×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 28/09/2013

28/09/2013

RFI 22h à Paris 20h en temps universel

---------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Cécile Leclerc !

CL Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une : La crise politique en Italie. Cinqministres ont démissionné. Le gouvernement de coalition d' Enrico Letta n' a resisté que quelques mois. On y revient dans un instant.

CL Dans ce journal également, cet attentat à Tombouctou, au Nord-Mali. Une voiture a explosé. Bilan : 4 morts, dont deux habitants.

AS Et puis le football. Marseille et Paris ont gagné ce soir dans le cadre de la 8eme journée de ligue1. Eric Mamruth viendra nous dire ce qu' il faut retenir des matchs du jour. CL On commence par cette nouvelle crise gouvernementale en Italie.

AS Les ministres du parti de Silvio Berlusconi démissionnent. La coalition au pouvoir n' aura réussi à tenir que cinq mois. Les explications à Rome d' Anne Lenir. BOB

CL Après des mois de calme, Tombouctou replonge dans la peur.

AS Une voiture piégée a explosé en plein centre de la ville malienne, près de la mosquée "Djinguereber". Les deux terroristes sont morts sur le coup. Deux civils ont perdu la vie. 6 soldats maliens ont été blessés.

L' explosion, très puissante, a fait vibrer tout Tombouctou, comme le raconte cet habitant joint par Guillaume THIBAULT. SON

AS Témoignage recueilli par Guillaume Thibault

En Guinée, on attend désormais les résultats du vote d' aujourd'hui. Pour la première fois depuis plus de dix ans, les inscrits étaient invités à élire leurs représentants au Parlement. Le scrutin s'est déroulé dans le calme, mais des dysfonctionnements techniques ont été signalés. La commission électorale doit proclamer des chiffres provisoires dans les trois jours.

CL Au Soudan, malgré la répression, malgré les arrestations, les manifestations contre le gouvernement continuent.

Pour le sixième jour consécutif, des milliers de personnes ont défilé dans les rues de Khartoum. Les autorités sont intervenues avec des gaz lacrymogènes. 33personnes sont officiellement mortes depuis le début du mouvement, mais des associations de défense des droits de l' homme évoquent un bilan bien plus lourd. CL Elle s'appelle Megan Young, elle a 23 ans, vient des Philippines et est la nouvelle Miss Monde. AS Comme chaque année, la lauréate a fondu en larmes en recevant sa couronne. Ce qui est moins habituel, c'est l' important dispositif de sécurité qui a dû être déployé en Indonésir. Des islamistes locaux ont multiplié les menaces. Nicolas Falez

C'est la première fois que l' élection de Miss Monde était organisée en Indonésie... Pendant des mois, des islamistes radicaux ont multiplié les manifestations, pour dénoncer ce qu' ils appelaient "un concours de prostituées"... Le gouvernement indonésien a donc choisi de déplacer l' évènement... qui a finalement eu lieu sur l' île de Bali à majorité hindoue... et non pas à Jakarta la capitale du plus grand pays musulman du monde... Bali ayant été ensanglanté par un attentat ayant couté la vie à plus de 200 personnes en 2002, la station balnéaire qui accueillait le concours a été transformée en camp retranché... avec déploiement de forces anti-émeutes et de chiens policiers... un port de l' île a même été fermé, pour empêcher la traversée en bateau des militants d' un parti islamiste qui avait prévu de manifester... Par précautions, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l' Australie avaient mis en garde leurs ressortissants contre un risque d' attentat... Finalement aucun incident n' a eu lieu... Ce n' est pas la première fois qu' un concours de Miss Monde provoque des tensions... et même des violences puisqu' en 2002, la compétition a été déplacée en urgence en Grande-Bretagne, elle était initalement programmée au Nigeria ,où des heurts entre musulmans et chrétiens avaient alors fait plusieurs centaines de victimes... CL Une question à présent : les magasins Leroy Merlin et Castorama de région parisienne seront-ils ouverts demain dimanche?

AS Les deux enseignes n' acceptent pas leur condamnation par la justice à une interdiction de travail dominical. Elles refusent de fermer, malgré le rappel à l' ordre de deux ministres. Réponse demain matin.

