07/11/2012
Merci d' écouter RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. Céline Pellarin:
Bonsoir merci d' être avec nous pour le Journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.
Bonsoir Bernard.
Bernard Nageotte:
Bonsoir Céline et bonsoir à tous.
C.P
A la une de l' actualité de ce mercredi 7 novembre. Une victoire et une réélection pour Barack Obama.
Le président américain l' emporte sur son rival Républicain Mitt Romney. Le camp républicain va devoir faire un bilan après cette seconde défaite face au candidat démocrate.
B.N
Un centre commercial s'est effondré ce mercredi à Accra au Ghana. Les autorités annoncent la mort de trois personnes. La police enquête pour connaitre les causes de cet accident. Le président ghanéen a décidé d' arrêter sa campagne électorale pour un temps. C.P
Enfin l' actualité en France, Le gouvernement a officiellement adopté le projet de loi sur le mariage homosexuel.
Le mariage pour tous, c'était l' une des promesses de campagne du président François Hollande. B.N
Après des mois de campagne face à son adversaire républicain Mitt Romney, Barack Obama est réélu à la présidence des Etats Unis.
C.P
Selon la chaine de télévision américaine CNN, il y aurait une différence d' un million de voix entre les deux candidats. La déception est immense pour le camp républicain mais pour le président Obama, il est nécessaire d' unir les forces du pays. Le reportage de Stéphanie Schuller et Manu Pochez à Chicago, le fief du président américain.
BOB Stéphanie Schuller
B.N
Mitt Romney a reconnu sa défaite et appelé à l' unité. Le camp républicain va devoir faire un bilan après cette seconde défaite face à Barack Obama.
C.P
A noter que les républicains conservent tout de même le contrôle de la Chambre des représentants alors que les démocrates, eux, gardent le Sénat.
Une autre bataille politique s'annonce déjà, Christophe Champin, cette fois entre conservateurs et modérés au sein du parti républicain. BOB Christophe Champin
B.N
Nouveau mandat pour le président Obama et peut être un nouvel Etat américain.
C.P
61% des électeurs portoricain ont voté lors d' un référendum, pour que leur île devienne le 51e Etats américain. Porto Rico était déjà un territoire associé aux Etats Unis.
B.N
La Syrie où le résultat de l' élection américaine n' a pas été commenté pour l' instant par le régime de Bachar al Assad. C.P
Sur le terrain la capitale Damas connait de nombreux combats entre rebelles et soldats.
Plusieurs attentats à la bombe ont fait au moins trente morts en 48h.
La cible: les quartiers alaouites. Les Alaouites, sont une minorité religieuse dont est issu le président Bachar Al Assad.
Mais pour Tareq Al Salah porte parole du conseil du commandement de la révolution à Damas, ce ne sont pas les Alaouites qui sont spécifiquement visés mais plutôt les Chabiha, les fameuses milices pro régime.
Sami Boukhelifa
BOB Tareq Al Salah
B.N
L' effondrement maintenant d' un centre commercial de six étages dans le centre d' Accra, la capitale du Ghana, il a fait au moins trois morts. La police indique que trente-neuf personnes vivantes ont pu être secourues.
C.P
La police ne connait pas les causes de cette catastrophe. Les enquêteurs sont sur place pour rechercher des indices.
Suite à cet accident, le président ghanéen John Dramani Mahama a arrêté sa campagne électorale. Le 7 décembre se déroule l' élection présidentielle. Plusieurs pays étrangers ont proposé leur aide pour retrouver les victimes dans les décombres, les ruines du centre commercial effondré. Les autorités ghanéennes ont accepté.
B.N
Au Mali, un jeune français, combattant islamiste a été arrêté dimanche dernier.
Cela a provoqué l' ouverture d' une enquête par le parquet de Paris. C.P
D' origine malienne, Ibrahim Ouattara est né à Aubervilliers en banlieue parisienne. Il voyageait sous une fausse identité et projetait d' amener un réseau d' une dizaine de membres à Tombouctou pour combattre aux côtés des islamistes d' Aqmi et d' Ansar Dine. Ce n' est pas le premier occidental interpellé sur la route du Nord. Les autorités maliennes ont renforcé la surveillance.
Olivier Rogez
BOB Olivier Rogez
B.N
L' Union européenne est pessimiste pour la croissance économique de la zone euro. La Commission européenne a publié ses prévisions. La France n' est pas épargnée avec une annonce de croissance à 0,4%. C.P
Une mauvaise nouvelle pour le gouvernement français puisqu' il a construit tout son budget sur un objectif à 0,8%. L' annonce de Bruxelles place le gouvernement de Jean-Marc Ayrault devant un choix délicat. Mettre en place de nouvelles mesures d' économies. Ou abandonner la réduction de 3% du déficit public réclamé par l' Union Européenne. B.N
Le gouvernement français a adopté ce mercredi le projet de loi sur le mariage homosexuel malgré les critiques de l' opposition de droite et de l' église catholique. C.P
Dans une interview, le sénateur UMP Serge Dassault a fait un lien entre l' homosexualité et la décadence de la Grèce antique. Quant au cardinal catholique André Vingt-Trois, il a qualifié le mariage homosexuel de supercherie.
En Conseil des ministres le président François Hollande a déclaré que le mariage homosexuel sera un progrès pas seulement pour quelques-uns mais pour toute la société.
Le "mariage pour tous" était l' une des promesses fortes de sa campagne avant son élection. Cette mesure existe déjà dans onze autres pays dont la Belgique, le Canada et l' Espagne. Vous écoutez RFI, il est 22h10 à Paris, une heure de moins en temps universel.
Article publié le 07/11/2012
