là encore ce mot là mais c'est complètement normal parce que
||||||||||completely|normal||
this sentence again again this word there again but it is completely normal because
esta oración de nuevo esta palabra allí de nuevo pero es completamente normal porque
essa frase de novo essa palavra ali de novo, mas é completamente normal porque
attend que je clique sur difficile l'application va me les faire réviser et
wait|||click|||||||||
待つ||||||||||||
espera||||||||||||
wait until I click on difficult the application will make me revise and
espere hasta que haga clic en difícil la aplicación me hará revisar y
espere até que eu clique em difícil o aplicativo me fará revisar e
Zor seçeneğine tıklayana kadar bekleyin, uygulama onları gözden geçirmemi sağlayacak ve
révisé jusqu'à ce que naturellement je m'en rappelle et à force
überarbeitet||||||||||
revised|||||I||remember|||force
revise them until I naturally remember and
revisarlos hasta que los recuerde naturalmente y,
revise-os até que eu me lembre naturalmente e
à force de répéter et répéter la phrase on s'en rappelle facilement on s'en
|||||||||en||||s'en
||||||||one|remember|||one|
||||||||||erinnert|||
by dint of repeating and repeating the sentence we easily remember it we
a fuerza de repetir y repetir la oración, la recordamos fácilmente, la recordamos
por meio de repetir e repetir a frase, nós nos lembramos facilmente dela, nós naturalmente nos
rappelle naturellement donc j'étais en france et je continue à utiliser
||||||||continue||
naturally remember it so I was in France and I continue to use
naturalmente, así que estaba en Francia y continúo usando
lembramos dela, então eu estava na França e continuo a usar
l'application chaque jour chaque jour chaque jour pour apprendre du
the application every day every day every day to learn
la aplicación todos los días todos los días todos los días para aprender
o aplicativo todos os dias todos os dias para aprender
vocabulaire et du vocabulaire et du vocabulaire et en même temps je me suis
vocabulary|||||||||||||
vocabulario||||||||en el contexto|||||
vocabulary and vocabulary and vocabulary at the same time I
vocabulario y vocabulario y vocabulario en el Al mismo tiempo,
vocabulário e vocabulário no ao mesmo tempo,
décidé à apprendre de la grammaire donc j'ai commencé à regarder sur un site qui
|||||grammar||||||||site|
decided to learn grammar so I started to look at a site that
decidí aprender gramática, así que comencé a buscar en un sitio que se
decidi aprender gramática, então comecei a olhar para um site que
s'appelle anglais facile j'utilise beaucoup le site français facile avec
|||I use|||site|||
s' call an easy glais I use the French easy site a lot with
llama easy glais Utilizo mucho el sitio francés fácil con
é chamado de easy glais Eu uso muito o site French easy com
mes étudiants et le site il existe sous la forme anglais facile
|students|||||exists|||form||
my students and the site exists in the form English easy
mis estudiantes y el sitio existe en la forma Inglés fácil
meus alunos e o site existe na forma Inglês easy
espagnol facile italien facile et je ne sais plus exactement le reste je crois
||Italian|||I||||||||
Spanish easy Italian easy and I don't know exactly the rest I think
Español fácil Italiano fácil y no sé exactamente el resto Creo que
Espanhol easy Italian easy e não sei exatamente o resto acho
qu'il y a catalan facile par exemple pour les
|||Catalan|||||
|||catalán fácil|||||
there is easy Catalan for example for
hay catalán fácil, por ejemplo, para
例えば、カタルーニャ語は簡単です、
que é easy Catalan por exemplo para
langues latines donc je regardais de la grammaire j'étudiais ma grammaire de mon
|||I|was looking||||I was studying||||
||||||||私は勉強していた||||
||||miraba||||||||
Latin languages so I was looking at grammar I was studying my grammar on my
los idiomas latinos, así que estaba buscando en gramática estaba estudiando mi gramática por mi
ラテン語の言語なので、私は文法を見て、私の文法を勉強していました、
línguas latinas então eu estava procurando na gramática, eu estava estudando minha própria gramática
côté et j'apprenais du vocabulaire du vocabulaire des phrases à et je me suis
own and I was learning vocabulary of vocabulary from sentences to and I said to myself
cuenta y estaba aprendiendo vocabulario de vocabulario a partir de oraciones y me dije a mí mismo
そして、私は語彙やフレーズを学びました。
e aprendendo o vocabulário do vocabulário de frases para e disse a mim mesmo
dit à un moment donné il faudrait aller tester ça en fait il faudrait mettre en
|||moment|given||would need|go|test|||||would need||
||||||必要がある|||||||||
||||||deberíamos|||||||||
at one point we would have to go and test that in fact we would have to
en un momento que tendríamos que ir y probar que de hecho tendríamos que
ある時点で、実際にそれをテストしに行かなければならないと言っていた。実践に移す必要がある。
em um ponto que teríamos que ir e testar que, na verdade, teríamos que
bir noktada gidip bunu test etmemiz gerektiğini söyledi.