En France toujours, l' aile gauche du parti socialiste, emmenée par Benoit Hamon, ministre de l' Economie sociale, a fait sa rentrée. Avec le soutien, et la présence de deux poids lourds du gouvernement : la garde de Sceaux, Christiane Taubira, et le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.

Benoit Hamon, dans un long discours, a jugé que la gauche ne pouvait pas renoncer à intégrer une population. Une déclaration en forme de réponse aux propos de son collègue, Manuel Valls, qui il y a quelques jours avait nié la volonté d' intégration d' une majorité de Roms en France. CL On passe au football. La suite de la 8eme journée de ligue 1.

AS Eric Mamruth, vous avez suivi les matchs de la journée. A noter le réveil du dernier du classement, Sochaux !

Le choc psychologique a eu lieu.

3 jours après le départ de l' entraineur Eric Hely, Sochaux a décroché sa première victoire de la saison. 2 à 0 au Stade Bonal face à Valenciennes qui du coup hérite de la lanterne rouge.

Ca va un peu mieux pour pour Bordeaux qui n' est plus relégable après son nul à Evian Thonon Gaillard 1 but partout.. Bastia est allé faire match nul à St-Etienne 2 but partout

Pas de vainqueur non plus ni de but entre Lyon et et Lille au Stade Gerland, 0 à 0

Courte victoire de Nice sur Guingamp 1 à 0.

Les 3 points et puis c'est tout pour MArseille à Lorient.. Succès 2 à 0 pour L' OM qui rejoint Monaco à la deuxième place du Championnat, Les deux formations à présent dépassée d' une longueur par le Paris Saint-Germain là encore vainqueur sans panache de Toulouse 2 à 0 Mais Monaco joue ce dimanche à Reims et pourrait en cas de victoire récupérer son bien.. On suivra également les matches REnnes/Nantes et Ajaccio/Montpellier

Eric Mamruth, en direct. Merci

JINGLE

Le mot de la semaine "courbe du chômage" avec Yvan Amar. BOB

Fin de ce journal en français facile. A demain.


28/09/2013 28/09/2013

RFI 22h à Paris 20h en temps universel

---------------

Bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Cécile Leclerc !

CL Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une : La crise politique en Italie. Cinqministres ont démissionné. Le gouvernement de coalition d' Enrico Letta n' a resisté que quelques mois. On y revient dans un instant.

CL Dans ce journal également, cet attentat à Tombouctou, au Nord-Mali. Une voiture a explosé. Bilan : 4 morts, dont deux habitants.

AS Et puis le football. Marseille et Paris ont gagné ce soir dans le cadre de la 8eme journée de ligue1. Eric Mamruth viendra nous dire ce qu' il faut retenir des matchs du jour. CL On commence par cette nouvelle crise gouvernementale en Italie.

AS Les ministres du parti de Silvio Berlusconi démissionnent. La coalition au pouvoir n' aura réussi à tenir que cinq mois. Les explications à Rome d' Anne Lenir. BOB

CL Après des mois de calme, Tombouctou replonge dans la peur.

AS Une voiture piégée a explosé en plein centre de la ville malienne, près de la mosquée "Djinguereber". Les deux terroristes sont morts sur le coup. Deux civils ont perdu la vie. 6 soldats maliens ont été blessés.

L' explosion, très puissante, a fait vibrer tout Tombouctou, comme le raconte cet habitant joint par Guillaume THIBAULT. SON

AS Témoignage recueilli par Guillaume Thibault

En Guinée, on attend désormais les résultats du vote d' aujourd'hui. Pour la première fois depuis plus de dix ans, les inscrits étaient invités à élire leurs représentants au Parlement. Le scrutin s'est déroulé dans le calme, mais des dysfonctionnements techniques ont été signalés. La commission électorale doit proclamer des chiffres provisoires dans les trois jours.

CL Au Soudan, malgré la répression, malgré les arrestations, les manifestations contre le gouvernement continuent.

