Les maisons
|房子
|Häuser
|the houses
|casas
Die Häuser
The houses
Las casas
住宅
De huizen
As casas
Дома
Evler
Будинки
房子
房子
房子
Alors en France, suivant si tu habites plutôt dans le nord, plutôt à l'est, ou plutôt dans le sud, ou plutôt à l'ouest... bah, ce que je veux dire, c'est que... à chaque zone, euh, géographique corresponde, en général, un style d'architecture pour les maisons.
Then|||depending (with 'suivant si')|if||live|rather|in||north|rather|in|the east||rather|||south|||in|the west|well|this|||want|say||that||each|area||geographic|correspond||general||style|of architecture|||
||||||woont|liever||||||||||||||||||||||||||||geografisch|corresponde|||||van architectuur|||
Então|||dependendo|||habita|mais||||mais||||mais|||||||||||||||||cada|zona||geográfica|corresponde||||estilo|de arquitetura|||
|||je nach|||wohnst|eher||||||||||||||||||||||||||Zone||geografisch|entspricht|||||von Architektur|||
|||göre||||||||||||||||||||||||||||||bölge|||||||||||
|||||||更倾向于|||北部|||东||更可能|||南部||||西部||||||||||每个|区域||地理|对应||一般||风格|建筑|||
Entonces|||dependiendo de||||más bien||||más bien||||más bien||||||||||||quiero decir|||||||||corresponde|||un estilo arquitectónico|||||
Also in Frankreich, je nachdem, ob Sie mehr im Norden, mehr im Osten oder mehr im Süden oder mehr im Westen leben ... nun, ich meine das ... Jede geografische Zone entspricht im Allgemeinen einem architektonischen Stil für die Häuser.
So in France, depending on whether you live in the north, rather in the east, or rather in the south, or rather in the west ... well, what I mean is that ... in each zone , uh, geographical corresponds, in general, to a style of architecture for the houses.
Entonces en Francia, dependiendo de si vives más en el norte, más en el este, o más bien en el sur, o más bien en el oeste ... bueno, lo que quiero decir es que ... en cada, uh, zona geográfica corresponde, en general, a un estilo de arquitectura para las casas.
Quindi in Francia, a seconda che tu viva più al nord, più all'est, o piuttosto al sud, o piuttosto all'ovest... beh, quello che voglio dire è che... in ciascuna, uh, zona geografica corrisponde, in generale, ad uno stile di architettura per le case.
だからフランスでは、北、東、南、西のどこに住むかによって......つまり......地理的なエリアごとに、一般的に住宅の建築様式が異なるんだ。
Então, na França, dependendo se você vive mais no norte, mais no leste, ou melhor, no sul, ou melhor, no oeste ... bem, o que quero dizer é que ... cada zona geográfica geralmente corresponde a um estilo de arquitetura para as casas.
所以在法國,取決於你是否更多地生活在北部、東部、南部或西部……嗯,我的意思是……在每個,呃,地理區域一般來說,對應於房屋的建築風格。
C'est-à-dire que, si tu vas vers chez moi, dans les Alpes, euh, les maisons que tu vas voir ne seront pas du tout les mêmes que celles que tu peux voir, par exemple, euh, dans le Vaucluse.
It's||say||if|you|will|towards|to the (at the)||||Alps||||||go|see||will|||||same||those||||||example||||Vaucluse
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Vaucluse
||||||||a minha casa||||Alpes|||||você||||serão||||||||||pode|||||||Vaucluse
es||das heißt|dass|||||||||Alpen|||||||||werden|||||||jene||||||||||Vaucluse
|||||||doğru|||||||||||||||||||||||||||||||
这|即|||||去|去|||||阿尔卑斯山||这些|||||看|||||||相同||那些||||||||||沃克吕兹
|||||||hacia|||||Alpes||||||||||no serán||||||||||||||||Vaucluse
Das heißt, wenn Sie zu mir in die Alpen gehen, ähm, werden die Häuser, die Sie sehen werden, überhaupt nicht die gleichen sein, die Sie zum Beispiel in Vaucluse sehen können .
That is to say, if you go to my home in the Alps, uh, the houses you will see will not be the same as the ones you can see, for example, um, in the Vaucluse .
Es decir que, si vas a mi casa, en los Alpes, eh, las casas que vas a ver no serán en absoluto iguales a las que puedes ver, por ejemplo, eh, en el Vaucluse.
言い換えれば、私が住んでいるアルプス地方に行けば、例えばヴォークリューズ地方にあるような家々とはまったく違う。
Ou seja, se você for à minha casa, nos Alpes, as casas que você verá não serão as mesmas que você pode ver, por exemplo, em Vaucluse .
也就是说,如果你去我家,在阿尔卑斯山,嗯,你会看到的房子和你可以看到的,比如说,嗯,在沃克吕兹的房子完全不同。
Le Vaucluse, donc, dans le Sud.
|||||南部
|Vaucluse|therefore|in|the|South
|Vaucluse||||
|Vaucluse||||
Vaucluse also im Süden.
Vaucluse, in the South.
El Vaucluse, por tanto, en el Sur.
O Vaucluse, portanto, no sul.
沃克吕兹,南部。
Bah, c'est-à-dire que, en général, les maisons s'adaptent au climat.
