Bonjour, bienvenue sur Podcast Français Facile.
||dem|Podcast(1)||
Hello|welcome||Podcast|French|Easy
|welkom||Podcast||
|||Podcast||
Hello, welcome to Easy French Podcast.
Tere, tere tulemast lihtsa prantsusekeelse podcasti juurde.
Merhaba, Podcast Français Facile'e hoş geldiniz.
Aujourd'hui, je vais vous lire un texte intitulé « La Rochelle ».
|I|am|you|read|a|text|titled||La Rochelle
||||||tekst|getiteld||La Rochelle
|||||||||Rochelle
Heute||||||Text|betitelt als||La Rochelle
|||||||||La Rochelle
||||||نص|عنوان||روشل
|||||||||La Rochelle
|||||||titulado||La Rochelle
سأقرأ لكم اليوم نصًا بعنوان "لاروشيل".
Heute lese ich Ihnen einen Text mit dem Titel „La Rochelle“ vor.
Today, I will read you a text titled 'La Rochelle'.
Täna loen teile ette teksti nimega „La Rochelle“.
今日は『ラ・ロシェル』というタイトルの文章を読んでいただこう。
Bugün, size « La Rochelle » başlıklı bir metin okuyacağım.
Je vais lire ce texte deux fois : une fois lentement et une fois à vitesse normale.
|will|||text|two|times||times|slowly|||times|at|speed|normal
||||tekst|||||langzaam|||||snelheid|normaal
|||||||||devagar|e||||velocidade|
||||||mal|||langsam|||||normaler Geschwindigkeit|normal
|||||||||ببطء||||||
|||||||||powoli|||||normalną prędkością|
||||texto|||||||||||velocidad normal
Ich werde diesen Text zweimal lesen: einmal langsam und einmal in normaler Geschwindigkeit.
I will read this text twice: once slowly and once at normal speed.
Leeré este texto dos veces: una vez despacio y otra a velocidad normal.
Loen selle teksti ette kaks korda: ühe korra aeglaselt ja teise korra normaalsel kiirusel.
Bu metni iki kez okuyacağım: bir kez yavaşça ve bir kez normal hızda.
C'est parti.
|لنبدأ
|Los geht's.
It's|go
|vertrokken
|vamos lá
Lass uns gehen.
Here we go.
Allá vamos.
Lähme!
出発だ。
Başladı.
Connaissez-vous La Rochelle ?
kennen|||
kent|||
|||Rochelle
|||La Rochelle
Do you know|||La Rochelle
هل تعرف لاروشيل؟
Kennen Sie La Rochelle?
Do you know La Rochelle?
¿Conoce La Rochelle?
Kas te teate La Rochelle'i?
La Rochelle'ı biliyor musunuz?
C'est le nom d'une ville située dans l'ouest de la France.
|||||gelegen||dem Westen|||
It's||name|of a|city|located||the west|||
||||مدينة|||الغرب|||
|||||situada||oeste|||
||||cidade||||||
هو اسم مدينة تقع في غرب فرنسا.
Es ist der Name einer Stadt im Westen Frankreichs.
It is the name of a city located in the west of France.
Es el nombre de una ciudad del oeste de Francia.
See on linn Prantsusmaa lääneosas.
Bu, Fransa'nın batısında bulunan bir şehrin adıdır.
Це назва міста на заході Франції.
Chaque année, 3 millions de touristes visitent la ville.
Jedes|Jahr||||besuchen||
elke|||||de stad||
||milhões|||visitam||
|año||||visitan||
Each||||tourists|visit||
Jedes Jahr besuchen 3 Millionen Touristen die Stadt.
Every year, 3 million tourists visit the city.
Cada año, 3 millones de turistas visitan la ciudad.
Her yıl 3 milyon turist şehri ziyaret ediyor.
On peut y aller en voiture, c'est à 467 kilomètres de Paris, 650 kilomètres de Lyon, 146 kilomètres de Nantes et 950 kilomètres de Strasbourg.
