×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le journal en français facile 2011, 27/07/2011

27/07/2011

Chloë Cambreling : Merci d' écouter RFI. Il est 21 heures en temps universel, 23 heures à Paris. Bonsoir à tous et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

Thomas Biet : Bonsoir Chloë, bonsoir à tous !

CC : À la Une de l' actualité, l' Union européenne condamne les violences à la frontière entre le Kosovo et la Serbie. Alors que la tension monte depuis 2 jours entre les deux pays, des Serbes ont incendié ce mercredi soir un poste frontière. Les précisions de Jean-Arnaud Derens, dans un instant.

TB : En Libye, le colonel Khadafi répète dans un message télévisé qu' il est "prêt au sacrifice pour défaire l' ennemi". Autrement dit l' OTAN et les rebelles. Aujourd'hui, la Grande-Bretagne a reconnu l' organisation politique des rebelles comme "gouvernement légitime du pays." CC : Et puis la colère en Israël face à l' augmentation des prix du logement. Des manifestants ont installé des villages de tentes dans plusieurs villes du pays.

TB : La tension monte, les relations sont de plus en plus tendues, entre la Serbie et le Kosovo.

CC : Oui, lundi soir, Pristina avait déployé, avait envoyé, sa police au nord, pour prendre le contrôle de 2 postes frontières avec la Serbie. Cela avait provoqué la colère dans cette région qui est surtout peuplée de Serbes qui refusent, qui ne veulent pas reconnaître les autorités kosovares. Aujourd'hui, la police du Kosovo s'est retirée, elle est partie; mais ce soir, il y a eu de violents incidents. Jean-Arnaud Derens.

TB : 5 jours après la double attaque qui a fait 76 morts en Norvège, le premier ministre dit qu' il veut que le pays tire les leçons du drame. CC : Jens Stoltenberg a annoncé ce mercredi la création d' une commission indépendante, c'est-à-dire la création d' un groupe de personnes qui seront chargées de dire ce qui a fonctionné et ce qui n' a pas fonctionné vendredi dernier. 100 postes de policiers vont aussi être créés.

TB : En Libye, le régime de Khadafi dénonce ce soir un "acte irresponsable", un acte pas réfléchi. CC : Tripoli réagit ainsi alors que la Grande-Bretagne a reconnu à son tour ce mercredi le Conseil national de transition comme seul gouvernement légitime en Libye. C'est-à-dire que Londres considère officiellement que ce sont désormais les rebelles qui dirigent le pays. C'est le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, qui a fait cette annonce, aujourd'hui. Je vous propose de l' écouter. TB : 3 civils afghans ont été tués et 3 autres blessés par les tirs d' un soldat français. CC : On l' a appris aujourd'hui, mercredi, mais cela s'est passé la nuit dernière. C'était à environ 60 kilomètres au nord-est de Kaboul. Le militaire a tiré sur une voiture qui roulait vers une patrouille française et qui ne voulait pas s'arrêter, malgré plusieurs demandes. Et puis toujours en Afghanistan, le maire de Kandahar, la grande ville du sud, a été tué ce mercredi matin dans un attentat suicide revendiqué par les Talibans. Il y a deux semaines, c'était un autre homme fort de la région, le demi-frère du président Karzaï, qui avait été assassiné. TB : La contestation, la colère, grandit en Israël contre la hausse des prix du logement.

CC : Oui, ces prix ont augmenté en un an de 32 % à Tel Aviv, et de 17% à Jérusalem. Résultat, les Israéliens, les jeunes surtout, protestent. Les manifestations s'enchaînent depuis une douzaine de jours. Le premier ministre Benjamin Netanyahou a annoncé un plan d' urgence, mais ce plan est jugé insuffisant par les protestataires. Michel Paul.

TB : Le programme alimentaire mondial a débuté ce mercredi son pont aérien à destination de la Somalie.

CC : Un premier avion a rejoint aujourd'hui Mogadiscio. À bord de l' appareil, il y a 10 tonnes d' aliments destinés aux enfants qui souffrent de malnutrition, c'est à dire qui ne peuvent pas manger assez, ou pas correctement. Et puis un mot de sport. En football, Marseille a battu Lille 5 buts à 4 ce mercredi soir. Les deux clubs français s'affrontaient pour le Trophée des champions, à Tanger, au Maroc. Article publié le 27/07/2011

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

27/07/2011 27/07/2011

Chloë Cambreling : Merci d' écouter RFI. Il est 21 heures en temps universel, 23 heures à Paris. Bonsoir à tous et bienvenue dans votre journal en français facile ! Journal présenté avec Thomas Biet, bonsoir Thomas !