pratique parce que un c'est bien de connaître la théorie mais il ya un
practice|||||||know||theory||||
practice because a c it is good to know the theory but there is a
practicar porque a c es bueno saber la teoría pero hay un
理論を知っているのは良いことだが、実践する必要がある瞬間がある。
praticar porque a c é bom saber a teoria, mas há um
moment où il faut pratiquer et le hasard des choses fait que j'ai quitté mon
||||practice|||chance||||||left|
|||||||偶然|||||||
|||||||azar de las|||||||
moment when you have to practice and the chance of things made that I left my
momento en el que hay que practicar y la posibilidad de las cosas hizo que dejé mi
物事の偶然により、私は退職した。
momento em que você tem que praticar e a chance das coisas acontecerem que eu deixei meu
время для практики, и, как мне повезло, я оставил свой
Pratik yapmak için zamanım vardı ve şansım yaver gitti, işimden ayrıldım.
travail sans n'a pas de lien avec le fait d'apprendre l'anglais et de vouloir
work||has|not||link||||to learn||||
job unrelated to the fact of learning English and wanting to
trabajo sin tener que ver con el hecho de aprender inglés y con ganas de
emprego não relacionado ao fato de aprender inglês e querer
voyager mais j'ai quitté mon travail pour d'autres raisons à le travail que
travel||||||||||||
travel but I quit my job for other reasons than the job I
viajar pero dejé mi trabajo por otros motivos que el que
viajar, mas eu deixei meu emprego por outros motivos que não o trabalho que eu
j'avais à l'époque et je me suis dit je vais me prendre un petit mois tranquille
|||||||||||take||||
had at the time and I said to myself I'll take a little quiet month
tenía en ese momento y me dije a mi mismo me tomaré un mes tranquilo
tinha na época e eu disse a mim mesmo que vou tirar um mês tranquilo
je vais aller dans un endroit où il ya un peu de soleil et tant qu'à faire dans
|||||place||||||||||as||
I'll go to a place where there is a little sun and so much What to do in
me iré a un lugar donde hay un poco de sol y tanto Que hacer en
vou para um lugar onde tem um pouco de sol e tanto O que fazer em
un endroit où on parle anglais donc pas en angleterre en tout cas parce qu'on
|||||||||England|||||
a place where we speak English so not at an angle land in any case because we
un lugar donde hablamos inglés así que no en ángulo tierra en cualquier caso porque
um lugar onde falamos inglês de forma não inclinada pousar em qualquer caso porque
parle anglais mais ya pas vraiment de soleil c'était à la fin du mois de
|||||||||||end|||
speak english but there is not really sun it was at the end of
hablamos inglés pero realmente no hay sol fue a finales de
falamos inglês mas não há realmente sol era no final de
septembre mi-septembre pardon et mi-septembre
September|mid|||||
||9月||||
september mid-september sorry and mid-september
septiembre a mediados de septiembre lo siento y a mediados de septiembre
setembro meados de setembro desculpe e meados de setembro
je pense qu en angleterre il commence à faire un peu plus froid
||||Inglaterra||||||||
I think in england it starts to get a little colder