One|can|there|go||car|it||kilometers|||kilometers|||kilometers||Nantes||||Strasbourg
||||||||kilometer||||||||Nantes||||
a gente|pode|lá|ir|||||||||||||Nantes||||
|man kann|||||||Kilometer||||||||Nantes||||Straßburg
||そこ||||||||パリ||||||||||
|||||||||||kilómetros|||kilómetros||||kilómetros||
يمكنك الذهاب إلى هناك بالسيارة، فهي تبعد 467 كيلومترًا عن باريس، و650 كيلومترًا عن ليون، و146 كيلومترًا عن نانت، و950 كيلومترًا عن ستراسبورغ.
Sie können mit dem Auto dorthin gelangen, es ist 467 Kilometer von Paris, 650 Kilometer von Lyon, 146 Kilometer von Nantes und 950 Kilometer von Straßburg entfernt.
You can go by car, it is 467 kilometers from Paris, 650 kilometers from Lyon, 146 kilometers from Nantes and 950 kilometers from Strasbourg.
Puede llegar en coche: está a 467 kilómetros de París, a 650 kilómetros de Lyon, a 146 kilómetros de Nantes y a 950 kilómetros de Estrasburgo.
Autoga saab minna, see on 467 kilomeetrit Pariisist, 650 kilomeetrit Lyonist, 146 kilomeetrit Nantesist ja 950 kilomeetrit Strasbourgist eemal.
Oraya araba ile gidebilirsiniz, Paris'e 467 kilometre, Lyon'a 650 kilometre, Nantes'a 146 kilometre ve Strasbourg'a 950 kilometre mesafededir.
Si vous n'avez pas de voiture, vous pouvez y aller en train.
If||do not have|||||can||||train
|||||||||行く||
Wenn Sie kein Auto haben, können Sie mit dem Zug anreisen.
If you do not have a car, you can go there by train.
Si no tiene coche, puede llegar en tren.
Kui sul ei ole autot, võid minna rongiga.
Eğer arabanız yoksa, oraya trenle gidebilirsiniz.
Il y a un TGV Paris / La Rochelle.
|||||||La Rochelle
|gibt|||Es gibt einen TGV von Paris nach La Rochelle.|||
|||a|TGV|||Rochelle
||||TGVパリ・ラ・ロシェル|||
|||||||Rochelle
Es gibt einen TGV Paris / La Rochelle.
There is a TGV Paris / La Rochelle.
Hay un TGV de París a La Rochelle.
On olemas kiirrong Paris / La Rochelle.
パリからラ・ロシェルまでTGVがある。
Paris / La Rochelle arasında bir TGV var.
TGV signifie Train à Grande Vitesse.
|means|Train|at||Speed
|betekent||||snelheid
|bedeutet||||Hochgeschwindigkeit
|يعني|||عالية|
|意味する||||高速
AVE|||||
TGV steht für Hochgeschwindigkeitszug.
TGV means High Speed Train.
TGV son las siglas de Train à Grande Vitesse.
TGV tähendab kiirrongi.
TGVはTrain à Grande Vitesseの略。
TGV, Yüksek Hızlı Tren'in kısaltmasıdır.
C'est le train le plus rapide en France.
||train|||fast||
|||||snelle||
|||||rápido||
|||||schnell||
|||||速い||
|||||rápido||
It is the fastest train in France.
Es el tren más rápido de Francia.
See on Prantsusmaal kõige kiirem rong.
フランス最速の列車である。
Fransa'daki en hızlı trendir.
這是法國最快的火車。
Ça prend 2 heures et 50 minutes pour aller de Paris à La Rochelle.
Es|||||||||||
|takes|hours||minutes||go|||||Rochelle
|||||||||||Rochelle
|||||||||||La Rochelle
Die Fahrt von Paris nach La Rochelle dauert 2 Stunden und 50 Minuten.
It takes 2 hours and 50 minutes to get from Paris to La Rochelle.
Se tarda 2 horas y 50 minutos en llegar de París a La Rochelle.
Pariisist La Rochelle'i sõitmiseks kulub 2 tundi ja 50 minutit.
Paris'ten La Rochelle'e gitmek 2 saat 50 dakika sürüyor.