Thomas Biet : Bonsoir Chloë, bonsoir à tous !

CC : À la Une de l' actualité, l' Union européenne condamne les violences à la frontière entre le Kosovo et la Serbie. Alors que la tension monte depuis 2 jours entre les deux pays, des Serbes ont incendié ce mercredi soir un poste frontière. Les précisions de Jean-Arnaud Derens, dans un instant.

TB : En Libye, le colonel Khadafi répète dans un message télévisé qu' il est "prêt au sacrifice pour défaire l' ennemi". Autrement dit l' OTAN et les rebelles. Aujourd'hui, la Grande-Bretagne a reconnu l' organisation politique des rebelles comme "gouvernement légitime du pays." CC : Et puis la colère en Israël face à l' augmentation des prix du logement. Des manifestants ont installé des villages de tentes dans plusieurs villes du pays.

TB : La tension monte, les relations sont de plus en plus tendues, entre la Serbie et le Kosovo.

CC : Oui, lundi soir, Pristina avait déployé, avait envoyé, sa police au nord, pour prendre le contrôle de 2 postes frontières avec la Serbie. Cela avait provoqué la colère dans cette région qui est surtout peuplée de Serbes qui refusent, qui ne veulent pas reconnaître les autorités kosovares. Aujourd'hui, la police du Kosovo s'est retirée, elle est partie; mais ce soir, il y a eu de violents incidents. Jean-Arnaud Derens.

TB : 5 jours après la double attaque qui a fait 76 morts en Norvège, le premier ministre dit qu' il veut que le pays tire les leçons du drame. CC : Jens Stoltenberg a annoncé ce mercredi la création d' une commission indépendante, c'est-à-dire la création d' un groupe de personnes qui seront chargées de dire ce qui a fonctionné et ce qui n' a pas fonctionné vendredi dernier. 100 postes de policiers vont aussi être créés.

TB : En Libye, le régime de Khadafi dénonce ce soir un "acte irresponsable", un acte pas réfléchi. CC : Tripoli réagit ainsi alors que la Grande-Bretagne a reconnu à son tour ce mercredi le Conseil national de transition comme seul gouvernement légitime en Libye. C'est-à-dire que Londres considère officiellement que ce sont désormais les rebelles qui dirigent le pays. C'est le ministre britannique des Affaires étrangères, William Hague, qui a fait cette annonce, aujourd'hui. Je vous propose de l' écouter. TB : 3 civils afghans ont été tués et 3 autres blessés par les tirs d' un soldat français. CC : On l' a appris aujourd'hui, mercredi, mais cela s'est passé la nuit dernière. C'était à environ 60 kilomètres au nord-est de Kaboul. Le militaire a tiré sur une voiture qui roulait vers une patrouille française et qui ne voulait pas s'arrêter, malgré plusieurs demandes. Et puis toujours en Afghanistan, le maire de Kandahar, la grande ville du sud, a été tué ce mercredi matin dans un attentat suicide revendiqué par les Talibans. Il y a deux semaines, c'était un autre homme fort de la région, le demi-frère du président Karzaï, qui avait été assassiné. TB : La contestation, la colère, grandit en Israël contre la hausse des prix du logement.

CC : Oui, ces prix ont augmenté en un an de 32 % à Tel Aviv, et de 17% à Jérusalem. Résultat, les Israéliens, les jeunes surtout, protestent. Les manifestations s'enchaînent depuis une douzaine de jours. Le premier ministre Benjamin Netanyahou a annoncé un plan d' urgence, mais ce plan est jugé insuffisant par les protestataires. Michel Paul.

TB : Le programme alimentaire mondial a débuté ce mercredi son pont aérien à destination de la Somalie.

CC : Un premier avion a rejoint aujourd'hui Mogadiscio. À bord de l' appareil, il y a 10 tonnes d' aliments destinés aux enfants qui souffrent de malnutrition, c'est à dire qui ne peuvent pas manger assez, ou pas correctement. Et puis un mot de sport. En football, Marseille a battu Lille 5 buts à 4 ce mercredi soir. Les deux clubs français s'affrontaient pour le Trophée des champions, à Tanger, au Maroc. Article publié le 27/07/2011