Well|||say||||the||adapt||climate
|||||||||zich aanpassen||klimaat
|||||||||se adaptam||clima
|||||||||sich anpassen||Klima
|||||||||||气候
|||||||||se adaptan||
Das heißt, Häuser passen sich im Allgemeinen dem Klima an.
Bah, in other words, houses generally adapt to the climate.
Bueno, es decir que, en general, las casas se adaptan al clima.
一般的に、家は気候に適応するものだ。
Bem, isto é, que, em geral, as casas se adaptam ao clima.
呃,也就是说,通常情况下,房子会适应气候。
Donc forcément, comme chez moi, il fait rélativement mauvais l'hiver, il pleut aussi pas mal l'été.
|一定|||||是|相对|坏|冬天||下雨||||
|logischerweise|||||||schlecht|im Winter||regnet|||viel|der Sommer
So|necessarily|like|at home|||makes|relatively|bad|the winter||rains|also|||the summer
|||||||relativamente||||llueve||||
|forçosamente|||||||ruim|no inverno||chove|||bem|o verão
So wie zu Hause ist es im Winter offensichtlich relativ schlecht, im Sommer regnet es auch viel.
So inevitably, as it's relatively bad in winter where I live, it also rains quite a lot in summer.
Obviamente, como en casa, es relativamente malo en invierno, también llueve mucho en verano.
Quindi ovviamente, come a casa, è relativamente male in inverno, piove molto anche in estate.
ですから必然的に、家のように、冬は比較的天気が悪く、夏も雨が多く降ります。
Então, inevitavelmente, como em casa, é inverno relativamente ruim, também chove bastante no verão.
所以很明顯,就像在家一樣,冬天的天氣比較糟糕,夏天的雨也很多。
Donc beaucoup, beaucoup de précipitations, beaucoup d'eau, euh, pas trop de vent.
So||a lot||precipitation||of water||not|too||wind
||||neerslag|||||||
||||precipitações|||||||vento
||||Niederschläge||Wasser||nicht|||Wind
||||||水|||||风
||||precipitaciones|||||||viento
Also viel, viel Niederschlag, viel Wasser, nicht zu viel Wind.
So lots and lots of precipitation, lots of water, uh, not too much wind.
Entonces mucha, mucha precipitación, mucha agua, uh, no mucho viento.
Quindi molte precipitazioni, molta acqua, non troppo vento.
たくさんの降水量、たくさんの水、ええと、あまり風はありません。
Muita, muita precipitação, muita água, não muito vento.
所以有很多很多的降水,很多的水,呃,風也不是太大。
Donc, ce qui fait que, bah, la... les toits sont assez hauts.
So|this|that|makes|that|||the|roofs||high enough|high
||||||||daken|||hoog
||||||||telhados|||altos
||||dass||||Dächer||ziemlich|hoch
|||导致|||||||很|高
|||||||||||altos
Also, was dazu führt, dass, na ja, die... die Dächer ziemlich hoch sind.
Which means that, well, the... the roofs are quite high.
Entonces, qué hace eso, bueno, los ... los techos son bastante altos.
だから、それを作るのは、まあ、...屋根はかなり高いです。
Então, bem, os telhados são bem altos.
所以,這意味著,嗯,屋頂相當高。
Ils sont assez surélevés, ils sont, euh, assez pentus.
||quite|steep||||quite|steep
|||elevated|||||steil
|||elevados|||||íngremes
|||erhöht|||||steil
|||高|||||陡峭
|||bastante elevados|||||bastante empinados
Sie sind ziemlich überhöht, sie sind, äh, ziemlich steil.
They are quite raised, they are, uh, pretty steep.
Están bastante arriba, son, eh, bastante empinados.
彼らはかなり高くなっています、ええと、かなり急です。
Eles são bem elevados, são muito íngremes.
Они довольно приподняты, они довольно крутые.
它們相當高,而且,呃,相當陡。
Puisque il y a pas trop, trop de vent.
da||||||||
Since|||||too|||wind
|||||muito|||
ya que||||||||viento
Da gibt es nicht zu viel, zu viel Wind.
Since there is not too much, too much wind.
Ya que no hay mucho, mucho viento.
Dal momento che non c'è troppo, troppo vento.
あまり風が強くないからです。
Como não há muito, muito vento.
Так как здесь не слишком много, слишком много ветра.
因為風不是太大,也不是太大。
Et par contre,c'est un gros charpente, bien costaud, bien solide pour, euh, retenir, donc la neige, qui peut être ramené à rester pendant de longs, de longs jours, voire semaines sur les toits.
|by|on the other hand|||large|framework|well|sturdy||solid|to||retain|so||snow|that|can||brought||stay|during|of|long||long|days|even||on||roofs
||||||constructie||stevig||solide||||||sneeuw||||gebracht|||||||||zelfs||||
||mas|||grande|estrutura||robusto||sólido|||reter|||neve||||ramenada||ficar|durante||||||até||||telhados
||||||Dachstuhl||robust||stabil|||halten|||Schnee||||gebracht|||||lange||||sogar||||Dächern
|而|而|||大|框架||结实||坚固||||||雪|||||||||||||甚至|星期|||屋顶
||||||estructura robusta||robusto||sólido|||retener|||||||traída de nuevo|||||||||incluso||||
Und andererseits ist es ein großer Rahmen, sehr stark, sehr solide, um den Schnee zurückzuhalten, der reduziert werden kann, um lange, lange Tage, sogar Wochen auf den Dächern zu bleiben.