從巴黎 到 拉羅謝爾 需要 2 小時 50 分鐘。
La Rochelle est donc à moins de 3 heures de Paris en TGV.
|||also||weniger als||||||
The|Rochelle||therefore|in|less||hours|||in|TGV
|||||||||||TGV
|Rochelle||então||||||||
وبالتالي فإن لاروشيل تبعد أقل من 3 ساعات عن باريس بواسطة القطار فائق السرعة.
La Rochelle ist daher weniger als 3 Stunden mit dem TGV von Paris entfernt.
La Rochelle is less than 3 hours from Paris by TGV.
La Rochelle está, por tanto, a menos de 3 horas de París en TGV.
La Rochelle on alla vähem kui 3 tunniga Pariisi TGV-ga.
そのため、ラ・ロシェルはパリからTGVで3時間弱の距離にある。
La Rochelle, bu nedenle TGV ile Paris'ten 3 saatten daha kısa bir mesafededir.
Таким чином, Ла-Рошель знаходиться менш ніж за 3 години їзди від Парижа на TGV.
因此，搭乘 TGV 從巴黎出發，拉羅謝爾不到 3 小時車程。
Si vous habitez loin, vous pouvez aussi y aller en avion.
||woont||||||||
Wenn||wohnen|weit weg|||||||Flugzeug
If||live|far||can|also||go||plane
||vives||||||||
||morar||||||||
Wenn Sie weit weg wohnen, können Sie auch dorthin fliegen.
If you live far away, you can also fly there.
Si vives lejos, también puedes ir en avión.
Kui elate kaugel, saate minna ka lennukiga.
Eğer uzak bir yerde yaşıyorsanız, oraya uçakla da gidebilirsiniz.
Dans le centre ville, on peut, par exemple, visiter l'Hôtel de ville.
|||||يمكن||||||
|||||||||het hotel||
In der||im Zentrum|||kann||zum Beispiel||||
||center|city||can||example|visit|the Hotel||city
في وسط المدينة، يمكنك، على سبيل المثال، زيارة قاعة المدينة.
In der Innenstadt kann man zum Beispiel das Rathaus besichtigen.
In the city center, for example, you can visit the Town Hall.
En el centro de la ciudad puede, por ejemplo, visitar el Ayuntamiento.
Kesklinnas saab näiteks külastada linnavalitsust.
例えば、市の中心部では市庁舎を訪れることができる。
Şehir merkezinde, örneğin, Belediye Binası'nı ziyaret edebiliriz.
Il est situé place de l'Hôtel de ville.
|||في ساحة||||
||liegt||||von|
It|is|located|square||||
||gelegen|||||
|||na praça||||
يقع في Place de l'Hôtel de Ville.
Es befindet sich auf dem Rathausplatz.
It is located in Place de l'Hôtel de Ville.
Se encuentra en la Place de l'Hôtel de Ville.
See asub linnavalitsuse hoone juures.
場所はオテル・ド・ヴィル広場。
Está localizado na praça da Prefeitura.
Отель расположен на площади Отель-де-Виль.
Belediye Binası, Belediye Meydanı'nda yer almaktadır.
La visite coûte 3 euros 50 pour un adulte et 1 euro 50 pour un enfant.
||||||||euro|||kind
|der Besuch|kostet|Euro|||Erwachsenen||Euro|||ein Kind
|visit|cost||||adult|and|euro|||child
||||||||euros|||criança
Der Besuch kostet 3,50 Euro für einen Erwachsenen und 1,50 Euro für ein Kind.
The tour costs €3.50 for adults and €1.50 for children.
La visita cuesta 3,50 euros por adulto y 1,50 euros por niño.
Külastamine maksab täiskasvanule 3 eurot 50 senti ja lapsele 1 euro 50 senti.
A visita custa 3 euros e 50 centavos para um adulto e 1 euro e 50 centavos para uma criança.
Ziyaret ücreti, bir yetişkin için 3 euro 50 cent ve bir çocuk için 1 euro 50 centtir.
Autre visite intéressante : la Tour de la chaîne.
Other|visit|interesting|the|Tower|||chain
||interessante||toren|||keten
||interessante|||||cadeia
|||||||Kette
||المثيرة للاه|||||السلسلة
||興味深い||塔|||鎖の
||||||la|
زيارة أخرى مثيرة للاهتمام: برج السلسلة.
