×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

Le journal en français facile 2011, 10/05/2012

10/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonjour Edmond.

Edmond Sadaka : Bonjour Élodie, bonjour à tous.

ÉL : À la une : l' espoir en Grèce : un «premier pas» a été fait en vue de la formation d' un gouvernement d' union pro-européen. Les négociations se poursuivent. Elles sont menées par le socialiste Evangélos Vénizélos.

On fait le point dans un instant.

ES : En Algérie, la participation aux élections législatives est en hausse par rapport à 2007.

À 17h30 locales, 35% des électeurs avaient voté, contre28% il y a 5 ans. Mais ça reste faible, nous dira notre envoyée spéciale, Marie-Pierre Olphand.

ÉL : Et puis, en France, le Premier ministre sera nommé mardi prochain. C'est ce que déclare le président élu, François Hollande. L' ensemble du gouvernement devrait être connu le lendemain, mercredi soir. ES : En Grèce, on se dirige peut-être vers un gouvernement pro-européen, quatre jours après les élections législatives.

ÉL : Elles ont eu lieu dimanche : aucun parti politique n' a la majorité au Parlement. Aujourd'hui, l' espoir pourrait venir d' un petit parti de gauche, le Dimar. Il pourrait s'allier au Pasok, le parti socialiste d' Evangélos Vénizélos. C'est lui qui est chargé des négociations, Achim Lippold. DIRECT Achim Lippold, merci. ES : Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne, à son tour, ce soir ce qu' il qualifie d' «attaques terroristes» en Syrie. ÉL : Ce matin, un double attentat a frappé la capitale syrienne. Au moins cinquante-cinq personnes ont été tuées, près de quatre cents autres blessés. C'est l' un des bilans les plus meurtriers en près de quatorze mois de violences en Syrie. Le régime et l' opposition s'accusent mutuellement... s'accusent chacun... d' être à l' origine des attaques. Et puis, les États-Unis annoncent avoir débloqué près de quarante millions de dollars pour apporter de l' aide humanitaire aux Syriens, notamment ceux qui ont trouvé refuge dans les pays voisins. La Turquie accueille beaucoup de ces réfugiés. Ce vendredi, l' ambassadeur de France en Syrie rendra visite à des réfugiés hébergés dans deux camps du sud-est de la Turquie. ES : Les bureaux de vote ont fermé il y a environ deux heures en Algérie.

ÉL : Plus de vingt et un millions d' électeurs étaient appelés aux urnes... étaient appelés à voter... Des élections législatives. On avait annoncé une forte abstention. Ce soir, le ministre de l' Intérieur affirme que les chiffres sont meilleurs qu' en 2007 : à 17h30 locales, la participation était de 35% au niveau national, contre 28% il y a cinq ans. Mais cela reste faible, comme l' a constaté Marie-Pierre Olphand à Alger. SON : M-P Olphand Quarante-quatre partis étaient en lice, dont sept formations islamistes. Les résultats ne sont pas attendus avant demain, vendredi.

ES : Le calendrier de la transition politique en France se précise encore. C'est à 10h, mardi prochain, qu' aura lieu la passation de pouvoirs entre le président sortant Nicolas Sarkozy et le président élu François Hollande. ÉL : Puis, il y aura la cérémonie d' investiture. François Hollande nommera, juste après, son Premier ministre. Dans l' après-midi, il ira à Berlin pour un dîner de travail avec la chancelière allemande Angela Merkel. Pour ce qui est du gouvernement, la nouvelle équipe sera connue «sans doute en fin de journée» le lendemain, le 16 mai. C'est ce qu' indique le président élu. François Hollande, qui a participé aujourd'hui, le 10 mai, à la journée de commémoration de l' abolition de l' esclavage. La cérémonie a eu lieu au Jardin du Luxembourg. Le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, était présent.

SON : J-P Bel Jean-Pierre Bel, au micro de Sylvie Koffi. ES : Des centaines d' étudiants espagnols se sont rassemblés aujourd'hui à Madrid. Ils dénoncent les coupes dans le secteur de l' éducation... c'est-à-dire un budget moins important. Cette manifestation est le début de plusieurs jours de mobilisations attendues d'ici le 15 mai, date anniversaire de l' apparition en Espagne du mouvement des «indignés». ES : Et puis, le sport, avec le tournoi de tennis.

ÉL : Et on reste à Madrid. Décidément, Rafael Nadal n' aime pas la terre battue bleue. Le numéro deux mondial a été éliminé, en huitièmes de finale par son compatriote Fernando Verdasco. C'est la première défaite de la saison sur terre battue pour Nadal, en colère contre les organisateurs : si la surface est la même l' an prochain, il ne participera pas au tournoi, a-t-il affirmé. Comme tous les soirs, on fait à présent un point sur la bourse de New York. C'est avec Pierre-Yves Dugua. SON : Pierre-Yves Dugua.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l' avoir suivi. Article publié le 10/05/2012

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

10/05/2012 10/05/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonjour et bienvenue dans le journal en français facile ; journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonjour Edmond.