And on the other hand, it is a big frame, very strong, very solid for, uh, to retain, so the snow, which can be brought back to remain during long, long days, even weeks on the roofs.
Y por otro lado, es un cuadro grande, muy fuerte, muy sólido para, eh, retener, por lo tanto, la nieve, que se puede traer de regreso para quedarse por largos, largos días, incluso semanas en los techos.
そして逆に、これは大きな骨組みで、非常に頑丈でしっかりしていて、ええ、雪を保持するため、屋根の上に長い、長い日、さらには週にわたって残ることができるのです。
E, por outro lado, é uma estrutura grande, muito resistente, muito sólida para reter, portanto, a neve, que pode ser trazida de volta para ficar por longos, longos dias e até semanas nos telhados.
Och å andra sidan är det en stor ram, mycket stark, mycket solid att, eh, behålla, därför snön, som kan föras tillbaka för att stanna under långa, långa dagar, till och med veckor på taken.
另一方面,它是一個很大的框架,非常堅固,非常堅固,可以保留雪,因此可以將雪帶回屋頂上停留很長時間,甚至幾週。
Voilà, si tu vas dans le sud, par exemple, je connaissais bien le sud parce que j'ai une partie de ma famille qui habite là-bas.
那儿||||||南部||||知道||||||||部分|||||||
|||gehst|||||||kenne||||||||Teil|||||||
|if|||||||||knew||||||I have||part|||family||||south
||||||||||conhecia|||||||||||||habita||lá
Hier, wenn du nach Süden gehst, zum Beispiel, kannte ich den Süden gut, weil ein Teil meiner Familie dort wohnt.
Well, if you go to the south, for example, I knew the south well because I have a part of my family living there.
Ahí tienes, si vas al sur, por ejemplo, yo conocía bien el sur porque tengo parte de mi familia que vive allí.
そうですね、もしあなたが南へ行くなら、例えば、私は南をよく知っています。なぜなら、そこの一部の家族が住んでいるからです。
Där går du, om du till exempel går söderut, jag kände till södern väl eftersom jag har en del av min familj som bor där.
les toits sont beaucoup plus, euh, beaucoup moins pointus, plus plats.
|roofs||||||less|pointed||flat
||||||||puntig||plat
|telhados||||||menos|pontudos||planos
||||||viel||spitz||flach
||||||很多|不|尖||平坦
|tejados|||||||||planos
Die Dächer sind viel mehr, äh, viel weniger spitz, flacher.
the roofs are much more, uh, much less pointed, more flat.
los techos son mucho más, eh, mucho menos puntiagudos, más planos.
屋根ははるかに多く、ええと、はるかに尖っていない、より平らです。
os telhados são muito mais, er, muito menos pontudos, mais planos.
屋頂更加,呃,更不尖,更平坦。
En fait, c'est pour, euh, pour éviter qu' il y a une opposition avec le vent, pour pas que ça fasse une opposition au vent.
|||||to|avoid|that||||an|opposition|with||wind|to||that|it|make|an|opposition||wind
||||||voorkomen||||||tegenstand||||||||maakt||tegenstand||
||||||evitar||||||oposição|||vento|||||||oposição||
||||||vermeiden||||||Gegnerstellung||||||||macht||Widerstand||
|实际上||为了|||避免|que|||||阻碍||||||||产生||阻碍||
||||||||||||||||||||створює||||
|||||||||||||||viento|||||haga||||viento
Tatsächlich ist es, äh, um zu vermeiden, dass es einen Widerstand mit dem Wind gibt, damit es keinen Widerstand gegen den Wind gibt.
In fact, it's for, uh, to avoid being opposed to the wind, so that it does not make opposition to the wind.
De hecho, es para, eh, evitar una oposición al viento, no hacer una oposición al viento.
実際、それは、風に反対することを避けることです。そうすれば、風に反対することはありません。
De fato, é para evitar evitar uma oposição ao vento, não torná-lo uma oposição ao vento.
На самом деле, это для того, чтобы избежать противостояния с ветром, чтобы оно не противостояло ветру.
其實就是為了呃,避免出現逆風的情況,這樣就不會產生逆風的情況,.
Donc pour éviter qu'on se retrouve avec des maisons qui perdent leurs toits.
||避免|||相遇||一些|||掉|它们的|屋顶
||vermeiden|||sich wiederfindet|||||||
||avoid|that we|find ourselves|reunite|||||lose|their|roofs
|||que se||encontre|||||perdem|seus|telhados
||te vermijden||||met||||verliezen||
Um dies zu vermeiden, haben wir Häuser, die ihre Dächer verlieren.
So to avoid that we end up with houses that lose their roofs.
Así que para evitar que las casas pierdan sus techos.
だから、家が屋根を失うことになるのを避けるために。
Portanto, para evitar que acabemos com casas que perdem seus telhados.
Таким образом, чтобы избежать этого, мы получаем дома, которые теряют свои крыши.