Ein weiterer interessanter Besuch: der Kettenturm.
Another interesting visit: the Chain Tower.
Otra visita interesante es la Torre de las Cadenas.
Teine huvitav külastuskoht: Ketitorn.
もうひとつ興味深いのはチェーン・タワーだ。
Outra visita interessante: a Torre da Cadeia.
Еще один интересный объект - Цепная башня.
Diğer ilginç ziyaret: Zincir Kulesi.
Ще один цікавий візит - Ланцюгова вежа.
L'entrée coûte 5 euros, mais le premier dimanche de chaque mois (entre novembre et mars), c'est gratuit.
The entrance|cost|euros|but||first|Sunday||each|month|between|November||March||free
de ingang||||||zondag||elk||tussen|||maart||gratis
|||||||||||||março||
Der Eintritt|||||erste|Sonntag||jedem||zwischen|November||März||kostenlos
|||||||||||noviembre||||
|||||||||||11月||3月||
|||||||||miesiąca|między|||||
Der Eintritt kostet 5 Euro, aber der erste Sonntag im Monat (zwischen November und März) ist frei.
Entry costs 5 euros, but on the first Sunday of each month (between November and March), it is free.
La entrada cuesta 5 euros, pero el primer domingo de cada mes (entre noviembre y marzo) es gratuita.
Sissepääs maksab 5 eurot, kuid igakuisel esimesel pühapäeval (novembrist märtsini) on see tasuta.
入場料は5ユーロだが、毎月第一日曜日（11月から3月）は無料。
Giriş ücreti 5 euro, ancak her ayın ilk pazarında (kasım ile mart arasında) ücretsiz.
Вхід коштує 5 євро, але в першу неділю кожного місяця (з листопада по березень) він безкоштовний.
Il y a aussi de nombreux musées : le Musée maritime, le Musée des beaux-arts, le musée du Nouveau-Monde (c'est un musée sur les relations entre la France et l'Amérique, il est situé rue Fleuriau et il est gratuit pour les moins de 18 ans).
|||||many|museums|||maritime|||of the|fine arts|arts||museum|of the|New|World|it's||museum|on||relations|between||||America||||street|Fleuriau|and|||free|to||less||years
||||||||Museum|maritiem||||||||||||||over||relaties|||||Amerika||||straat|Fleuriau straat|||||||minder||
|||||numerosos||||marítimo||||||||||||||||relações||||||||||Fleuriau|||||||||
|||||zahlreiche|Museen|||Marinemuseum||||schönen|Schönheit||||neuen|||||||Beziehungen|||||Amerika|||liegt|in der Straße|Fleuriau-Straße||||kostenlos|||unter 18 Jahren||(1)
|||||||||||||||||||||||||||||||||||Fleuriau Cadd|||||||||
|||||||||||||||||||||||||العلاقات||||و||||||فليو|||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||Fleuriau|||||||||
|||||||||海事||||||||||||||||関係||||||||||フルリオ通り|||||||||
|||||||||morski||||||||||||||||||||||||||||||bezpłatny|||||
هناك أيضًا العديد من المتاحف: المتحف البحري، ومتحف الفنون الجميلة، ومتحف العالم الحديث (وهو متحف عن العلاقات بين فرنسا وأمريكا، يقع في شارع فليورياو وهو مجاني لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا).
Es gibt auch viele Museen: das Maritime Museum, das Museum of Fine Arts, das New World Museum (es ist ein Museum über die Beziehungen zwischen Frankreich und Amerika, es befindet sich in der Rue Fleuriau und ist für Kinder unter 18 Jahren kostenlos).
There are also many museums: the Maritime Museum, the Museum of Fine Arts, the Museum of the New World (it is a museum about the relations between France and America, it is located on Rue Fleuriau and it is free for those under 18 years old).
También hay muchos museos: el Museo Marítimo, el Museo de Bellas Artes, el Museo del Nuevo Mundo (es un museo sobre las relaciones entre Francia y América, se encuentra en la rue Fleuriau y es gratuito para los menores de 18 años).