Pour le sixième jour consécutif, des milliers de personnes ont défilé dans les rues de Khartoum. Les autorités sont intervenues avec des gaz lacrymogènes. 33personnes sont officiellement mortes depuis le début du mouvement, mais des associations de défense des droits de l' homme évoquent un bilan bien plus lourd. CL Elle s'appelle Megan Young, elle a 23 ans, vient des Philippines et est la nouvelle Miss Monde. AS Comme chaque année, la lauréate a fondu en larmes en recevant sa couronne. Ce qui est moins habituel, c'est l' important dispositif de sécurité qui a dû être déployé en Indonésir. Des islamistes locaux ont multiplié les menaces. Nicolas Falez

C'est la première fois que l' élection de Miss Monde était organisée en Indonésie... Pendant des mois, des islamistes radicaux ont multiplié les manifestations, pour dénoncer ce qu' ils appelaient "un concours de prostituées"... Le gouvernement indonésien a donc choisi de déplacer l' évènement... qui a finalement eu lieu sur l' île de Bali à majorité hindoue... et non pas à Jakarta la capitale du plus grand pays musulman du monde... Bali ayant été ensanglanté par un attentat ayant couté la vie à plus de 200 personnes en 2002, la station balnéaire qui accueillait le concours a été transformée en camp retranché... avec déploiement de forces anti-émeutes et de chiens policiers... un port de l' île a même été fermé, pour empêcher la traversée en bateau des militants d' un parti islamiste qui avait prévu de manifester... Par précautions, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et l' Australie avaient mis en garde leurs ressortissants contre un risque d'  attentat... Finalement aucun incident n' a eu lieu... Ce n' est pas la première fois qu' un concours de Miss Monde provoque des tensions... et même des violences puisqu' en 2002, la compétition a été déplacée en urgence en Grande-Bretagne, elle était initalement programmée au Nigeria ,où des heurts entre musulmans et chrétiens avaient alors fait plusieurs centaines de victimes... CL Une question à présent : les magasins Leroy Merlin et Castorama de région parisienne seront-ils ouverts demain dimanche?

AS Les deux enseignes n' acceptent pas leur condamnation par la justice à une interdiction de travail dominical. Elles refusent de fermer, malgré le rappel à l' ordre de deux ministres. Réponse demain matin.

**

En France toujours, l' aile gauche du parti socialiste, emmenée par Benoit Hamon, ministre de l' Economie sociale, a fait sa rentrée. Avec le soutien, et la présence de deux poids lourds du gouvernement : la garde de Sceaux, Christiane Taubira, et le ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.

Benoit Hamon, dans un long discours, a jugé que la gauche ne pouvait pas renoncer à intégrer une population. Une déclaration en forme de réponse aux propos de son collègue, Manuel Valls, qui il y a quelques jours avait nié la volonté d' intégration d' une majorité de Roms en France. CL On passe au football. La suite de la 8eme journée de ligue 1.

AS Eric Mamruth, vous avez suivi les matchs de la journée. A noter le réveil du dernier du classement, Sochaux !

Le choc psychologique a eu lieu.

3 jours après le départ de l' entraineur Eric Hely, Sochaux a décroché sa première victoire de la saison. 2 à 0 au Stade Bonal face à Valenciennes qui du coup hérite de la lanterne rouge.

Ca va un peu mieux pour pour Bordeaux qui n' est plus relégable après son nul à Evian Thonon Gaillard 1 but partout.. Bastia est allé faire match nul à St-Etienne 2 but partout

Pas de vainqueur non plus ni de but entre Lyon et et Lille au Stade Gerland, 0 à 0

Courte victoire de Nice sur Guingamp 1 à 0.

Les 3 points et puis c'est tout pour MArseille à Lorient.. Succès 2 à 0 pour L' OM qui rejoint Monaco à la deuxième place du Championnat, Les deux formations à présent dépassée d' une longueur par le Paris Saint-Germain là encore vainqueur sans panache de Toulouse 2 à 0 Mais Monaco joue ce dimanche à Reims et pourrait en cas de victoire récupérer son bien.. On suivra également les matches REnnes/Nantes et Ajaccio/Montpellier

Eric Mamruth, en direct. Merci

JINGLE

Le mot de la semaine "courbe du chômage" avec Yvan Amar. BOB

Fin de ce journal en français facile. A demain.