這樣才能避免房屋失去屋頂。
Donc les toits sont beaucoup plus, euh, oui, donc, euh, plats, hein.
||||||||||flach|
So||roofs||||||||flat|right
dus|||||||||||nietwaar
||||||||||planos|
||telhados|||||||||
Die Dächer sind also viel mehr, äh, ja, also, äh, flach, huh.
So the roofs are a lot more, um, yes, so, uh, dishes, huh.
Entonces los techos son mucho más, uh, sí, entonces, uh, planos, eh.
ですから、屋根はもっとたくさんあります、ええと、ええ、そう、ええと、平らです、ええと。
Os telhados são muito mais, sim, planos, hein.
Так что крыши намного больше, ну, да, так что, посуда, а?
Så taken är mycket mer, eh, ja, så, eh, platt, va.
所以屋頂要多得多,呃,是的,所以,呃,平坦,呃。
Je sais pas comment on pourrait dire... Euh, les maisons , je les trouve moins costaud, moins solides.
I|||how||could|say||||||find|less|sturdy|less|solid
||||||||||||||stevig||steviger
|||||||||||||menos|robustas|menos|sólidas
||||||||||||||robust||solide
|知道||||能|||||||觉得|不|结实|不那么|坚固
||||||||||||||sólidas||
Ich weiß nicht, wie man das sagen soll... Äh, die Häuser , ich finde sie weniger kräftig, weniger solide.
I do not know how one could say ... Uh, the houses, I find them less robust, less solid.
No sé cómo se puede decir ... Uh, las casas, las encuentro menos sólidas, menos sólidas.
私はあなたがどのように言うことができるかわかりません...ええと、家、私はそれらがより頑丈で、より堅固でないのを見つけます。
Não sei como você pode dizer ... casas, acho elas menos resistentes, menos sólidas.
Я не знаю, как можно сказать ... Дома, я нахожу их менее крепкими, менее прочными.
我不知道该怎么说... 嗯,房子,我觉得它们不那么坚固,不那么牢靠。
Pourtant, il y a beaucoup plus de vent, mais euh, ça doit être une... simplement une impression que j'ai, parce que, à mon avis, il doit être aussi solide que... que celles qui sont en Haute-Savoie.
However||||||||but||that|must|||simply||impression|that||||||opinion|||be||solid|||those||||Upper|Savoie
|||||||||||||||||||||||opinião||deve||também|sólido|||aquelas|||||
|||||||||||||||||||||||||||||||diejenigen|||||
|||||||||||应该|||只是||印象|||||||我认为||应该||||||它们||||高|萨瓦省
однак||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sin embargo|||||||viento|||||||||impresión|||||||||||||||||||Alta Savoie|
Es gibt jedoch viel mehr Wind, aber ähm, es muss ein ... einfacher Eindruck sein, den ich habe, denn meiner Meinung nach muss er so solide sein wie ... als die, die in Haute sind - Kennt.
However, there is a lot more wind, but uh, it must be a ... just an impression I have, because, in my opinion, it must be as strong as ... that those who are in High -Savoie.
Aún así, hace mucho más viento, pero eso debe ser un ... solo un sentimiento que tengo, porque, en mi opinión, debe ser tan sólido como ... como los de High-Savoie.
それでも、もっと風が強いですが、ええと、それは...私が得た感覚に違いありません。私の意見では、それは高地のものと同じくらいしっかりしている必要があるからです。 -サヴォワ。
No entanto, há muito mais vento, mas, deve ser uma ... simplesmente uma impressão que eu tenho, porque, na minha opinião, deve ser tão sólido quanto ... do que aqueles que estão em Haute -Savoie.
Но ветра намного больше, но это должно быть ... просто у меня такое впечатление, потому что, на мой взгляд, оно должно быть таким же сильным, как ... -Savoie.
Ändå är det mycket mer blåsigt, men eh, det måste vara en ... bara en känsla jag fick, eftersom den enligt mig måste vara lika solid som ... som de i Höga -Savoie.
不过,风吹得更猛烈了,但嗯,这可能只是我的一种... 仅仅是我的一种印象,因为在我看来,它应该和... 上萨瓦的房子一样坚固。
Euh, voilà.
Uh|
Uh, that's it.
Pues eso.
ええと、あなたは行きます。
嗯,就是这样。
Par contre, ce qui m'avait étonné c'est quand j'étais allé aux Etats-Unis, euh, je me rappelle que beaucoup, beaucoup de maisons là-bas sont vraiment en bois, et alors la sensation que tu as, c'est que les maisons sont pas du tout, euh, costaud, quoi.
|against|this|that|had amazed me|surprised|||I was|went|to the|States|united||||remember||a lot|||||low||really|in|wood||so|the|sensation||||||the|||not|of them|all||sturdy|what
||||me had|verbaasd|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sterk|
|porém||||surpreendido|||estava||||||||lembro|||||||||||madeira||||sensação|||||||||||||robustas|
|||||überrascht||||||Vereinigten Staaten|||||erinnere|||||||||||||||Gefühl|||||||||||||stark|
|相反||什么|让我|惊讶|||我||||||||记得|(连词)||||||||||||那么||感觉|||||||||||所有||壮实|什么
|||||здивувало||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||sorprendido||||||||||||||||||||||madera||||sensación|||||||||||||sólidas|
Was mich jedoch überraschte, war, als ich in die Vereinigten Staaten ging, ähm, ich erinnere mich, dass viele, viele Häuser dort wirklich aus Holz sind, und dann das Gefühl, das Sie haben, c ist, dass die Häuser überhaupt nicht sind, ähm, bullig, was.