creo que en inglaterra empieza a hacer un poco más frío
acho que na inglaterra começa a ficar um pouco mais frio,
mais si on va un peu en dessous de l'italie
|||||||below||Italy
|||||||debajo de||
but if we goes a little below italy
pero si vamos un poco más abajo de italia
でも、イタリアの少し下に行くと
mas se formos um pouco abaixo da itália
il y a une petite île qui s'appelle malte à une petite île qui est donc
|||||island|||Malta|||||||
||||||||マルタ|||||||
||||||||Malta|||||||
there is a small island called malta to a small island which is therefore
hay una pequeña isla llamada malta a una pequeña isla que, por lo tanto, está
マルタという小さな島があります、それは
há uma pequena ilha chamada malta a uma pequena ilha que está portanto
entre l'italie et l'egypte si regardez sur une carte
|||Egypt||look|||map
between italy and egypt if you look on a map
entre italia y egipto si miras en un mapa
イタリアとエジプトの間にあり、地図で見るとわかります
entre a itália e o egito se você olhar em um mapa
c'est tout petit on la voit à peine il faut vraiment zoomer sur google maps
|||||||||||heranzoomen op|||Karten
|||you||sees||barely||||zoom||google|maps
|||||||||||ズームする|||
|||||||||||hacer zoom|||
it is very small you can hardly see it you really have to zoom in on google maps
es muy pequeña, casi no puedes verla realmente tienes que hacer zoom en google maps
, é muito pequeno você dificilmente pode vê-lo você realmente tem que ampliar no google maps
pour voir l'île il y a trois petites îles il ya une principale est de plus petit
||the island||||||islands|it|has||main||||
||||||||島||||大きな||||
to see lille there are three small islands there is a main one is smaller
para ver lille hay tres pequeñas islas hay uno principal es más pequeño
para ver lille existem três pequenas ilhas a principal é menor
et ça s'appelle malte en fait donc c'est en europe c'est en europe mais c'était
|||||||||Europe|||||
|||マルタ|||||||||||
and it's called malta in fact so it's in europe it's in europe but it was
y se llama malta, de hecho, está en Europa, está en Europa, pero era
e se chama malta, na verdade, fica na europa, na europa, mas era
une colonie anglaise a donc tout le monde parle anglais
|colony||has||||||
an english colony so everyone speaks English
una colonia inglesa, por lo que todos hablan inglés,
uma colônia inglesa, então todos falam inglês,
même les personnes les plus âgées par l'anglais ou également il ya même des
|||||aged||||also||||
even the oldest people by English or also there are even
incluso las personas más mayores en inglés, o incluso
até mesmo os mais velhos são ingleses ou ainda há
encore des cabines téléphoniques je me rappelle sur l'île à quelques endroits
||Kabinen|||||||||
||cabins|telephone||||||||places
||電話ボックス|電話||||||||
||cabinas telefónicas|telefónicas||||||||
still phone booths I remember on the island in a few places
todavía hay cabinas telefónicas que recuerdo en la isla en unos pocos lugares
島のいくつかの場所にある公衆電話をまだ覚えています。
cabines telefônicas que me lembro na ilha em alguns lugares
Adanın birkaç yerindeki telefon kulübelerini hâlâ hatırlıyorum.
