×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Le journal en français facile 2012, 13/11/2012

13/11/2012

Nicolas Brousse: 21H temps universel, 22H ici à Paris. Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec François Mazet, bonsoir François.

FM: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire de cette édition, le premier grand rendez-vous du président français avec les journalistes, François Hollande leur a parlé pendant presque 2 heures et demie. Il a défendu sa politique qui n' a, selon lui, absolument pas changé depuis son élection il y a 6 mois. Il salue aussi la création de la nouvelle coalition de l' opposition syrienne. FM: Nous vous en parlions hier soir, l' imam radical Abou Qatada a été remis en liberté sous condition aujourd'hui en Angleterre, au lieu d' être envoyé en Jordanie. Cette libération provoque la colère générale et représente une grosse humiliation pour le gouvernement britannique.

NB: Et puis aux Etats-Unis, les scandales impliquant des généraux, c'est comme les trains, l' un peut en cacher un autre. Après le général Petraeus, qui a quitté la CIA pour avoir eu une relation avec une autre femme que la sienne, le général Allen voit sa nomination à la tête de l' OTAN suspendue. Et cette décision est liée à l' affaire Petraeus, nous vous expliquerons pourquoi dans ce journal. VIRGULE FM: François Hollande a donc passé 2H et 20 minutes avec les journalistes pour sa première grande conférence de presse depuis son élection à la présidence française il y a 6 mois. NB: Tous les sujets ont été abordés, notamment l' économie, l' une des préoccupations les plus fortes des français, et sur ce thème comme les autres, François Hollande affirme qu' il maintient le cap, et que sa politique correspond à ce qu' il avait annoncé. Il appelle les partenaires sociaux, c'est à dire les patrons, les syndicats, à discuter avec les responsables gouvernementaux pour trouver un compromis historique en faveur de l' emploi. Et puis le chef de l' état a parlé de politique étrangère et notamment de la Syrie, il a reconnu la nouvelle Coalition nationale syrienne, qui regroupe les opposants au président Bachar Al-Assad. François Hollande, tout à l' heure au palais présidentiel de L' Elysée à Paris. SON FM: Nous venons d' entendre François Hollande, le président français, qui s'est aussi exprimé à propos du Mali. NB: En aucun cas la France n' interviendra elle même dans le pays, mais elle soutiendra logistiquement la force militaire internationale qui doit être envoyée pour reconquérir le nord malien, pour l'instant sous le contrôle des islamistes armés. Et à ce sujet l' Union Africaine a sans surprise officiellement approuvé cette intervention, Réunis toute la journée à Addis-Abeba, le Conseil de Paix et de Sécurité a harmonisé les concepts élaborés d' une part par la CEDEAO, la communauté des Etats d' Afrique de l' Ouest, et d' autre part, par le gouvernement malien. Sur place dans la capitale éthiopienne, on retrouve Grégoire Pourtier.

PAP FM: Et concernant le processus de transition au Mali, l' Union Africaine confirme que ni le président de la République , ni les membres du gouvernement provisoires ne pourront être candidats à la prochaine élection présidentielle. NB: Au large des côtes africaines, 4 français sont morts, un cinquième porté disparu après le naufrage de leur catamaran, leur bateau, au large de Saïdia au Maroc près de la frontière avec l' Algérie. Les conditions météo étaient très mauvaises.

Le canot de sauvetage n' a pas encore été repéré il reste donc un espoir concernant le sort du marin porté disparu. FM: Avant de se rendre aux Etats-Unis, un détour par le Proche-Orient où les choses se calment entre Israël et la Bande de Gaza. NB: Après 5 jours de violences en hausse, une trêve est entrée en vigueur aujourd'hui, plus de tirs, mais chacun reste à sa place. Depuis samedi où 4 soldats israéliens ont été blessés lors d' une patrouille le long de la ligne de séparation entre les 2 territoires, et jusqu' à ce mardi matin, l' armée israélienne avait répondu par des bombardements et des tirs de blindés aux 119 roquettes lancées par des groupes armés liés au Hamas. 6 palestiniens ont été tués et au moins une quarantaine blessés durant cette escalade de la violence.

FM: Aux Etats-Unis, nouveau scandale lié à l' affaire Petraeus, ce général devenu patron de la CIA qu' il a du quitter vendredi. NB: Une démission après la révélation de sa relation avec une femme qui n' est pas son épouse, mais simplement celle qui écrit sa vie, sa biographe, Paula Broadwell. Aujourd'hui on a appris qu' un autre général, John Allen, qui devait être nommé commandant de L' OTAN, a vu sa nomination suspendue par le président Obama. L' actuel commandant des forces américaines en Afghanistan serait aussi impliqué dans ce scandale qui devient une affaire d' Etat, Christophe Champin. PAP FM: En Grande-Bretagne c'est une libération qui fait scandale, nous vous l' annoncions dès hier dans ce journal, l' imam radical Abou Qatada n' a pas été envoyé en Jordanie, qui le soupçonne de complot terroriste. NB: Cette victoire juridique, même si elle n' est peut-être pas définitive, pose de sérieux problèmes aux britanniques, habitants comme gouvernement. Confirmation avec à Londres Muriel Delcroix BOB Article publié le 13/11/2012


13/11/2012 13/11/2012

Nicolas Brousse: 21H temps universel, 22H ici à Paris. Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, je le présente ce soir avec François Mazet, bonsoir François.

