×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 20 novembre 2017

Journal en français facile 20 novembre 2017

Aurélien Devernoix

Merci d'écouter RFI, il est 21h à Paris, 20h en Temps Universel. JINGLE

Bonsoir à toutes et à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Zéphyrin !

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Aurélien, bonsoir à tous

Aurélien Devernoix

A la une de l'actualité, la crise politique en Allemagne où Angel Merkel affirme être prête à une nouvelle candidature après son échec à former un gouvernement. Les négociations se poursuivent toutefois pour trouver une majorité au Parlement

Zéphyrin Kouadio

Discussions également en cours pour préparer le Brexit : le négociateur de l'Union Européenne Michel Barnier promet à Londres un accord commercial ambitieux, mais seulement si la Grande Bretagne accepte les conditions de Bruxelles. Aurélien Devernoix

L'inquiétude en Israël où le président Reuven Rivlin est menacé sur les réseaux sociaux après avoir refusé de gracier un soldat de l'Etat Hébreu qui avait assassiné un Palestinien désarmé. Zéphyrin Kouadio

Et puis le maire de Caracas se fait le porte-parole de l'opposition vénézuélienne à l'international : quelques jours après sa fuite du pays, Antonio Ledesma a donné ce lundi une conférence de presse à Madrid. JINGLE

Zéphyrin Kouadio

L'Allemagne attend donc toujours son nouveau gouvernement Aurélien Aurélien Devernoix

Et plus les jours passent, plus la perspective de nouvelles élections législatives se rapproche. Angela Merkel a annoncé être prête à se lancer dans un nouveau scrutin, mais cette option ne fait pas l'unanimité au sein de la classe politique allemande, malgré l'échec cuisant des négociations ce week-end. A Berlin, les explications de Pascal Thibaut.

Pascal Thibaut

Le président allemand plutôt discret depuis son élection au début de l'année va jouer un rôle central dans la crise actuel. Frank-Walter Steinmeier va discuter avec les responsables des partis susceptibles de former une coalition ensemble. Le chef de l'Etat a insisté sur la responsabilité des élus à qui les électeurs ont confié la mission de constituer un nouveau gouvernement. Frank-Walter Steinmeier a estimé en substance qu'il serait trop simple de renvoyer la balle à ces électeurs en clair d'organiser un nouveau scrutin. Le social démocrate, ancien ministre à deux reprises des Affaires étrangères d'Angela Merkel va aussi parler avec son parti qui ce lundi à à nouveau exclu toute prolongation d'une grande coalition droite/gauche et privilégie de nouvelles élections. A l'arrivée, c'est Frank-Walter Steinmeier qui aura le dernier mot et qui pourra dissoudre le Bundestag pour permettre la tenue de nouvelles élections. Trois options se présentent. Une nouvelle grande coalition plutôt théorique vu la position ferme des sociaux démocrates. Un gouvernement minoritaire d'Angela Merkel. La chancelière a réitéré dans deux interviews télévisés son enthousiasme modéré pour cette hypothèse. Elle privilégie plutôt de nouvelles élections et a annoncé que dans ce cas, elle serait à nouveau candidate. Un nouveau scrutin se tiendrait en 2018, certains responsables évoquent des élections autour de Pâques.

Zéphyrin Kouadio

C'est un autre dossier crucial, c'est à dire extrêmement important, en Europe, les négociations sur la sortie de la Grande Bretagne de l'Union Européenne : le Brexit. Aurélien Devernoix

Bruxelles est prête à offrir au Royaume-Uni "le plus ambitieux" des accords commerciaux après son départ à condition que Londres respecte ses conditions. C'est ce qu'a proposé le négociateur en chef européen. Michel Barnier veut que les discussions avancent mais des points de blocage persistent : Béatrice Leveillé.

Béatrice Leveillé

Michel Barnier maintient la pression sur le gouvernement britannique en tout en promettant le meilleur accord commercial possible dès que la question du règlement financier ou de la gestion de la frontière entre l'Irlande du nord qui fait partie du royaume uni et l'Irlande qui reste dans l'union européenne sera résolue. Il ne reste que trois semaines aux britanniques pour trouver un accord sur ces questions considérées comme prioritaires. Le négociateur en chef de l'union européenne pourra alors demander aux 27 dirigeants européens réuni lors du prochain sommet en décembre leur feu vert pour passer à la deuxième phase des négociations. Michel Barnier a par ailleurs rappelé qu'il n'y aurait pas de négociations à la carte notamment en ce qui concerne les services financiers basés au Royaume-Uni. 5000 entreprises pourraient perdre leur "passeport" pour le marché unique. Pour les libéraux démocrates ce serait une catastrophe majeure pour l'économie britannique. Zéphyrin Kouadio