Samuti on mitmeid muuseume: Meremuuseum, Ilukunstide muuseum, Uue Maailma muuseum (see on muuseum Prantsusmaa ja Ameerika suhete kohta, asub Fleuriau tänaval ning on tasuta alla 18-aastastele).
海事博物館、ボザール博物館、ヌーヴォー・モンド博物館（フランスとアメリカの関係に関する博物館で、フルーリアウ通りにあり、18歳未満は無料）などがある。
Здесь также есть несколько музеев: Морской музей, Музей изящных искусств, Музей нуворишей (музей отношений между Францией и Америкой, расположенный на улице Флериау и бесплатный для детей до 18 лет).
Ayrıca birçok müze var: Denizcilik Müzesi, Güzel Sanatlar Müzesi, Yeni Dünya Müzesi (bu müze Fransa ile Amerika arasındaki ilişkiler üzerine, Rue Fleuriau'da yer alıyor ve 18 yaşından küçükler için ücretsiz).
Є також ряд музеїв: Морський музей, Музей образотворчих мистецтв, Музей Нового світу (музей, присвячений відносинам між Францією та Америкою, розташований на вулиці Фльоріо, вхід для дітей до 18 років безкоштовний).
還有很多博物館：海事博物館、美術館、新世界博物館（這是一個關於法國和美國關係的博物館，位於弗勒里奧街，18歲以下免費）。
Si vous aimez les poissons et la mer, il faut voir l'aquarium de La Rochelle, cet aquarium est un des plus grands d'Europe.
If||love|the|fish|||sea|it|must|see|the aquarium|||Rochelle||aquarium|is|a||||of Europe
||houdt van||vissen|||zee||||het aquarium|||||aquarium||||||
|||||||||||aquário|||||aquário||||||
||lieben||Fische|||Meer||||das Aquarium|||||Aquarium|||||größten|von Europa
||||الأسماك|||||||حوض السمك|||||||||||
|||||||||||水族館|||||水族館||||||
إذا كنت من محبي الأسماك والبحر، فلا بد لك من رؤية حوض السمك لاروشيل، وهو أحد أكبر الأكواريوم في أوروبا.
Wenn Sie Fische und das Meer mögen, müssen Sie das Aquarium von La Rochelle sehen, dieses Aquarium ist eines der größten in Europa.
If you like fish and the sea, you have to see the aquarium of La Rochelle, this aquarium is one of the largest in Europe.
Si le gustan los peces y el mar, tiene que ver el acuario de La Rochelle, uno de los más grandes de Europa.
Kui teile meeldivad kalad ja meri, siis peaksite külastama La Rochelle'i akvaariumi, see akvaarium on üks suurimaid Euroopas.
Eğer balıkları ve denizi seviyorsanız, La Rochelle'deki akvaryumu görmelisiniz, bu akvaryum Avrupa'nın en büyüğüdür.
Vous pouvez aussi visiter la région de La Rochelle.
|||||Region|||
You|can||visit|||||La Rochelle
|يمكن|||||||
|||||地域|||
||||||||Rochelle
Sie können auch die Region um La Rochelle besuchen.
You can also visit the region of La Rochelle.
También puede visitar la región de La Rochelle.
ラ・ロシェル地方を訪れることもできる。
Ayrıca La Rochelle bölgesini de ziyaret edebilirsiniz.
您還可以遊覽拉羅謝爾地區。
Il y a notamment deux îles très touristiques : il y a l'île de Ré (vous pouvez y aller à vélo, en bus, en voiture et bien sûr en bateau) et il y a l'île d'Oléron accessible en bus et en bateau.
