Expression idiomatique en vidéo: tu donnes ta langue au chat?
|慣用的な||||||||
Idiomatische Redewendungen auf Video: Was ist los mit dir?
Idiomatic expression in video: you give your tongue to the cat?
Expresiones idiomáticas en vídeo: ¿te rindes?
Espressioni idiomatiche in video: ti arrendi?
動画でのイディオム表現:君は猫に舌を渡すの?
비디오의 관용적 표현: 포기하시나요?
Expressões idiomáticas em vídeo: desistes?
Videoda deyimsel ifadeler: Vazgeçiyor musunuz?
Ідіоматичні вирази у відео: ви здаєтеся?
Salut! Bonjour et bienvenue sur ma chaîne pour apprendre le français
Hi! Hello and welcome to my channel to learn French
こんにちは!私のフランス語学習チャンネルへようこそ
avec Katy. Aujourd'hui je te propose une vidéo où on va apprendre
with Kathy. Today I offer you a video where we will learn
キャティと一緒に。今日は、私たちが学ぶ動画を提案します
une expression idiomatique. Est-ce que tu connais l'expression
an idiomatic expression. Do you know the expression
Donner sa langue au chat? Alors je vais te l'expliquer
Giving the cat its tongue? So i will explain it to you
le chat c'est ce petit animal, voilà, et la langue c'est ça. Donner sa langue au chat
the cat is this little animal, that's it, and the language is that. give the cat its tongue
猫とはこの小さな動物のこと、ほら、そして言語とはこれです。猫に言語を捧げる
c'est une expression qu'on utilise quand
it is an expression used when
これは我々が使う表現です、
on ne trouve pas la réponse à une devinette
||||||||riddle
we can't find the answer to a riddle
何かのクイズに対する答えが見つからないときに
souvent quand on joue à un jeu par exemple si quelqu'un veut te faire
often when we play a game for example if someone wants to do you
よくゲームをしているとき、たとえば誰かがあなたに何かを当てさせたいとき
deviner quelque chose et que tu ne trouves pas la réponse
guess something and you do not find the answer
あなたが答えを見つけられないと、
eh bien tu dis "je donne ma langue au chat". Je vais te proposer une série de
well you say "I give my tongue to the cat". I will offer you a series of
ああ、あなたは「私は猫に舌を捧げます」と言います。私がいくつかの提案をします。
vidéos où moi je vais te poser des questions. Donc on va jouer aux
videos where I'm going to ask you questions. So we're going to play
devinettes et tu vas devoir essayer de trouver la réponse.
riddles|||||||||
なぞなぞ|||||||||
riddles and you will have to try to find the answer.
parfois il s'agira d'un lieu où d'un personnage célèbre dans le monde
||will be|||||||||
sometimes it will be a place where a famous character in the world
francophone ou bien ça pourra aussi être un
Francophone or it could also be an
objet un animal voilà quelque chose de la vie courante et aussi des
object an animal here is something from everyday life and also some
expressions idiomatiques. Tu pourras à tout moment activer les sous-titres mais
idiomatic expressions. You can activate the subtitles at any time but
je te conseille d'abord d'essayer de voir la vidéo sans les sous titres pour
voir ce que tu es capable de comprendre et ensuite regarde avec les sous titres
pour vérifier si tu as bien compris. Alors, est ce que tu es prêt à donner
|||||||||这||||||
ta langue au chat?