FM: Bonsoir Nicolas, bonsoir à tous. NB: Au sommaire de cette édition, le premier grand rendez-vous du président français avec les journalistes, François Hollande leur a parlé pendant presque 2 heures et demie. Il a défendu sa politique qui n' a, selon lui, absolument pas changé depuis son élection il y a 6 mois. Il salue aussi la création de la nouvelle coalition de l' opposition syrienne. FM: Nous vous en parlions hier soir, l' imam radical Abou Qatada a été remis en liberté sous condition aujourd'hui en Angleterre, au lieu d' être envoyé en Jordanie. Cette libération provoque la colère générale et représente une grosse humiliation pour le gouvernement britannique.

NB: Et puis aux Etats-Unis, les scandales impliquant des généraux, c'est comme les trains, l' un peut en cacher un autre. Après le général Petraeus, qui a quitté la CIA pour avoir eu une relation avec une autre femme que la sienne, le général Allen voit sa nomination à la tête de l' OTAN suspendue. Et cette décision est liée à l' affaire Petraeus, nous vous expliquerons pourquoi dans ce journal. VIRGULE FM: François Hollande a donc passé 2H et 20 minutes avec les journalistes pour sa première grande conférence de presse depuis son élection à la présidence française il y a 6 mois. NB: Tous les sujets ont été abordés, notamment l' économie, l' une des préoccupations les plus fortes des français, et sur ce thème comme les autres, François Hollande affirme qu' il maintient le cap, et que sa politique correspond à ce qu' il avait annoncé. Il appelle les partenaires sociaux, c'est à dire les patrons, les syndicats, à discuter avec les responsables gouvernementaux pour trouver un compromis historique en faveur de l' emploi. Et puis le chef de l' état a parlé de politique étrangère et notamment de la Syrie, il a reconnu la nouvelle Coalition nationale syrienne, qui regroupe les opposants au président Bachar Al-Assad. François Hollande, tout à l' heure au palais présidentiel de L' Elysée à Paris. SON FM: Nous venons d' entendre François Hollande, le président français, qui s'est aussi exprimé à propos du Mali. NB: En aucun cas la France n' interviendra elle même dans le pays, mais elle soutiendra logistiquement la force militaire internationale qui doit être envoyée pour reconquérir le nord malien, pour l'instant sous le contrôle des islamistes armés. Et à ce sujet l' Union Africaine a sans surprise officiellement approuvé cette intervention, Réunis toute la journée à Addis-Abeba, le Conseil de Paix et de Sécurité a harmonisé les concepts élaborés d' une part par la CEDEAO, la communauté des Etats d' Afrique de l' Ouest, et d' autre part, par le gouvernement malien. Sur place dans la capitale éthiopienne, on retrouve Grégoire Pourtier.

PAP FM: Et concernant le processus de transition au Mali, l' Union Africaine confirme que ni le président de la République , ni les membres du gouvernement provisoires ne pourront être candidats à la prochaine élection présidentielle. NB: Au large des côtes africaines, 4 français sont morts, un cinquième porté disparu après le naufrage de leur catamaran, leur bateau, au large de Saïdia au Maroc près de la frontière avec l' Algérie. Les conditions météo étaient très mauvaises.

Le canot de sauvetage n' a pas encore été repéré il reste donc un espoir concernant le sort du marin porté disparu. FM: Avant de se rendre aux Etats-Unis, un détour par le Proche-Orient où les choses se calment entre Israël et la Bande de Gaza. NB: Après 5 jours de violences en hausse, une trêve est entrée en vigueur aujourd'hui, plus de tirs, mais chacun reste à sa place. Depuis samedi où 4 soldats israéliens ont été blessés lors d' une patrouille le long de la ligne de séparation entre les 2 territoires, et jusqu' à ce mardi matin, l' armée israélienne avait répondu par des bombardements et des tirs de blindés aux 119 roquettes lancées par des groupes armés liés au Hamas. 6 palestiniens ont été tués et au moins une quarantaine blessés durant cette escalade de la violence.

FM: Aux Etats-Unis, nouveau scandale lié à l' affaire Petraeus, ce général devenu patron de la CIA qu' il a du quitter vendredi. NB: Une démission après la révélation de sa relation avec une femme qui n' est pas son épouse, mais simplement celle qui écrit sa vie, sa biographe, Paula Broadwell. Aujourd'hui on a appris qu' un autre général, John Allen, qui devait être nommé commandant de L' OTAN, a vu sa nomination suspendue par le président Obama. L' actuel commandant des forces américaines en Afghanistan serait aussi impliqué dans ce scandale qui devient une affaire d' Etat, Christophe Champin. PAP FM: En Grande-Bretagne c'est une libération qui fait scandale, nous vous l' annoncions dès hier dans ce journal, l' imam radical Abou Qatada n' a pas été envoyé en Jordanie, qui le soupçonne de complot terroriste. NB: Cette victoire juridique, même si elle n' est peut-être pas définitive, pose de sérieux problèmes aux britanniques, habitants comme gouvernement. Confirmation avec à Londres Muriel Delcroix BOB Article publié le 13/11/2012