c'est sympa parce que c'est une île qui un peu à comment avec un climat assez
|nice|||||||||||||climate|
it's nice because it's an island that a bit How with a fairly dry
es agradable porque es una isla que un poco Cómo con un clima bastante seco
それは素敵です、なぜならそれは少し気候がある島だからです。
é bom porque é uma ilha um pouco com um clima bastante seco e bastante
sec assez chaud et on a des cabine téléphonique anglaise rouge
sec||warm|||||cabin|telephone||red
|||||||電話ボックス|||
bastante cálido||||||||telefónicas rojas inglesas||
climate quite hot and we have red English telephone booths
bastante caluroso y tenemos cabinas telefónicas rojas inglesas,
乾燥していてかなり暑い、そして私たちは赤いイギリスの公衆電話を持っています。
quente e nós temos cabines telefônicas inglesas vermelhas,
donc c'est assez sympa à voir donc j'ai pris mon billet pour malte j'ai pris un
||||||||||ticket|||||
||||||||||||マルタ|||
so it's quite nice to see onc i took my ticket for malta i took a
así que es bastante agradable ver onc tomé mi boleto para malta tomé un
então é muito bom ver onc peguei minha passagem para malta peguei uma
billet aller retour pendant un mois avec une des compagnies low cost en europe
ticket|go|return|||||||companies|low|cost||
||||||||||低コスト|||
return ticket for a month with one of the low cost companies in europe
boleto de regreso por un mes con una de las compañías de bajo costo en europa
ヨーロッパの格安航空会社で1ヶ月間の往復チケット
passagem de ida e volta por um mês com uma das empresas de baixo custo na europa
c'est un très peu cher de voyager avec des compagnies low cost comme par
it's|||||||||companies||cost||
||||||||||格安|||
it's a bit expensive to travel with low cost companies like for
es un poco caro viajar con compañías de bajo costo como por
格安航空会社で旅行するのは非常に安いことです
é um pouco caro viajar com empresas de baixo custo como por
exemple easyjet ou ryanair non je parle de ça avant la pandémie
|Easyjet||Ryanair||||||||
|easyjet||ryanair||I||||||pandemic
example easyjet or ryanair no i talk about that before the pandemic
ejemplo easyjet o ryanair no hablo de eso antes de la pandemia
例えばeasyjetやryanairのように、私はパンデミックの前のことを話しています
exemplo easyjet ou ryanair não, eu falo sobre isso antes da pandemia
parce qu'on est aujourd'hui le 18 mai donc après la pandémie je ne sais pas ce
|||||May||||pandemic|||||
|||||||||パンデミック|||||
because today is May 18 so after the pandemic I don't know what
porque hoy es el 18 de mayo, así que después de la pandemia no sé qué
「今日は5月18日だから、パンデミックの後で何が起こるか分からない。」
porque hoje é 18 de maio, então depois da pandemia não sei o que
qui va se passer en tout cas à l'époque c'était facile de
will happen in any case at the time it was easy to
pasará en cualquier caso, en ese momento era fácil
vai acontecer de qualquer maneira na época era fácil
voyager en europe a pour pas cher du tout donc je suis allé à malte pour
||||||||||||gone|||
travel in europe cheaply from all so i went to malta to
viajar por Europa por poco dinero, así que fui a malta para
viajar para a europa mais barato então eu fui para malta para
pratiquer mon anglais est bien sûr pour profiter du soleil et la mer et des
|||||||enjoy|||||sea||
practice my english is of course to enjoy the sun and the sea and the
practicar mi inglés, por supuesto, para disfrutar del sol y el mar. y las
praticar meu inglês é claro aproveitar o sol e o mar e as
plages paradisiaques là bas d'ailleurs j'en ai profité pour passer mon diplôme
|||||||||||Abschlusszeugnis
beaches|paradise|||by the way|I||profited||||degree
ビーチ|||||||||||
|playas paradisíacas||||||||||
paradisiac beaches there besides i took the opportunity to pass my
playas paradisíacas allí además aproveché para aprobar mi diploma de
あちらの天国のようなビーチで、私は卒業試験を受けることができました。
praias paradisíacas ali além de aproveitei para passar meu diploma de
de plongée il y avait un centre qui parlaient
|Tauchen|||||||
|diving|||||center||spoke
|buceo|||||||
diving diploma there was a center that spoke
buceo había un centro que hablaba
ダイビングのためのセンターがあり、
mergulho tinha um centro que falava
français a donc j'en ai profité pour passer le pas dit assez le diplôme ça
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Diplom zu machen.
french so I took the opportunity to take the step said enough the diploma it's
francés así que aproveché para dar el paso dije basta el diploma se
フランス語を話していたので、私はその卒業試験を受けることができました。
francês então aproveitei para dar o passo disse basta o diploma se
Ben de hakkında yeterince şey duyduğum diplomayı alma fırsatını değerlendirdim.