Et conséquence du Brexit : la France va accueillir le siège de l'Autorité Bancaire Européenne. Aurélien Devernoix Celui-ci était jusqu'à présent basé à Londres, il sera désormais installé à Paris. La capitale française a été tirée au sort au détriment de Dublin ce soir à l'issue d'un vote organisé par l'Union Européenne. Les deux capitales étaient à égalité après l'élimination de Francfort. A noter qu'une autre agence européenne basée en Grande Bretagne connait désormais son nouveau siège : celle du médicament qui s'installera à Amsterdam. Zéphyrin Kouadio En France, le gouvernement s'apprête à être modifié. Aurélien Devernoix On appelle cela un remaniement : des ministres ou secrétaires d'Etat pourraient sortir du gouvernement ou changer de position. Pour l'instant seul un mouvement est confirmé, Christophe Castaner va abandonner son poste de porte-parole du gouvernement, en raison de son élection ce week-end à la tête du parti présidentiel, la République En Marche. Zéphyrin Kouadio

21h05 à Paris. 22h05 à Tel Aviv. Israël où le président Reuven Rivlin fait l'objet de menaces. Aurélien Devernoix

Le chef de l'Etat a décidé hier de ne pas gracier un soldat franco-israélien, condamné pour avoir tué un Palestinien gisant au sol, après avoir mené une attaque au couteau dans la ville d'Hébron le 24 mars 2016. Selon Reuven Rivlin, une grâce aurait porté atteinte aux valeurs de l'armée israélienne. mais cette décision lui vaut d'être accusé de trahison sur les réseaux sociaux. A Jérusalem, Guilhem Delteil.

Guilhem Delteil

Le photomontage a été posté sur le compte Facebook du président. Le chef de l'Etat, Reuven Rivlin, y apparaît avec un keffieh, la coiffe traditionnelle palestinienne. L'image rappelle un funeste précédent: le même montage avait été fait avec le Premier ministre Yitzhak Rabin, quelques temps avant son assassinat en 1995. Sur le principal réseau social, le compte du chef de l'Etat a reçu de nombreux messages de haine. "Tu as choisi d'être le président des terroristes palestiniens plutôt que celui des citoyens israéliens" lui a lancé un Internaute, tandis qu'un autre affirmait lui: "Le peuple te hait, démissionne". Une pétition demandant au Premier ministre de mettre un terme au mandat du président a d'ailleurs été lancée. La police a annoncé avoir ouvert une enquête sur l'origine du photomontage. Et face à la violence des commentaires, les chefs de l'opposition ont demandé au chef du gouvernement de soutenir le président. Silencieux pendant près de 24 heures, Benyamin Netanyahu a finalement jugé que "toute critique n'est pas nécessairement de l'incitation. Mais elle doit être faite" dit-il "sans keffiehs, sans noeud coulant et sans uniforme nazi". Un soutien au bout du compte très mesuré à un dirigeant dont il est éloigné.

Zéphyrin Kouadio

Hassan Nasrallah est prêt à retirer tous ses combattants d'Irak. Aurélien Devernoix

Mais le dirigeant du mouvement chiite libanais Hezbollah attend la confirmation par Bagdad que la défaite du groupe Etat Islamique est totale. Dans une interview télévisée, il dément également envoyer des armes à la rébellion chiite du Yémen ainsi qu'aux minorités de la même confession au Koweit à à Bahrein. En bref toujours, le Burkina Faso a rappelé son ambassadeur en Libye. En cause, les images de ventes d'esclaves africains près de Tripoli, diffusées la semaine passée sur la chaîne américaine CNN. Un scandale qui sera abordé la semaine prochaine lors du sommet Union Africaine Union Européenne en Côte d'Ivoire selon la diplomatie burkinabée. Zéphyrin Kouadio

Au Zimbabwe, c'est toujours l'incertitude. Aurélien Devernoix

L'armée a appelé la population au calme et à la patience, 6 jours après son coup de force contre Robert Mugabé, le président zimbabwéen refuse toujours de démissionner. Selon les militaires, il serait toutefois en contact avec son vice-président déchu Emerson Mnangawa, de retour prochainement dans le pays et qui pourrait lui succéder.

VIRGULE

Zéphyrin Kouadio

Des nouvelles à présent de l'ancien maire de Caracas, Antonio Ledezma. Aurélien Devernoix

L'opposant au régime vénézuélien se trouve désormais à Madrid, quelques jours après sa fuite rocambolesque, c'est à dire, pleine de rebondissements, vers la Colombie. Et pas question pour lui de se montrer discret : il multiplie les interviews et a même donné ce matin une conférence de presse, Marie Normand.