Edmond Sadaka : Bonjour Élodie, bonjour à tous.

ÉL : À la une : l' espoir en Grèce : un «premier pas» a été fait en vue de la formation d' un gouvernement d' union pro-européen. Les négociations se poursuivent. Elles sont menées par le socialiste Evangélos Vénizélos.

On fait le point dans un instant.

ES : En Algérie, la participation aux élections législatives est en hausse par rapport à 2007.

À 17h30 locales, 35% des électeurs avaient voté, contre28% il y a 5 ans. Mais ça reste faible, nous dira notre envoyée spéciale, Marie-Pierre Olphand.

ÉL : Et puis, en France, le Premier ministre sera nommé mardi prochain. C'est ce que déclare le président élu, François Hollande. L' ensemble du gouvernement devrait être connu le lendemain, mercredi soir. ES : En Grèce, on se dirige peut-être vers un gouvernement pro-européen, quatre jours après les élections législatives.

ÉL : Elles ont eu lieu dimanche : aucun parti politique n' a la majorité au Parlement. Aujourd'hui, l' espoir pourrait venir d' un petit parti de gauche, le Dimar. Il pourrait s'allier au Pasok, le parti socialiste d' Evangélos Vénizélos. C'est lui qui est chargé des négociations, Achim Lippold. DIRECT Achim Lippold, merci. ES : Le Conseil de sécurité des Nations Unies condamne, à son tour, ce soir ce qu' il qualifie d' «attaques terroristes» en Syrie. ÉL : Ce matin, un double attentat a frappé la capitale syrienne. Au moins cinquante-cinq personnes ont été tuées, près de quatre cents autres blessés. C'est l' un des bilans les plus meurtriers en près de quatorze mois de violences en Syrie. Le régime et l' opposition s'accusent mutuellement... s'accusent chacun... d' être à l' origine des attaques. Et puis, les États-Unis annoncent avoir débloqué près de quarante millions de dollars pour apporter de l' aide humanitaire aux Syriens, notamment ceux qui ont trouvé refuge dans les pays voisins. La Turquie accueille beaucoup de ces réfugiés. Ce vendredi, l' ambassadeur de France en Syrie rendra visite à des réfugiés hébergés dans deux camps du sud-est de la Turquie. ES : Les bureaux de vote ont fermé il y a environ deux heures en Algérie.

ÉL : Plus de vingt et un millions d' électeurs étaient appelés aux urnes... étaient appelés à voter... Des élections législatives. On avait annoncé une forte abstention. Ce soir, le ministre de l' Intérieur affirme que les chiffres sont meilleurs qu' en 2007 : à 17h30 locales, la participation était de 35% au niveau national, contre 28% il y a cinq ans. Mais cela reste faible, comme l' a constaté Marie-Pierre Olphand à Alger. SON : M-P Olphand Quarante-quatre partis étaient en lice, dont sept formations islamistes. Les résultats ne sont pas attendus avant demain, vendredi.

ES : Le calendrier de la transition politique en France se précise encore. C'est à 10h, mardi prochain, qu' aura lieu la passation de pouvoirs entre le président sortant Nicolas Sarkozy et le président élu François Hollande. ÉL : Puis, il y aura la cérémonie d' investiture. François Hollande nommera, juste après, son Premier ministre. Dans l' après-midi, il ira à Berlin pour un dîner de travail avec la chancelière allemande Angela Merkel. Pour ce qui est du gouvernement, la nouvelle équipe sera connue «sans doute en fin de journée» le lendemain, le 16 mai. C'est ce qu' indique le président élu. François Hollande, qui a participé aujourd'hui, le 10 mai, à la journée de commémoration de l' abolition de l' esclavage. La cérémonie a eu lieu au Jardin du Luxembourg. Le président du Sénat, Jean-Pierre Bel, était présent.

SON : J-P Bel Jean-Pierre Bel, au micro de Sylvie Koffi. ES : Des centaines d' étudiants espagnols se sont rassemblés aujourd'hui à Madrid. Ils dénoncent les coupes dans le secteur de l' éducation... c'est-à-dire un budget moins important. Cette manifestation est le début de plusieurs jours de mobilisations attendues d'ici le 15 mai, date anniversaire de l' apparition en Espagne du mouvement des «indignés». ES : Et puis, le sport, avec le tournoi de tennis.

ÉL : Et on reste à Madrid. Décidément, Rafael Nadal n' aime pas la terre battue bleue. Le numéro deux mondial a été éliminé, en huitièmes de finale par son compatriote Fernando Verdasco. C'est la première défaite de la saison sur terre battue pour Nadal, en colère contre les organisateurs : si la surface est la même l' an prochain, il ne participera pas au tournoi, a-t-il affirmé. Comme tous les soirs, on fait à présent un point sur la bourse de New York. C'est avec Pierre-Yves Dugua. SON : Pierre-Yves Dugua.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile. Merci de l' avoir suivi. Article publié le 10/05/2012