It|||notably|two|islands||touristic||||the island||Ré||can|||to|bike||bus|in|car|||||boat|||||the island|of Oléron|accessible|||||boat
|||onder andere||||||||||Ré|||||||||||||||boot||||||d'Oléron||||||
|||notavelmente||||||||||||||||||ônibus|||||||||||||de Oléron||||||
|||insbesondere||Inseln||touristisch||||die Insel||Ré||können||||||Bus|||||||Boot||||||von Oléron|erreichbar||Bus|||Boot
||||||||||||||||||||||||||||||||||Oléron Adası||||||
|||بشكل خاص||||||||||||||||||||||||||||||||المتاحة|||||
|||||||||||||||||||bicicleta|||||||||||||||||||||
|||特に|||||||||||||||||||||||||船||||||||||||
|||w szczególności||wyspy|||||jest|wyspa||||||||rowerem|||||||||||||||||||||
Es gibt zwei besonders touristische Inseln: die Insel Ré (Sie können mit dem Fahrrad, dem Bus, dem Auto und natürlich mit dem Boot dorthin fahren) und die Insel Oléron, die mit dem Bus und mit dem Boot erreichbar ist.
There are two very touristy islands: there is Ile de Ré (you can go there by bike, bus, car and of course by boat) and there is the island of Oléron accessible by bus and on a boat.
Hay dos islas muy turísticas: está la isla de Ré (se puede ir en bicicleta, autobús, coche y, por supuesto, en barco) y está la isla de Oléron accesible en autobús y barco.
レ島（自転車、バス、車、そしてもちろん船で行くことができる）とオレロン島（バスと船で行くことができる）だ。
Особенно популярны среди туристов два острова: Иль-де-Ре (до него можно добраться на велосипеде, автобусе, автомобиле и, конечно, на лодке) и Иль-д'Олерон, до которого можно добраться на автобусе и лодке.
Özellikle iki çok turistik ada var: Ré Adası (oraya bisikletle, otobüsle, arabayla ve tabi ki botla gidebilirsiniz) ve otobüsle ve botla ulaşılabilen Oléron Adası.
Pour avoir plus d'informations, allez d'abord à l'office de tourisme (c'est place de la Petite Sirène ) ou bien allez sur le site internet :
To|have||of information||first||the tourist office|of|tourism|it's|||||Mermaid|or|well||||site|internet
|||informatie||||het kantoor||toerisme||||||de Kleine Zeemeermin||||||site|
|||informações||||o escritório||turismo||||||Sereia||||||site internet|
Um|um zu haben||von Informationen||zuerst||das Büro||Tourismus||Platz||||Meerjungfrau||||||Webseite|Webseite
|||||||turizm ofisi||||||||Denizkızı|||||||
|||||||||||||||小さな人魚|||||||
|||||primero|||||||||||||||||
لمزيد من المعلومات، انتقل أولاً إلى المكتب السياحي (Place de la Petite Sirène) أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني:
Für weitere Informationen wenden Sie sich zuerst an das Fremdenverkehrsbüro (es ist Place de la Petite Sirène) oder besuchen Sie die Website:
For more information, go first to the tourist office (it's place of the Little Mermaid) or go to the website:
Para más información, acuda a la oficina de turismo (Place de la Petite Sirène) o visite la página web:
詳しくは観光局（プチ・シレーヌ広場）またはウェブサイトをご覧ください：
Daha fazla bilgi almak için önce turizm ofisine gidin (bu, Küçük Deniz Kızı'nın meydanı) veya internet sitesine gidin:
Для отримання додаткової інформації зверніться до туристичного офісу (place de la Petite Sirène) або відвідайте веб-сайт:
www.larochelle-tourisme.com
Webseite|La Rochelle|Tourismus in La Rochelle|com
www|La Rochelle||com
www|larochelle|tourism|com
www.larochelle-tourisme.com
www.larochelle-tourisme.com
www.larochelle-tourisme.com
www.larochelle-tourisme.com
Le site est en français, en anglais, en espagnol, en italien, en allemand, en chinois, en japonais, en hollandais et en russe.
|site|||||English||Spanish||Italian||German||Chinese||Japanese||Dutch|||Russian
||||||Engels||Spaans||Italiaans||Duits||Chinees||Japans||Nederlands|||Russisch
||||||inglês||espanhol||italiano||alemão||chinês||japonês||holandês|||russo
||||||Englisch||Spanisch||italien||Deutsch||chinesisch||Japanisch||niederländisch|||russisch
||||||||||||||||اليابانية|||||
||||||||||||ドイツ語||||||オランダ語で|||ロシア語
Die Website ist in Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Niederländisch und Russisch verfügbar.