On the other hand, what surprised me was when I went to the United States, uh, I remember that many, many houses there are really wooden, and then the feeling that you have, c is that houses are not at all, uh, beefy, what.
Por otro lado, lo que me sorprendió fue cuando estuve en Estados Unidos, uh, recuerdo que muchas, muchas casas allí son realmente de madera, y entonces la sensación que tienes, es que las casas son para nada, eh, fornido, qué.
Tuttavia, ciò che mi ha sorpreso è stato quando sono andato negli Stati Uniti, ehm, ricordo che molte, molte case sono davvero fatte di legno, e poi la sensazione che hai, c è che le case non sono affatto, ehm, muscolose, cosa.
一方で、アメリカにいた時はびっくりしました。あの、たくさんの家が本当に木でできているのを覚えています。家はまったくないということです、ええと、頑丈な、何ですか。
No entanto, o que me surpreendeu foi quando fui para os Estados Unidos. Lembro-me de que muitas e muitas casas são realmente feitas de madeira, e então a sensação que você tem. é que as casas não são, er, carnudas, o que.
К минусам, что удивило меня, когда я приехал в Соединенные Штаты, я помню, что много, много домов там действительно из дерева, а потом ощущение, что в том, что дома совсем не накачаны, что?
相反,让我感到惊讶的是,当我去美国的时候,我记得那里的很多房子真的都是木头做的,因此你会觉得这些房子一点都不结实。
Pas du tout, euh, 'fin, très peu solide, t'as l'impression qu'au moindre coup de vent, t'as l'impression que tu mets un coup dans la porte, un coup de pied, que le... tu vas faire un trou.
不||一点也不||结束||很少|坚固|你|感觉||最小的|风的冲击|||||||打||击打|||门||||脚|||||||洞
||||||||du hast||beim|geringsten||||||||||||||||||||||||Loch
Not|of the|not at all||end|||solid|you have|the impression|that the|slight|blow||wind|you have|the impression|that|you|put|a|blow|||door|a|blow||foot||||are going|make||hole
|||||||sólido||||menor|||viento|||||||||||||||||||||agujero
||||fim||pouco|sólido|você tem||ao|menor||||||||||golpe|||porta||coup||pé|||||||buraco
Überhaupt nicht, ähm, Ende, sehr, nicht sehr solide, Sie haben den Eindruck, dass Sie bei dem geringsten Windstoß den Eindruck haben, dass Sie an die Tür klopfen, treten, dass die. .. du wirst ein Loch machen.
Not at all, uh, 'fine, very flimsy, you have the impression that at the slightest gust of wind, you have the impression that you're going to kick in the door, that the... you're going to make a hole.
Para nada, uh, 'delgado, muy débil, tienes la impresión de que a la más mínima ráfaga de viento, tienes la impresión de que estás poniendo un golpe en la puerta, una patada, que el ... vas a Haz un agujero.
Niente affatto, fine, molto poco solido, hai l'impressione che alla minima raffica di vento, hai l'impressione che stai bussando alla porta, dando dei calci, che il. .. stai per fare un buco.
まったくそうではありません、ええと、非常に弱く、ほんの少しの突風で、ドアをノックしたり、キックしたりしているような印象を持っています。 ..あなたは穴を開けるつもりです。
Nem um pouco, muito pouco sólido, você tem a impressão de que, com a menor rajada de vento, tem a impressão de que está batendo na porta, chutando, que o. .. você vai fazer um buraco.
Совсем нет, поздно, очень слабо, у вас создается впечатление, что при малейшем порыве ветра у вас создается впечатление, что вы ударили в дверь ударом, что. .. вы собираетесь сделать дыру.
Inte alls, eh, tunn, väldigt svag, du har intrycket av att du vid minsta vindstöt har intrycket av att du knackar på dörren, en spark, att ... du ska göra ett hål.
一点都不,呃,反正,几乎不结实,你会觉得只要有一点风,你就会觉得你踢一下门,就会打一个洞。
一點也不,呃,'好吧,非常脆弱,你會有這樣的印象,只要一陣微風,你就會有這樣的印象:你在敲門,一腳,那......你會做出一個洞。
Et, euh, on a pas cette sensation là dans les maisons françaises.
|||||||||||französischen
|||||||||||French
||||||sensação|||||francesas
||||||sensación|||||
And, uh, you don't get that feeling in French homes.
Y, uh, no tenemos esa sensación en las casas francesas.
そして、ええと、私たちはフランスの家ではそのような感覚を持っていません。
И у нас нет такого чувства во французских домах.
而且,呃,我们在法国的房子里没有这种感觉。
On a moins l'impression que c'est, c'est... c'est pas les mêmes matériaux.
||少|印象||||||||材料
|||||||||||Materialien
||less|the impression||it's|||||same|materials
||menos||||||||mesmos|materiais
Es fühlt sich weniger so an, es ist ... es sind nicht die gleichen Materialien.
