5 TIPS pour rester motivé pour apprendre le FRANÇAIS à la maison / Apprendre le français rapidement TIPS|||motivated||||||||||| 5 TIPS, um motiviert zu bleiben, wenn man zu Hause FRANZÖSISCH lernt / Schnell Französisch lernen 5 TIPS to stay motivated to learn FRENCH at home / Learn French quickly 5 CONSEJOS para mantener la motivación para aprender FRANCÉS en casa / Aprender francés rápidamente 5 CONSIGLI per rimanere motivati a imparare il FRANCESE a casa / Imparare il francese velocemente フランス語学習のモチベーションを維持するための5つのTIPS / フランス語を短期間で学ぶ 집에서 프랑스어를 배우기 위한 동기 부여를 유지하는 5가지 팁 / 프랑스어 빨리 배우기 5 TIPS om gemotiveerd te blijven om thuis FRANS te leren / Leer snel Frans 5 DICAS para se manter motivado para aprender FRANCÊS em casa / Aprenda francês rapidamente 5 СОВЕТОВ, как не потерять мотивацию к изучению французского языка дома / Быстрое изучение французского языка 5 TIPS för att vara motiverad att lära sig franska hemma / Lär dig franska snabbt Evde FRANSIZCA öğrenmek için motivasyonunuzu korumak için 5 İPUCU / Hızlıca Fransızca öğrenin 5 ПОРАД, як зберегти мотивацію до вивчення французької вдома / Вивчайте французьку швидко 保持在家学习法语动力的 5 个秘诀/快速学习法语 保持在家學習法語動力的 5 個秘訣/快速學習法語

Salut !

Bienvenue dans un  nouvel Welcome to a new

épisode de French mornings ! Si vous êtes nouveau par ici, |||mornings|||||| episode of French mornings! If you are new around here,

je suis Elisa et je vous aide  à améliorer votre français ||||||||verbessern|| ||||||||improve|| I'm Elisa and I help you improve your French

et à parler d'une façon plus naturelle. N'hésitez pas à vous abonner à la chaîne |||||more|||||||||channel und auf eine natürlichere Art und Weise zu sprechen. Zögern Sie nicht, den Kanal zu abonnieren and speak in a more natural way. Do not hesitate to subscribe to the French mornings

de French mornings et à activer la cloche |||||||bell channel and activate the bell

pour être au courant des futures vidéos. Vous pouvez aussi me retrouver sur Italki ||||||||||me|||Italki to be informed of future videos. You can also find me on Italki

où je donne des cours de français et si la chaîne vous plaît vous ||||||||||chain||pleases| where I give French lessons and if you like the channel you onde dou aulas de francês e, se gostar do canal, pode vê-lo.

pouvez également me soutenir sur Tipeee. Tous les liens sont dans la description. |||||Tipeee||||||| |||support||Tipeee||||||| können mich auch auf Tipeee unterstützen. Alle Links sind in der Beschreibung. can also support me on Tipeee. All links are in the description.

Aujourd'hui on va simplement  discuter du meilleur moyen, |||||||Weg Heute werden wir einfach den besten Weg besprechen, Today we are simply going to discuss the best way,

des meilleures méthodes, des bonnes  habitudes à adopter pour rester motivé the best methods, the good habits to adopt to stay motivated

pour apprendre une langue à la maison. Alors installez vous bien. Prenez un petit ||||||||install||||| um eine Sprache zu Hause zu lernen. Machen Sie es sich also bequem. Nehmen Sie sich ein kleines to learn a language at home. So make yourself comfortable. Have a little

café. Pensez à activer les sous-titres  si vous en avez besoin et c'est parti ! Kaffee. Denken Sie daran, die Untertitel einzuschalten, wenn Sie sie brauchen, und los geht's! coffee. Remember to turn on the subtitles if you need them and let's go!

