RFI
23h à Paris, 21h à Bamako
Jingle
Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en français facile
Edition présentée avec Cécile Debarge, bonsoir
Cécile DEBARGE: Bonsoir Zoé , bonsoir à tous
ZS: A la Une de l' actualité, cette marche des femmes tunisiennes, qui a lieu en ce moment dans la capitale Tunis.. Elles protestent contre un article de la constitution en projet... Ce texte parle non pas de l' égalité entre les sexes mais de la complémentarité entre l' homme et la femme au sein de la famille. CD: En Syrie, les combats continuent dans la capitale Damas, et à Alep, la deuxième ville du pays. Ce lundi les Nations Unies accusent les deux camps de s'en prendre aux civils... ZS: Enfin en Italie, la plus grande usine d' acier de toute l' Europe est menacée de fermeture... Elle serait trop polluante…. Article publié le 13/08/2012
Jingle
CD: En ce moment-même les femmes tunisiennes manifestent dans les rues de Tunis la capitale…
ZS:Une grande marche pour protester contre l' article 27 de la nouvelle constitution en préparation. Ce texte dit que la femme est complémentaire de l' homme, et non pas son égale. Les femmes ont choisi ce lundi 13 aout pour défendre leur droits .C'est la date d' anniversaire du code de statut personnel tunisien, proclamé il y 56 ans. Un texte très progressiste en matière de droits des femmes. Marie-Pierre Olphand.
BOB Marie-Pierre Olphand.
ZS:Et ce lundi, le rapporteur de la constitution a annoncé que la commission qui le prépare a pris du retard. Le texte ne sera donc pas adopté avant avril 2013.
CD: La crise en Syrie. L'armée continue de bombarder la ville deuxième ville du pays, Alep, la capitale Damas et Deir Ezzor. ZS: Exactement, dans cette province, les rebelles de l' armée syrienne disent avoir abattu un avion de chasse de l' armée d' Assad aujourd'hui. Pour le régime syrien, les rebelles n' ont rien fait. L' avion est tombé à cause d' un problème technique. Le pilote a survécu à la chute de l' avion, et il est aux mains des rebelles. CD: Dans le pays, 50 personnes sont mortes aujourd'hui. Parmi elle 39 civils.
ZS: Le chef de la mission de supervision des Nations Unies accuse justement le pouvoir et les rebelles de s'en prendre aux civils, et pas seulement aux combattants. Pour Juliette Toma la porte parole de cette mission, c'est ce qui a poussé 20 000 familles à fuir le pays... SON Juliette Toma
ZS: Juliette Touma, la porte parole de la mission des Nations Unies en Syrie.
CD: Et demain mardi, une réunion extraordinaire de l' organisation de coopération islamique a lieu demain à la Mecque sur la crise en Syrie. ZS: 57 pays musulmans sont membres de cette organisation, parmi eux la Syrie et l' Iran, allié du régime de Damas. L'organisation a déjà prévenu aujourd'hui qu' elle allait exclure la Syrie. Plus tôt dans la journée, l' ambassadeur de Syrie en Iran a annoncé que le régime syrien est prêt à négocier avec les rebelles. Mais à une condition: que ce soit Bachar al Assad lui même qui dirige les discussions.
CD: La Maison blanche appelle l' armée et le gouvernement à travailler main dans la main en Egypte. ZS: Washington réagit aux annonces faites hier par le président égyptien Mohammed Morsi. Il a repris de larges pouvoirs à l' armée. Il a par exemple mis à la retraite d' office le maréchal Tantaoui, au pouvoir depuis 20 ans... C'est lui qui a dirigé toute la transition après la chute d' Hosni Moubarak. CD: l' Egypte a aussi décidé de va rouvrir le terminal de Rafah à partir de demain. ZS: C'est un tunnel qui relie le pays à la bande de Gaza. Le gouvernement égyptien l' avait fermé la semaine dernière après une attaque contre un poste-frontière égyptien dans le désert du Sinai. 16 soldats égyptiens sont morts sous les balles d' hommes armés. L' Egypte soupçonne ces hommes d' être des Palestiniens de Gaza. CD: L'actualité en Europe à présent, en Italie, la plus grande usine d' acier d' Europe est menacée de fermeture.... ZS: L' usine Illva se trouve dans le sud de l' Italie, près de la ville de Sarente. Le tribunal local a demandé sa fermeture. En effet, un rapport a montré que toute la zone autour de l' usine est très polluée... Mais le gouvernement italien refuse ce jugement. Il va déposer un recours devant la Cour constitutionnelle. Les ouvriers, eux, ont bloqué l' entrée du site pour demander le maintien de l' activité... Camille Lorente BOB Camille Lorente
CD: RFI, il est 17h07 à Washington aux Etats-Unis, où une nouvelle fusillade a eu lieu.
ZS: C'est la troisième depuis le début de l' été. Cela s'est passé au Texas près de l' université du Texas. Trois personnes sont mortes, 2 policiers et le tireur.
Virgule Bourse
ZS: On part tout de suite pour la bourse New York. Bilan de la journée, plutôt mitigé, Pierre-Yves Duga
BOB Pierre-Yves Duga
ZS: Merci Pierre-Yves Duga. C'est la fin de ce journal en français facile. Merci de l'avoir suivi. Rfi il est 23h10 à Paris.