There's less of an impression that it's, it's... it's not the same materials.
Tenemos menos impresión de que lo es, es ... no son los mismos materiales.
Sembra meno così com'è, non è ... non sono gli stessi materiali.
印象が少ないですが…同じ素材ではありません。
У нас меньше впечатление, что это, это ... это не те же материалы.
给人的感觉少了,那就是……那不是同样的材料。
D'ailleurs je pense que c'est pas les mêmes matériaux, c'est.. Il y a beaucoup moins de maisons en bois en France, si ce n'est peut-être, euh, en Haute-Savoie, en Savoie, dans les, dans les régions, euh, ou les Pyrénées, ' fin les régions montagneuses, où tu as beaucoup de chalets, mais euh, aux Etats-Unis, il y en a beaucoup plus.
Moreover||think|||not|||materials||||||less||||wood|||if|this||||||High|Savoie||Savoie|||||regions||||Pyrenees|end|the|regions|mountainous|where|||a lot|of|chalets|||||||||||
overigens||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||chalets|||||||||||minder
aliás||||||||materiais||||||menos||||||||||||||||||||||||||Pirenéus||||montanhosas||||||chalés|||||||||||
||||||||||||||||||Holz||||||||||||||||||Regionen||||Pyrénées||||gebirgigen||||||Chalets|||||||||||
此外||||||||||||||||||木材|||如果|||||||上萨瓦|萨瓦省|||||||地区||||比利牛斯山脉||||山区||||||小木屋|||||||||||
Además|||||||||||||||||||||||||||||||Saboya|||||||||los Pirineos||||montañosas||||||chalets|||||||||||
Außerdem denke ich, dass es nicht die gleichen Materialien sind, es ist. Es gibt viel weniger Holzhäuser in Frankreich, wenn es vielleicht eine Haute-Savoie in Savoie ist. In den, in den Regionen oder in den Pyrenäen enden die Gebirgsregionen, in denen Sie viele Hütten haben, aber in den Vereinigten Staaten gibt es noch viel mehr.
Besides I think it 's not the same materials, it' s .. There are a lot less wooden houses in France, if it 's maybe, uh, an Haute - Savoie, in Savoie, in the, in the regions, uh, or the Pyrenees, end the mountainous regions, where you have many cottages, but uh, in the United States, there are many more.
Además, creo que no son los mismos materiales, es ... Hay muchas menos casas de madera en Francia, si no tal vez, uh, en Haute-Savoie, en Saboya, en, en las regiones, uh, o en los Pirineos, 'Acaba con las regiones montañosas, donde tienes muchas cabañas, pero uh, en los Estados Unidos, hay muchas más.
Inoltre, penso che non siano gli stessi materiali, è ... Ci sono molte meno case di legno in Francia, tranne forse, in Alta Savoia, in Savoia, nelle, nelle regioni, o nei Pirenei, la fine delle regioni montuose, dove ci sono molti chalet, ma negli Stati Uniti ce ne sono molti altri.
その上、私はそれが同じ材料だとは思いません、それは...フランスには、おそらくオートサボア、サヴォワ、地域、ええと、またはピレネー山脈は、シャレーがたくさんある山岳地帯を終わらせますが、ええと、米国にはもっとたくさんあります。
Além do mais, acho que não são os mesmos materiais, são ... Há muito menos casas de madeira na França, exceto, talvez, em Haute-Savoie, em Savoie, no, nas regiões, ou nos Pirinéus, no final das regiões montanhosas, onde você tem muitos chalés, mas nos Estados Unidos, existem muitos mais.
而且我认为这不是同样的材料……法国的木屋少了很多,可能只有,在高萨瓦、萨瓦,或者是在,呃,庇里牛斯山区的地区,那里有很多小木屋,但在美国,多得多。
另外,我認為這不是相同的材料,它......法國的木屋要少得多,除了,呃,在上薩瓦省,在薩瓦省,在,在地區,呃,或者比利牛斯山脈, 」 山區結束了,那裡有很多小木屋,但是呃,在美國,還有更多。
A mon avis.
||我认为
In||my opinion
In my opinion.
En mi opinión.
私の意見では。
在我看来。
Voilà, donc, sinon les maisons sont... comment sont les maisons vers chez moi ?
||否则||房子||||||在||
||otherwise||||how||||towards||me
||иначе||||||||||
Also das war's, sonst sind die Häuser ... wie sind die Häuser zu meinem Haus?
So, if not, the houses are ... how are the houses towards my house?
Así que ahí lo tienes, de lo contrario las casas están ... ¿cómo van las casas hacia mi casa?
Quindi è così, altrimenti le case sono ... come vanno le case verso casa mia?
ほら、だから、そうでなければ、私のところの家は…どういう感じですか?
Så där har du det, annars är husen ... hur är husen mot mitt hus?
好了,你明白了,否則房子是……我家附近的房子怎麼樣?
Bah, comme, comme ailleurs, bon il y a beaucoup de gens qui euh, il y a pas mal de gens qui vivent en appartement, pas forcément en maison.
|||其他地方||||||||||||||不少||||住||||不一定||
Well||like|elsewhere|||||||people||uh|it||||a lot||||live||apartment|not|necessarily||house
|||||||||||||||||||||||||per se||
|||em outros lugares||||||||||||||bastante||||||||||
Nun, wie anderswo gibt es viele Menschen, die ähm, es gibt viele Menschen, die in Wohnungen leben, nicht unbedingt in Häusern.