Je vous préviens tout de suite. D'habitude j'écris toutes mes vidéos et ||sage||||||||| ||warn||||Usually||||| I have to warn you right away. Usually I write down all my videos

aujourd'hui c'est pas du tout ce que j'ai fait. J'avais envie de tester un petit peu un nouveau today is not at all what I did. I wanted to try a little something new

format où ce serait vraiment  une espèce de conversation Format, in dem es wirklich eine Art Gespräch wäre format where it would really be a kind of conversation

et où je parlerai d'une manière  sûrement un peu plus naturelle |||||way|surely|||| und wo ich auf eine sicherlich etwas natürlichere Art und Weise sprechen werde and where I would speak in a way that would surely a little more natural

que... que la façon dont je le fais  quand j'écris les vidéos à l'avance. als ... als die Art und Weise, wie ich es mache, wenn ich die Videos im Voraus schreibe. than ... than the way I do it when I write the videos in advance.

Et donc en fait je voulais discuter des  meilleures manières de rester motivé |||||||||ways||| Und so wollte ich eigentlich darüber diskutieren, wie man am besten motiviert bleibt And so I wanted to discuss the best ways to stay motivated

quand on apprend une langue et aussi du fait que c'est très important de trouver pourquoi when learning a language and also how

on veut apprendre une langue. En fait imaginons une personne man eine Sprache lernen möchte. Tatsächlich stellen wir uns eine Person vor

qui prend un cours d'une heure par semaine En une heure on apprend énormément de choses der eine Stunde pro Woche Unterricht nimmt In einer Stunde lernt man sehr viel

mais en une semaine on oublie  énormément de choses aussi. |||||vergisst|||| aber in einer Woche vergisst man auch sehr viel.

Donc finalement prendre des cours c'est  bien mais c'est très peu comparé à tout |schließlich|nehmen||||||||||| |||||||||||compared|| Also, letztendlich ist es gut, einen Kurs zu besuchen, aber es ist sehr wenig im Vergleich zu allem anderen. So ultimately taking classes is good but it's very little compared to everything

ce que vous pouvez apprendre par vous même. Je pense que... avoir un prof c'est génial ||||lernen|||||||||Lehrer|| was man sich selbst beibringen kann. Ich finde, dass ... einen Lehrer zu haben, ist toll. that you can learn by yourself. I think that... having a teacher is great

dans le sens où c'est comme avoir un espèce  de coach en fait qui vous dit... qui vous in dem Sinne, dass es so ist, als hätte man eine Art Coach, der einem sagt... der einem sagt... in the sense that it's like having a kind of coach actually who tells you... who you

dit : "Waw t'as fait énormément de progrès  par rapport à la semaine dernière ! Et ça |Wow||||||||||||| |Wow||||||||||||| sagt: "Waw du hast dich im Vergleich zur letzten Woche enorm verbessert! Und das said: "Wow you've made a lot of progress compared to last week! And that

c'est vraiment chouette ! Donc continue dans cette  direction ! Baisse pas les bras tu t'améliores !" |||||||||||||verbesserst dich ||great||||||Don't|||arms||improve Das ist wirklich toll! Also mach weiter so! Lass nicht nach, du wirst immer besser!" It is really awesome ! So keep going in this direction! Don't give up, you're getting better!"

Quelqu'un voilà qui est là pour constater  un petit peu les progrès et aussi pour Someone||||||observe|||||||| Someone here is there to see the progress a little bit and also to

répondre aux questions que vous avez. Mais si vous vous dites : "Ok c'est answer any questions you have. But if you're like, "Okay, that's

bon ! Je prends des cours de français  toutes les semaines donc j'ai pas besoin Well ! I take French lessons every week so I don't need

de regarder des films en français à côté,  j'ai pas besoin d'écouter de la musique, nebenbei Filme auf Französisch anzusehen, muss ich keine Musik hören, to watch films in French on the side, I don't need to listen to music,

j'ai pas besoin de lire, ou de pratiquer...  Olala ! ... ou de pratiquer la langue de quelle ||||lesen||||Oh là là||||||| ||||||||Oh la la||||||| ich muss nicht lesen oder üben... Olala! ... oder die Sprache von welcher I don't need to read or practice... Olala! ... or to practice the language of which

manière... de quelque manière que ce soit" Et bien vous allez perdre du temps en fait. ||||||be||||||||| way ... in any way "Well you're going to waste time actually.