The site is in French, English, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Dutch and Russian.
El sitio está disponible en inglés, francés, español, italiano, alemán, chino, japonés, neerlandés y ruso.
サイトは英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、中国語、日本語、オランダ語、ロシア語に対応している。
Site Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Çince, Japonca, Hollandaca ve Rusça dillerinde mevcuttur.
Сайт доступний англійською, французькою, іспанською, італійською, німецькою, китайською, японською, голландською та російською мовами.
該網站有法語、英語、西班牙語、義大利語、德語、中文、日語、荷蘭語和俄語版本。
Vous pouvez aussi téléphoner directement à l'office de tourisme.
|||telefonieren|direkt||||
|can||call|directly||the office||tourism
|||bellen|direct||||
|||telefonar|||o escritório||
يمكنك أيضًا الاتصال بالمكتب السياحي مباشرةً.
Sie können das Tourismusbüro auch direkt anrufen.
You can also call directly at the tourist office.
También puede llamar directamente a la oficina de turismo.
観光局に直接電話することもできる。
Turist ofisine direkt telefon edebilirsiniz.
Je vous donne le numéro de téléphone : 05 46 41 14 68.
||gebe||Nummer||Telefonnummer
||give||number||phone
Ich gebe Ihnen die Telefonnummer: 05 46 41 14 68.
I give you the phone number: 05 46 41 14 68.
Sizlere telefon numarasını veriyorum: 05 46 41 14 68.
Je répète : 05 46 41 14 68
|أكرر
|wiederhole
|herhaal
|repeat
I repeat: 05 46 41 14 68
Tekrar ediyorum: 05 46 41 14 68
Ah oui, une dernière information très importante sur les marchés.
Ah|yes|a|last|information||important|on||markets
ah||||informatie|||||markten
||||informação|||||
Ah|||letzte|Information|||||Märkte
啊|||||||||
|||||||||الأسواق
|||ostatnia||||||
Oh yes, one last very important information on the markets.
Ah, sí, un último dato muy importante sobre los mercados.
そうそう、最後にとても重要なマーケットニュースをひとつ。
Evet, son bir çok önemli piyasa haberi daha.
О, так, ще одна дуже важлива новина для ринку.
啊，是的，最後一個非常重要的市場資訊。
Il y a un marché situé place du Marché.
|||||gelegen|||
||||market|located|square||Market
يوجد سوق يقع في ساحة السوق.
Es gibt einen Markt, der sich am Place du Marché befindet.
There is a market located at the Market Square.
Hay un mercado ubicado en Place du Marché.
マルシェ広場には市場がある。
На площади дю Марше работает рынок.
Place du Marché'de bir pazar bulunmaktadır.
Il est ouvert tous les jours jusqu'à 13 heures.
||offen||||bis|
|is|open|all|||until|
||||||tot|
|está|aberto|||||
It is open every day until 1 PM.
Abre todos los días hasta las 13.00 horas.
毎日午後1時まで営業している。
Her gün saat 13:00'e kadar açıktır.
每天營業至下午 1 點。
Il y a un autre marché place de Verdun le vendredi après-midi de 15 heures à 19 heures.
||||another|market|||Verdun||Friday|after|noon||||
||||||||Verdun||||||||
||||||||Verdunplatz||Freitag||||||
||||||||فيردون||||||||
||jest||||||placu Verdun||piątek||||||
||||||||ヴェルダン||||||||
||hay||||||||||||||
Es gibt einen weiteren Markt auf dem Place de Verdun am Freitagnachmittag von 15 Uhr bis 19 Uhr.
There is another market at Verdun Square on Friday afternoons from 3 PM to 7 PM.
Hay otro mercado en la Place de Verdun el viernes por la tarde de 15 a 19 h.
金曜日の午後3時から7時まで、ヴェルダン広場でも市が開かれる。
Еще один рынок находится на площади Верден в пятницу во второй половине дня с 15:00 до 19:00.
Cuma günleri öğleden sonra saat 15:00'ten 19:00'a kadar Verdun meydanında başka bir pazar vardır.
Ще один ринок працює на площі Вердена в п'ятницю вдень з 15:00 до 19:00.