Well, as elsewhere, good there are many people who uh, there is no harm in people living in apartments, not necessarily in homes.
Bueno, como en otros lugares, bueno, hay mucha gente que, eh, hay mucha gente que vive en apartamentos, no necesariamente en casas.
Bene, come, come altrove, ci sono molte persone che er, ci sono molte persone che vivono negli appartamenti, non necessariamente nelle case.
ええと、他の場所と同じように、まあ、たくさんの人がいて、まあ、アパートに住んでいる人も結構いるし、必ずしも家に住んでいるわけではない。
Bem, tipo, como em outros lugares, bem, há muitas pessoas que, uh, há muitas pessoas que vivem em apartamentos, não necessariamente em casas.
嗯,就像其他地方一樣,嗯,有很多人住在公寓裡,不一定住在房子裡。
Moi, je suis un citadin, en même temps, donc euh, j'ai un avis différent de quelqu'un qui est né en la campagne.
|I|||city dweller||||||||opinion|||someone|||born|in||countryside
||||stedeling|||||||||||||||||
||||cidadão||||||||||||||nascido|||campo
||||Stadtbewohner|||||||||||||||||
||||城市人||||||||看法|不同|||||出生|||乡村
||||ciudadano||||||||||||||nacido|||
Ich bin gleichzeitig ein Stadtbewohner, also habe ich eine andere Meinung als jemand, der auf dem Land geboren wurde.
I am a city dweller at the same time, so uh, I have a different opinion of someone born in the countryside.
Yo soy un habitante de la ciudad, al mismo tiempo, así que tengo una opinión diferente a la de alguien que nació en el campo.
Io sono un abitante della città, allo stesso tempo, quindi ho un'opinione diversa da qualcuno che è nato in campagna.
私は同時に都会に住んでいるので、田舎で生まれた人とは違う意見があります。
Eu, sou morador da cidade, ao mesmo tempo, então uh, eu tenho uma opinião diferente de quem nasceu no campo.
В то же время я горожанин, поэтому у меня другое мнение о человеке, который родился в деревне.
我,我是个城市人,所以,呃,我的看法与那些在乡下出生的人不同。
Mais vers chez moi, vers Annecy, euh, si t'habites dans une maison,c'est soit que tes parents ou tes grands-parents avaient déjà la maison; soit ça veut dire que t'as les moyens de te payer une maison et c'est rélativement cher sur Annecy.
|toward|home||toward|Annecy|||you live||||it's|either||||||||had|already|||either|it|wants|say||you have|the|means|of|you|pay|||||relatively|expensive||Annecy
||||||||je woon|||||||||||||||||of|||||||middelen|||||||||||
||||||||você mora|||||||||||avós||tinha|já||||||||||meios|||pagar|||||relativamente|caro||
||||||||du wohnst|||||entweder||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||要么||||||||有||||要么|||||||能力|||支付|||||相对|||安纳西
|||||Annecy|||vives|||||ya sea que|||||||||||||||||||los recursos|||comprar||||||caro||Annecy
Aber zu mir, zu Annecy, wenn du in einem Haus lebst, haben entweder deine Eltern oder deine Großeltern das Haus schon gehabt; Entweder bedeutet das, dass Sie es sich leisten können, ein Haus zu bezahlen, und es ist in Annecy relativ teuer.
But around where I live, around Annecy, uh, if you live in a house, it's either because your parents or grandparents already had the house; or it means you can afford a house, and it's relatively expensive in Annecy.
Pero hacia mi casa, hacia Annecy, eh, si vives en una casa, es que tus padres o tus abuelos ya tenían la casa; O eso significa que tienes los medios para pagar una casa y es relativamente cara en Annecy.
Ma verso casa mia, verso Annecy, se vivi in una casa, o è che i tuoi genitori o i tuoi nonni avevano già la casa; oppure significa che puoi permetterti di pagare una casa ed è relativamente costoso ad Annecy.
しかし、私の家に向かって、アヌシーに向かって、ええと、あなたが家に住んでいるなら、それはあなたの両親かあなたの祖父母がすでに家を持っていたということです。それはあなたが家の代金を払う手段を持っていることを意味し、それはアヌシーでは比較的高価です。
Mas em direção a minha casa, em direção a Annecy, se você mora em casa, é que seus pais ou avós já tinham a casa; ou significa que você pode pagar por uma casa e é relativamente caro em Annecy.
Но для моего дома, для Анси, ну, если вы живете в доме, это либо ваши родители, либо ваши бабушка и дедушка уже имели дом; это означает, что вы можете позволить себе заплатить за дом, а на Анси это относительно дорого.
Men mot mitt hus, mot Annecy, eh, om du bor i ett hus är det antingen att dina föräldrar eller dina morföräldrar redan hade huset; eller det betyder att du har råd med ett hus och det är relativt dyrt i Annecy.