s'appelle le
called
llama
chama
water je ne sais plus exactement en tout cas j'ai passé mon premier
Wasser||||||||||||
water||||||||||||
水||||||||||||
agua||||||||||||
water I don't know exactly anyway I passed my first
agua no sé exactamente de todos modos pasé mi primer
água não sei bem mesmo passei meu primeiro
niveau du paddy à dans un centre français est donc en fait je voulais
||Paddy-Niveau|||||||||||
||paddy|||||||||||
||nivel de arroz|||||||||||
level from paddy to in a French center so in fact I wanted to
nivel de paddy a en un centro francés así que de hecho quería
フランスのセンターでのパディのレベルは実際に私が望んでいたことです
nível do arroz para um centro francês, então na verdade eu queria
passer dans un centre français parce que je ne voulais pas le faire dans un
go to a French center because I didn't want to do it in an
ir a un centro francés porque no quería hacerlo en un
私はフランスのセンターに移りたかったのは、英語の潜水センターでやりたくなかったからです
ir para um centro francês porque não queria fazer isso em um
centre de plongée anglais à haut risque de ne pas comprendre
center||diving|||high|risk||||
||ダイビング||||||||
English diving center ais at high risk of not understanding
centro de buceo inglés ais en alto riesgo de no entender
理解できない高リスクの
centro de mergulho inglês ais corre alto risco de não entender
donc j'ai passé un mois sur cette île de malte à l'île de malte
|||||||||マルタ島||||
so I spent a month on this island of Malta on the island of Malta
así que pasé un mes en esta isla de Malta en la isla de Malta
então eu passei um mês nessa ilha de Malta na ilha de Malta
il y a des natifs il ya des maltais donc qui parle anglais et qui parlent mal tu
||||||||Malteser|||||||||
||||natives||||Maltese|||||||speak||
||||||||malteses|||||||||
there are natives there are Maltese so who speaks English and who speak badly you
hay nativos hay malteses así que quien habla inglés y quien habla mal tú
há nativos lá são malteses então quem fala inglês e quem fala mal você
es également et il y a beaucoup beaucoup d'expatriés beaucoup de touristes a je
||||||||von Expatriaten|||||
is||||||||of expatriates|||tourists||
||||||||の expatriates|||||
are also and there are a lot a lot of expatriates a lot of tourists a I
también lo eres y hay muchos expatriados mucho de turistas a
また、たくさんの外国人や多くの観光客がいます。
também é e há muitos muitos expatriados muito de turistas a
crois que la majorité des habitants ce sont des expatriés a donc il y as j'ai
|||||||||Ausländer||||||
|||||inhabitants||||expatriates||||||
believe that the majority of the inhabitants are expatriates a so there were I
Creo que la mayoría de los habitantes son expatriados, por lo que
住民の大多数は外国人だと思います。そこにはたくさんの外国人がいます。
Acredito que a maioria dos habitantes são expatriados a então lá onde
sakinlerinin çoğunun gurbetçi olduğuna inanıyorum, bu yüzden
rencontré là-bas des expatriés j'ai rencontré à une professeur d'anglais
encountered||||expatriates||||||
met expatriates there I met an English teacher
conocí a expatriados allí Conocí a un profesor de inglés
そこで外国人に出会いました。英語の教師に出会いました。
conheci expatriados lá conheci um professor de inglês
d'ailleurs même le premier jour où je suis arrivé avec couch surfing à j'ai
incidentally||||||||||Couch|Couchsurfing||
||||||I||arrived||couch|surfing||
||||||||||couch surfing|haciendo couchsurfing||
besides even the first one day when I arrived with couch surfing at I
además del primer día en que llegué con el sofá-surfing a
além do primeiro dia quando cheguei com couch surf em
rencontré d'autres personnes de toutes les nationalités
||||||nationalities
met other people of all nationalities
Conocí a otras personas de todas las nacionalidades
conheci outras pessoas de todas as nacionalidades
généralement européenne majoritairement européenne et là bas c'était le drame en
|European||||||||drama|
generally European mainly European and there it was the tragedy in
generalmente europeas principalmente europeas y ahí estaba la tragedia de
一般的にヨーロッパのもので、そこで悲劇が起こった
geralmente europeias principalmente europeias e aí foi a tragédia de
fait je me suis rendu compte que mon niveau d'anglais à y manquer énormément
|||||||||of English|in|there|miss|enormously
||||||||||||faltar|
fact I realized that my level of English to be lacking greatly
hecho me di cuenta que a mi nivel de inglés le faltaba mucho la
実際、私は自分の英語のレベルが非常に不足していることに気づきました
fato eu percebi que meu nível de inglês faltava muito a
на самом деле я понял, что моего уровня английского очень не хватает
Aslında İngilizce seviyemin son derece eksik olduğunu fark ettim.