Vous allez progresser beaucoup plus  lentement que quelqu'un qui prend des You will progress much more slowly than someone who takes

cours mais qui est aussi actif entre ses cours. Donc là où je voulais en venir c'est qu'il faut classes but is also active between classes. So what I wanted to say to is that you have

vous trouver une vraie motivation extérieure. Réfléchissez bien à pourquoi vous voulez to find a real external motivation for you. Think carefully about why you want to

apprendre la langue, à pourquoi  vous voulez apprendre le français. learn the language, why you want to learn French.

Je sais que ça va être beaucoup plus difficile  de se motiver pour quelqu'un qui par exemple I know that it will be much more difficult to motivate yourself for someone who, for example

a pas forcément d'intérêt pour le français  mais qui doit l'apprendre pour le travail ou ||necessarily|of interest||||||||||| does not necessarily have an interest in French but who has to learn it for work or

pour une raison qui dépend pas vraiment de lui. Mais la plupart des gens apprennent le français |||||||||But||most||||| for a reason that does not really depend on them. But most people learn French

parce qu'ils ont un intérêt pour la culture,  pour le pays, pour la nourriture, je sais pas... because they have an interest in the culture, the country, the food, I don't know ...

Mais il y a toujours une raison et c'est  cette raison qu'il faut garder en tête. |||||||||||||keep||mind But there is always a reason and it is this reason that it is necessary to keep in mind.

C'est cette raison qui... dont il faut se rappeler  parfois quand on perd un petit peu la motivation. ||||||||remember||||||||| It is this reason that ... which you have to remember sometimes when you lose your motivation a bit.

Et c'est pour ça que la méthode de... d'essayer  de s'immerger le plus possible dans la langue, ||||||||||in die Sprache eintau|||||| ||||||||||immerse|||||| Und deshalb ist die Methode des ... zu versuchen, so tief wie möglich in die Sprache einzutauchen, And that's why the method of ... of trying to immerse yourself as much as possible in the language,

c'est ça qui va vous faire progresser. Parce que plus vous allez écouter de la |||||||||the more||||| das ist es, was Sie weiterbringen wird. Denn je mehr Sie sich die that's what will make you progress. Because the more you will listen to

musique, plus vous allez écouter des...  ou regarder plutôt des films en français, Musik, desto mehr werden Sie französischsprachige... hören oder eher Filme auf Französisch ansehen, music, the more you will listen to ... or rather watch films in French,

plus vous allez découvrir des artistes, découvrir  des acteurs, découvrir des réalisateurs qui vous |||||||||||Regisseure|| |||||||||||directors|| desto mehr werden Sie Künstler entdecken, Schauspieler entdecken, Regisseure entdecken, die Sie the more you will discover artists, discover actors, discover directors who you

plaisent et dont vous aurez envie d'écouter  plus de chansons ou de regarder d'autres films. ||that||will have|||||||||| like and whom you will want to listen to more songs or watch other movies.

Et donc c'est ça qui qui va vous permettre  de... de continuer à rester motivés en fait. ||||||||allow|||||||| And so that's what will allow you to ... to continue to stay motivated in fact.

Parce que vous allez vouloir découvrir de plus en plus de choses par rapport à |||||||||||||relation| Because you are going to want to discover more and more things in relation to

tel artiste par rapport à tel réalisateur  ou je ne sais pas par rapport à... such|||relationship||||||||||relationship| such artist compared to such director or I don't know compared to...

Peut-être que vous aimez la  cuisine alors peut-être que Maybe you like cooking so maybe you will discover chefs,

vous allez découvrir des chefs, peut-être que vous you will discover chefs, maybe you

allez découvrir des pâtissiers, y'en a des ... y'a des pâtissiers incroyables sur Instagram. |||||||||Konditoren||| |||pastry chefs||||||pastry chefs||| go and discover pastry chefs, there are some... there are incredible pastry chefs on Instagram.

Mais il faut trouver une raison. Il faut vous...en fait il faut vous recréer... ||||||||||||||recreate But we have to find a reason. You have to ... in fact you have to recreate yourself ...