Marie Normand

Il avait promis une tournée internationale pour défendre les droits de l'homme au Venezuela. Pour l'heure, c'est en Espagne, qu'Antonio Ledezma s'invite devant les caméras. Une conférence de presse à Madrid, où après avoir posé avec sa femme derrière un drapeau venezuelien, l'ancien maire de Caracas a donné plus d'éléments sur les conditions de son évasion. Arrivé en Colombie par voie terrestre avec des faux papiers, il affirme avoir été aidé par la police vénézuélienne.

Antonio Ledezma "Le membre de la Garde nationale m'a regardé, m'a fait un clin d'oeil. Et il m'a dit de continuer à avancer" C'est désormais en exil qu'Antonio Ledezma entend continuer sa lutte pour un changement politique au Venezuela. Antonio Ledezma "Au Venezuela, nous sommes face à une narco-tyrannie. C'est pour cette raison qu'ils ne peuvent pas nous qualifier de traitres à la patrie. Car ce que nous demandons au monde, c'est de questionner cette tyrannie". Le week-end dernier, avant sa rencontre avec le chef du gouvernement espagnol, Antonio Ledezma avait critiqué les divisions de l'opposition vénézuélienne. Il a qualifié de ruse le dialogue que tente d'instaurer le président Maduro. Pendant ce temps, à Caracas, la femme de Leopoldo Lopez, assure que la surveillance de leur domicile a été renforcée. Autre figure de l'opposition vénézuélienne, il avait lui aussi été arrêté en 2015 et accusé de conspiration contre le président. Zéphyrin Kouadio

L'Argentine toujours sans nouvelles de son sous-marin militaire et des 44 marins qui se trouvent à bord. Aurélien Devernoix

Voilà 5 jours maintenant que l'armée a reçu la dernière communication du bâtiment qui signalait un problème électrique. Depuis, c'est le silence et l'angoisse pour les familles des marins, alors que les réserves en oxygène pourraient bientôt être épuisés si le sous-marin n'a pas fait surface depuis. 21h passées de 10 minutes à Paris, 20h en temps universel, excellente suite des programmes à l'écoute de RFI

Journal en français facile 20 novembre 2017 Journal en français facile November 20, 2017 Journal en français facile 20 de novembro de 2017

Aurélien Devernoix

Merci d'écouter RFI, il est 21h à Paris, 20h en Temps Universel. JINGLE

Bonsoir à toutes et à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, présenté ce soir avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Zéphyrin !

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Aurélien, bonsoir à tous

Aurélien Devernoix

A la une de l'actualité, la crise politique en Allemagne où Angel Merkel affirme être prête à une nouvelle candidature après son échec à former un gouvernement. Les négociations se poursuivent toutefois pour trouver une majorité au Parlement

Zéphyrin Kouadio

Discussions également en cours pour préparer le Brexit : le négociateur de l'Union Européenne Michel Barnier promet à Londres un accord commercial ambitieux, mais seulement si la Grande Bretagne accepte les conditions de Bruxelles. Aurélien Devernoix

L'inquiétude en Israël où le président Reuven Rivlin est menacé sur les réseaux sociaux après avoir refusé de gracier un soldat de l'Etat Hébreu qui avait assassiné un Palestinien désarmé. Zéphyrin Kouadio

Et puis le maire de Caracas se fait le porte-parole de l'opposition vénézuélienne à l'international : quelques jours après sa fuite du pays, Antonio Ledesma a donné ce lundi une conférence de presse à Madrid. JINGLE

Zéphyrin Kouadio

L'Allemagne attend donc toujours son nouveau gouvernement Aurélien Aurélien Devernoix

Et plus les jours passent, plus la perspective de nouvelles élections législatives se rapproche. Angela Merkel a annoncé être prête à se lancer dans un nouveau scrutin, mais cette option ne fait pas l'unanimité au sein de la classe politique allemande, malgré l'échec cuisant des négociations ce week-end. A Berlin, les explications de Pascal Thibaut.