de pratique que je comprenais peu je comprenais mieux qu'avant évidemment
|||||||||than before|
of practice that I understood little I understood better than before obviously
práctica que entendía poco entendía mejor que antes obviamente
練習が不足していたため、私はあまり理解できませんでしたが、明らかに以前よりは理解できるようになりました
prática que eu entendia pouco entendia melhor do que antes obviamente
практики, которую я мало что понял я понял лучше, чем раньше очевидно
avec le vocabulaire que j'avais acquis grâce à l'application
|||||acquired|||
with the vocabulary that I had acquired thanks to the application
con el vocabulario que había adquirido gracias a la aplicación
com o vocabulário que adquiri graças à aplicação
sayesinde edindiğim kelime dağarcığı ile
alors je comprenais beaucoup mieux mais pour la pratique c'était toujours très
|||much||||||||
then I understood much better but for the practice it was always very
entonces entendí mucho mejor pero por el La práctica siempre fue muy
então entendi muito melhor mas pelo praticar sempre foi muito
difficile a donc ce qui se passait c'est que j'ai essayé de parler anglais
||||||was||||tried|||
difficult so what was happening is I tried to speak English
difícil, así que lo que estaba sucediendo es que intenté hablar inglés
difícil então o que estava acontecendo é que tentei falar inglês
j'essaie de parler anglais et à la fin de la journée j'étais tellement fatiguée
I try||||||||||day||so|fatigued
|||||||||||||cansada
I essa ie of speaking English and at the end of the day I was so tired
I essa es decir, de hablar inglés y al final del día estaba tan cansado
. ou seja, falar inglês e no final do dia eu estava tão cansado
d'avoir essayé de parler parce que quand vous commencez une langue quand vous
of having||||||||start||||
of trying to speak because when you start a language when you
de intentar hablar porque cuando empiezas un idioma cuando
de tentar falar porque quando você começa uma língua quando
commencez à pratiquer vous devez penser à chaque fois à ce que vous dites à pour
start||||must|think|||||this|||||
start to practice you have to think every time about what you are saying to
empiezas a practicar tienes que pensar cada vez en lo que estás diciendo para
começa a praticar você tem que pensar o tempo todo sobre o que você está dizendo para
ne pas dire en fait de bêtises par exemple vous devez penser activement et
do not||||||nonsense||||must|think|actively|
||||||||||||積極的に|
||||||tonterías|||||||
not to say in fact stupid things for example you have to think actively and
no decir de hecho cosas estúpidas por ejemplo tienes que pensar activamente y
実際にばかげたことを言わないで、例えばあなたは積極的に考えなければなりません。
não dizer coisas estúpidas de fato exemplo você tem que pensar ativamente e
c'est très fatigant très fatigant la fin de la journée
||fatiguing|||||||
it is very tiring very tiring at the end of the day
es muy cansado muy cansado al final del día
それはとても疲れる、一日の終わりにはとても疲れる。
é muito cansativo muito cansativo no final do dia
donc au final j'arrivais à balbutier quelques mots c'était beaucoup mieux
||final|I was arriving||babble||words|||
so in the end I arrived stammered a few words it was much better
así que al final llegué balbuceé algunas palabras era mucho mejor
だから結局、私はいくつかの言葉をたどたどしく言うことができました、それはずっと良かったです。
então no final eu cheguei gaguejando algumas palavras estava muito melhor do
так что в конце концов я смог заикаться на нескольких словах, что было гораздо лучше.