Comment dire ? Imaginons en fait, How to say ? In fact, let's imagine

que vous ayez déjà beaucoup de personnes que  vous admirez, de personnes dont vous suivez le |||||||||bewundern|||||| ||have|||||||admire|||||| that you already have a lot of people you admire, people whose work you follow

travail dans votre propre langue maternelle. Et il faut essayer de recréer ça mais dans Arbeit in Ihrer eigenen Muttersprache. Und Sie sollten versuchen, das nachzubilden, aber in in your own native language. And you have to try to recreate that but in

la langue que vous apprenez parce que oui  regarder des vidéos sur youtube c'est très the language you are learning because yes watching videos on youtube

bien et c'est très éducatif et on apprend  beaucoup de choses sur les expressions, ||||lehrreich||||||||| well and it's very educational and you learn a lot about expressions,

sur la grammaire, sur la culture etc Mais essayez de vous recréer un monde en français expressions, grammar, culture etc. But try to recreate a world in French

parce que la langue c'est pas seulement... C'est pas seulement ça. because the language is not only ... It is not only that.

C'est pas seulement les expressions. C'est pas seulement la grammaire et It's not just expressions. It's not just grammar and

le vocabulaire etc C'est des personnes vocabulary etc. It's about people

qui la parlent et c'est aussi d'autres sujets. Donc essayez peut-être de regarder pas seulement speaking it and it's also about other subjects. So maybe try to watch not only

du contenu éducatif en français mais du contenu  culturel, du contenu divertissant pour... pour |||||||||||entertaining|| educational content in French but cultural content, entertaining content for ... for

bah pour élargir un peu votre... votre horizon. Donc voilà c'est un petit peu ce que j'avais |||||||Horizont||||||||| ||widen|||||||||||||| well to broaden your ... your horizon a little. So that's a little bit what

envie de vous raconter aujourd'hui. Je ne sais pas si ce format de vidéo |||tell||||||||format|| I wanted to tell you today. I don't know if this video format

ce sera quelque chose que je referais. Je sais même pas si ça va me plaire. ||||||wieder machen||||||||| ||||||would do (with 'je')|||||||||please will be something I would do again. I don't even know if I will like it.

Je vais attendre de le monter pour décider. Mais en tout cas voilà si vous sentez une ||wait|||mount||||||||||| I'll wait to edit it to decide. But in any case if you feel a

petite perte de motivation, essayez de trouver  quelqu'un qui qui parle français mais qui n'est |loss||||||||||||| little loss of motivation, try to find someone who speaks French but who is

pas un prof de français, quelqu'un dont vous  admirez le travail ou dont vous admirez l'art ||||||||admire||||||admire| not a French teacher, someone whose work you admire or whose art you admire.

ou les  chansons ou les  films ou... n'importe quoi ! or the songs or the movies or ... whatever! Who can ... well actually just inspire

Qui peut vous... bah vous inspirer en fait  tout simplement ou vous donner un objectif. Who can you...well, actually just inspire you or give you a goal.

Par exemple vous avez envie de comprendre la  chanson que vous aimez bien, ça peut être un For example you want to understand the song you like, it can be a

très bon objectif qui continue à vous motiver  au fur et à mesure que vous apprenez français. |||||||||as you go|||measure|||| very good goal that continues to motivate you as you learn French.

Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. J'espère que vous ça vous aura plu. ||||||||||||will have| Thank you all for watching this video. I hope you will like it.

Je pense que c'est un format finalement que j'aime I think it's finally a format that I like

plutôt bien et pourquoi pas refaire  ça avec vos questions à vous en fait. |||||recreate|||||||| pretty well and why not do it again with your questions to you in fact.

N'hésitez pas à me poser des questions en  commentaires ou même à m'envoyer un message Feel free to ask me any questions in the comments or even send me a

sur instagram @Frenchmorningswithelisa  et ont peut-être qu'on pourrait faire de ||Frenchmorningswithelisa||||||||

temps en temps des vidéos de ce style là où je  réponds tout simplement aux questions que vous time||||||||||||||||| from time to time where I just answer the questions that

avez sur l'apprentissage de la langue sur ... sur les artistes ou même les films que... que have||||||||||||||| you have on learning the language on ... on artists or even films that ... that

je  peux vous conseiller à regarder en français  et... et voilà ! Et ce genre de choses ! I can advise you to watch in French and ... and voila! And that sort of thing!

N'hésitez pas à liker la vidéo est à vous abonner  à French Mornings et je vous dis à très bientôt ! Do not hesitate to like the video and subscribe to French Mornings and see you very soon!