Pascal Thibaut

Le président allemand plutôt discret depuis son élection au début de l'année va jouer un rôle central dans la crise actuel. Frank-Walter Steinmeier va discuter avec les responsables des partis susceptibles de former une coalition ensemble. Le chef de l'Etat a insisté sur la responsabilité des élus à qui les électeurs ont confié la mission de constituer un nouveau gouvernement. Frank-Walter Steinmeier a estimé en substance qu'il serait trop simple de renvoyer la balle à ces électeurs en clair d'organiser un nouveau scrutin. Le social démocrate, ancien ministre à deux reprises des Affaires étrangères d'Angela Merkel va aussi parler avec son parti qui ce lundi à à nouveau exclu toute prolongation d'une grande coalition droite/gauche et privilégie de nouvelles élections. A l'arrivée, c'est Frank-Walter Steinmeier qui aura le dernier mot et qui pourra dissoudre le Bundestag pour permettre la tenue de nouvelles élections. Trois options se présentent. Une nouvelle grande coalition plutôt théorique vu la position ferme des sociaux démocrates. Un gouvernement minoritaire d'Angela Merkel. La chancelière a réitéré dans deux interviews télévisés son enthousiasme modéré pour cette hypothèse. Elle privilégie plutôt de nouvelles élections et a annoncé que dans ce cas, elle serait à nouveau candidate. Un nouveau scrutin se tiendrait en 2018, certains responsables évoquent des élections autour de Pâques.

Zéphyrin Kouadio

C'est un autre dossier crucial, c'est à dire extrêmement important, en Europe, les négociations sur la sortie de la Grande Bretagne de l'Union Européenne : le Brexit. Aurélien Devernoix

Bruxelles est prête à offrir au Royaume-Uni "le plus ambitieux" des accords commerciaux après son départ à condition que Londres respecte ses conditions. C'est ce qu'a proposé le négociateur en chef européen. Michel Barnier veut que les discussions avancent mais des points de blocage persistent : Béatrice Leveillé.

Béatrice Leveillé

Michel Barnier maintient la pression sur  le gouvernement britannique en tout en promettant le meilleur accord commercial  possible dès que la question du règlement financier ou de la gestion de la frontière entre l'Irlande du nord qui fait partie du royaume uni et l'Irlande qui reste dans l'union européenne sera résolue. Il ne reste que trois semaines aux britanniques pour trouver un accord sur ces questions considérées comme prioritaires. Le négociateur en chef de l'union européenne  pourra alors  demander aux 27  dirigeants européens réuni lors du prochain sommet en décembre leur feu vert pour passer  à la deuxième phase des négociations. Michel Barnier a par ailleurs rappelé  qu'il n'y aurait pas de négociations à la carte notamment en ce qui concerne les services financiers basés au Royaume-Uni. 5000 entreprises pourraient perdre  leur  "passeport" pour le  marché unique. Pour les libéraux démocrates ce serait une catastrophe majeure pour l'économie britannique. Zéphyrin Kouadio

Et conséquence du Brexit : la France va accueillir le siège de l'Autorité Bancaire Européenne. Aurélien Devernoix   Celui-ci était jusqu'à présent basé à Londres, il sera désormais installé à Paris. La capitale française a été tirée au sort au détriment de Dublin ce soir à l'issue d'un vote organisé par l'Union Européenne. Les deux capitales étaient à égalité après l'élimination de Francfort. A noter qu'une autre agence européenne basée en Grande Bretagne connait désormais son nouveau siège : celle du médicament qui s'installera à Amsterdam. Zéphyrin Kouadio   En France, le gouvernement s'apprête à être modifié. Aurélien Devernoix   On appelle cela un remaniement : des ministres ou secrétaires d'Etat pourraient sortir du gouvernement ou changer de position. Pour l'instant seul un mouvement est confirmé, Christophe Castaner va abandonner son poste de porte-parole du gouvernement, en raison de son élection ce week-end à la tête du parti présidentiel, la République En Marche. Zéphyrin Kouadio

21h05 à Paris. 22h05 à Tel Aviv. Israël où le président Reuven Rivlin fait l'objet de menaces. Aurélien Devernoix

Le chef de l'Etat a décidé hier de ne pas gracier un soldat franco-israélien, condamné pour avoir tué un Palestinien gisant au sol, après avoir mené une attaque au couteau dans la ville d'Hébron le 24 mars 2016. |||||||||||||||||||||lying||||||||||||||| Selon Reuven Rivlin, une grâce aurait porté atteinte aux valeurs de l'armée israélienne. mais cette décision lui vaut d'être accusé de trahison sur les réseaux sociaux. A Jérusalem, Guilhem Delteil.