qu'avant mais j'étais vraiment très fatigué mais je me suis dit je peux pas
than|||||tired|||||||can|
than before but I was really very tired but I Said to myself I can't
que antes pero estaba realmente muy cansado pero me dije a mí mismo que no puedo
que antes mas eu estava realmente muito cansado mas disse a mim mesmo que não posso
en fait les c'est comme ça il faut vraiment que je continue à apprendre
actually that's how I really have to keep learning
De hecho, así es como tengo que seguir aprendiendo
na verdade, é assim que eu realmente tenho que continuar aprendendo
là je suis bien parti je suis sur une bonne lancée
||||||||||Lauf
||||started|I|||||started
there I'm off to a good start I'm on a good roll
allí. Tengo un buen comienzo. Estoy en una buena racha,
lá Tive um bom começo Estou indo bem,
donc il faut que je continue donc je continue avec l'application a pendant
so I have to keep going so I continue with the application a while
así que tengo que seguir, así que sigo con la aplicación un tiempo
então tenho que continuar, então eu continuo com a aplicação por um tempo
que je pratiquais donc avec les natifs ou avec les expatriés avec les touristes
|I|practiced||||||||expatriates|||
||practicaba|||||||||||
I So I practiced with the natives or with the expatriates with the tourists
. Así que practiqué con los nativos o con los expatriados. con los turistas
. Então eu pratiquei com os nativos ou com os expatriados com os turistas
je continue à apprendre mon vocabulaire à pour l'enrichir et pour continuer sur
Ich||||||||es zu bereichern||||
||||||||enrich|||continue|
||||||||それを豊かにする||||
||||||||enriquecerlo||||
I continue to learn my vocabulary to enrich it and to continue on
sigo aprendiendo mi vocabulario para enriquecerlo y continuar con
continuo aprendendo meu vocabulário para enriquecê-lo e para continuar no
la bonne lancée finalement alors on le verra dans la deuxième partie
|||||in||will see||||
the good momentum finally so we will see it in the second part
el buen impulso finalmente así lo veremos en la segunda parte de
やっと良いスタートを切ったので、彼を第2部で見ることができるでしょう。
bom momento finalmente, então veremos isso na segunda parte,
présentation de mon parcours de mon chemin pour devenir polyglotte
Präsentation|||||||||
presentation||my|||||||
|||trayectoria|||camino|||
presentation of my journey of my way to become polyg monkfish
presentación de mi viaje de mi camino para convertirme en polígono rape
ポリグロットになるための私の経歴の紹介
apresentação de minha jornada para me tornar polígono tamboril,
çok dilli olma yolumun sunumu
mais ensuite j'ai continué mes voyages et j'ai continué ma pratique de
|||continued||travels||||||
but then I continued my travels and I continued my practice of
pero luego continué mis viajes y continué mi práctica de
しかし、その後私は旅行を続け、練習を続けました
mas depois continuei minhas viagens e continuei minha prática de
l'anglais je vous raconterai comment dans la
die Englisch||||||
|||will tell|||
|||contaré cómo|||
English I will tell you how in the
inglés les contaré como en la
inglês, contarei como na
deuxième partie donc voila c'était effectivement la première partie de ma
|||here|||||||
|||aquí está|||||||
second part so here it was indeed the first part of my
segunda parte así que aquí sí fue la primera parte de mi
segunda parte, então aqui foi de fato a primeira parte da minha
présentation j'espère que ça vous a plu j'espère que
||||||pleased||
||||||les gustó||
presentation I hope you liked it I hope
presentación espero les haya gustado espero
apresentação Espero que tenham gostado Espero
vous avez aimé je vous remercie énormément d'avoir écouté d'être resté
|||||thank|||listened||stayed
you liked it thank you very much for listening to have stayed
les haya gustado muchas gracias por escuchar haberme quedado
que tenham gostado muito obrigado pela atenção ter ficado
jusqu'à la fin du podcast merci à tous les auditeurs c'était un plaisir et je
|||||||||listeners|||pleasure||
|||||||||oyentes|||||
until the end of the podcast thank you all listeners it was a pleasure and i
hasta el final del podcast gracias a todos los oyentes fue un placer y les
até o final do podcast obrigado a todos ouvintes foi um prazer e
vous dis au prochain épisode prenez soin de vous bye
|||||||||tschüss
|||next||take|care|||bye
tell you in the next episode take care of yourself bye
digo que en el próximo episodio cuídense adiós
digo a vocês no próximo episódio se cuidem tchau
скажу тебе в следующей серии береги себя пока