但是在我那边,阿讷西,如果你住在房子里,那要么是你的父母或祖父母已经拥有那房子;要么就意味着你有能力买得起一套房子,而在阿讷西,房子相对比较贵。
但是朝向我的房子,朝向安納西,呃,如果你住在房子裡,那要么是因為你的父母或者你的祖父母已經有了房子;或者這意味著您有能力買房,而且安納西的房價相對較貴。
Tu peux beaucoup plus facilement te payer une maison dans une région moins... moins, moins touristique, en fait, moins... Où l'immobilier est beaucoup plus accessible.
|can|||easily|yourself|pay|||||region|||less|touristy||actually|less||real estate||||accessible
||||||||||||||||||||vastgoed||||
||||||||||||menos||||||||o imóvel||||
||||||||||||||||||||die Immobilien||||
||||容易地||买得起|||||地区||||旅游||实际上|||房地产||||可获得
||||||||||||||||||||el mercado inmobiliario||||accesible
Sie können sich ein Haus in einer Region viel weniger leisten, die weniger ... weniger, weniger touristisch, in der Tat weniger ... ist, in der Immobilien viel besser zugänglich sind.
You can much more easily afford a house in a region that's less... less, less touristy, in fact, less... Where real estate is much more affordable.
Puede permitirse una casa mucho más fácilmente en una región que es menos ... menos, menos turística, de hecho, menos ... donde las propiedades inmobiliarias son mucho más accesibles.
Puoi permetterti molto più facilmente una casa in una regione che è meno ... meno, meno turistica, infatti, meno ... dove gli immobili sono molto più accessibili.
あなたははるかに簡単に、より少ない...より少ない、より少ない観光客、実際にはより少ない...不動産がはるかにアクセスしやすい地域で家を買う余裕があります。
Você pode comprar muito mais facilmente uma casa em uma região que é menos ... menos, menos turística, de fato, menos ... onde o mercado imobiliário é muito mais acessível.
Du har mycket lättare råd med ett hus i en region som är mindre ... mindre, mindre turistisk, faktiskt mindre ... där fastigheter är mycket mer tillgängliga.
你可以在一个旅游业相对较少的地区,更容易地买得起房子,实际上,房地产会更容易获取。
您可以更輕鬆地在一個較少...較少、較少旅遊勝地,事實上,較少...的地區購買房屋,那裡的房地產更容易獲得。
Donc, euh, j'y suis plus habitué... moi, j'ai traîné plutôt avec des copains.
||I'm used to|am||used||I have|hung out|rather|||friends
|||||gewend|||getraind||||vrienden
|||estou|mais|habituado|||andado|mais|||amigos
|||||gewöhnt|||rumgehangen||||Freunden
||我||||||玩|比较|||朋友
||||||||pasado tiempo con||||
Also, ich bin es gewohnt ... ich bin mit Freunden rumgehangen.
So, um, I'm more used to it... I used to hang out with friends.
Entonces, eh, estoy más acostumbrado ... Prefiero salir con amigos.
Quindi, ci sono abituato di più ... Ero solito uscire con gli amici.
だから、ええと、私はそれにもっと慣れています...私は代わりに友達とぶらぶらしています。
Estou mais acostumada a isso ... costumava sair com os amigos.
Итак, я привык к этому ... я, я болтался с друзьями.
Så jag är mer van vid det ... Jag umgicks hellre med vänner.
所以,呃,我更習慣了...我多和朋友一起出去玩。
On avait tous des apparts, quoi, on était en appartement, on avait pas de maison.
|had|all||apartments|||were||apartment||had|||
||||appartementen|||||||||een|
||||apartamentos||||||||||
||||Wohnungen||||||||||
我们|有|||公寓|什么||在||||有|||
||||apartamentos||||||||||
Wir hatten alle Wohnungen, was, wir waren in einer Wohnung, wir hatten kein Haus.
We all had apartments, you know, we were in apartments, we didn't have a house.
Todos teníamos apartamentos, estábamos en un apartamento, no teníamos casa.
Avevamo tutti appartamenti, cosa, eravamo in un appartamento, non avevamo casa.
私たちは皆アパートを持っていました、何、私たちはアパートにいました、私たちは家を持っていませんでした。
Todos nós tínhamos apartamentos, o que estávamos em um apartamento, não tínhamos casa.
У всех нас были квартиры, что, мы были в квартире, у нас не было дома.
Vi hade alla lägenheter, vad, vi var i en lägenhet, vi hade inget hus.
我們都有公寓,我們住在公寓裡,我們沒有房子。
Mais euh, donc c'est un petit rêve, c'est un rêve d'avoir une maison, pour moi.
||||a||dream|||dream|of having||||
||||||droom||||||||
||||||sonho||||||||
||||||Traum||||||||
||||||梦|||梦|拥有||||
||||||мрія||||||||
Aber ähm, also es ist ein kleiner Traum, es ist ein Traum, ein Haus zu haben, für mich.
But uh, so it's a little dream, it's a dream to have a house, for me.
Pero uh, es un pequeño sueño, es un sueño tener una casa para mí.
Ma uh, quindi è un piccolo sogno, è un sogno avere una casa, per me.
でも、ええと、それは小さな夢です。私にとって、家を持つことは夢です。
但是,呃,所以這是一個小夢想,對我來說,擁有一棟房子是一個夢想。