Branche Branche Plugged Rama Филиал

- Un proverbe célèbre dit qu'il ne faut pas scier la branche sur laquelle on est assis. - A famous proverb says that you should not saw off the branch on which you are sitting. - Een bekend spreekwoord zegt dat je de tak waarop je zit niet moet afzagen. - Um famoso provérbio diz que você não deve serrar o galho em que está sentado. - Известная пословица гласит, что нельзя пилить ветку, на которой сидишь. La branche est le rameau ligneux de gros diamètre, partant directement du tronc d'un arbre et ayant plusieurs années d'existence. The branch is the woody branch of large diameter, starting directly from the trunk of a tree and having several years of existence. O galho é o galho lenhoso de grande diâmetro, partindo diretamente do tronco de uma árvore e possuindo vários anos de existência. C'est en fait toute ramification du tronc d'un arbre, directe ou indirecte, de grand ou petit diamètre. It is in fact any ramification of the trunk of a tree, direct or indirect, of large or small diameter. Par analogie, il s'agit de chacune des ramifications d'un appareil ou d'un organe qui divergent le long d'un axe ou d'un centre. By analogy, it is about each of the ramifications of a device or an organ which diverge along an axis or a center. Naar analogie gaat het om elk van de vertakkingen van een apparaat of een orgaan die divergeren langs een as of een centrum. - Dans quelle branche travaillez-vous? - In which branch do you work? - In welke branche werk je?

On pourrait tout aussi bien dire "dans quel domaine d'activité travaillez-vous?" One could just as well say "in what field of activity do you work?"