Guilhem Delteil

Le photomontage a été posté sur le compte Facebook du président. Le chef de l'Etat, Reuven Rivlin, y apparaît avec un keffieh, la coiffe traditionnelle palestinienne. L'image rappelle un funeste précédent: le même montage avait été fait avec le Premier ministre Yitzhak Rabin, quelques temps avant son assassinat en 1995. Sur le principal réseau social, le compte du chef de l'Etat a reçu de nombreux messages de haine. "Tu as choisi d'être le président des terroristes palestiniens plutôt que celui des citoyens israéliens" lui a lancé un Internaute, tandis qu'un autre affirmait lui: "Le peuple te hait, démissionne". Une pétition demandant au Premier ministre de mettre un terme au mandat du président a d'ailleurs été lancée. La police a annoncé avoir ouvert une enquête sur l'origine du photomontage. Et face à la violence des commentaires, les chefs de l'opposition ont demandé au chef du gouvernement de soutenir le président. Silencieux pendant près de 24 heures, Benyamin Netanyahu a finalement jugé que "toute critique n'est pas nécessairement de l'incitation. Mais elle doit être faite" dit-il "sans keffiehs, sans noeud coulant et sans uniforme nazi". Un soutien au bout du compte très mesuré à un dirigeant dont il est éloigné.

Zéphyrin Kouadio

Hassan Nasrallah est prêt à retirer tous ses combattants d'Irak. Aurélien Devernoix

Mais le dirigeant du mouvement chiite libanais Hezbollah attend la confirmation par Bagdad que la défaite du groupe Etat Islamique est totale. Dans une interview télévisée, il dément également envoyer des armes à la rébellion chiite du Yémen ainsi qu'aux minorités de la même confession au Koweit à à Bahrein. En bref toujours, le Burkina Faso a rappelé son ambassadeur en Libye. En cause, les images de ventes d'esclaves africains près de Tripoli, diffusées la semaine passée sur la chaîne américaine CNN. Un scandale qui sera abordé la semaine prochaine lors du sommet Union Africaine Union Européenne en Côte d'Ivoire selon la diplomatie burkinabée. Zéphyrin Kouadio

Au Zimbabwe, c'est toujours l'incertitude. Aurélien Devernoix

L'armée a appelé la population au calme et à la patience, 6 jours après son coup de force contre Robert Mugabé, le président zimbabwéen refuse toujours de démissionner. Selon les militaires, il serait toutefois en contact avec son vice-président déchu Emerson Mnangawa, de retour prochainement dans le pays et qui pourrait lui succéder.

VIRGULE

Zéphyrin Kouadio

Des nouvelles à présent de l'ancien maire de Caracas, Antonio Ledezma. Aurélien Devernoix

L'opposant au régime vénézuélien se trouve désormais à Madrid, quelques jours après sa fuite rocambolesque, c'est à dire, pleine de rebondissements, vers la Colombie. Et pas question pour lui de se montrer discret : il multiplie les interviews et a même donné ce matin une conférence de presse, Marie Normand.

Marie Normand

Il avait promis une tournée internationale pour défendre les droits de l'homme au Venezuela. Pour l'heure, c'est en Espagne, qu'Antonio Ledezma s'invite devant les caméras. Une conférence de presse à Madrid, où après avoir posé avec sa femme derrière un drapeau venezuelien, l'ancien maire de Caracas a donné plus d'éléments sur les conditions de son évasion. Arrivé en Colombie par voie terrestre avec des faux papiers, il affirme avoir été aidé par la police vénézuélienne.

Antonio Ledezma "Le membre de la Garde nationale m'a regardé, m'a fait un clin d'oeil. Et il m'a dit de continuer à avancer" C'est désormais en exil qu'Antonio Ledezma entend continuer sa lutte pour un changement politique au Venezuela. Antonio Ledezma "Au Venezuela, nous sommes face à une narco-tyrannie. C'est pour cette raison qu'ils ne peuvent pas nous qualifier de traitres à la patrie. Car ce que nous demandons au monde, c'est de questionner cette tyrannie". Le week-end dernier, avant sa rencontre avec le chef du gouvernement espagnol, Antonio Ledezma avait critiqué les divisions de l'opposition vénézuélienne. Il a qualifié de ruse le dialogue que tente d'instaurer le président Maduro. Pendant ce temps, à Caracas, la femme de Leopoldo Lopez, assure que la surveillance de leur domicile a été renforcée. Autre figure de l'opposition vénézuélienne, il avait lui aussi été arrêté en 2015 et accusé de conspiration contre le président. Zéphyrin Kouadio

L'Argentine toujours sans nouvelles de son sous-marin militaire et des 44 marins qui se trouvent à bord. Aurélien Devernoix

Voilà 5 jours maintenant que l'armée a reçu la dernière communication du bâtiment qui signalait un problème électrique. Depuis, c'est le silence et l'angoisse pour les familles des marins, alors que les réserves en oxygène pourraient bientôt être épuisés si le sous-marin n'a pas fait surface depuis. 21h passées de 10 minutes à Paris, 20h en temps universel, excellente suite des programmes à l'écoute de RFI