complet - curieux |neugierig |curious umfassend - neugierig complete - curious completo - curioso 完全 - 好奇心旺盛 compleet - nieuwsgierig completo - curioso полный - любопытный 完整-好奇

complet, complète complete|complete

Vous avez une chambre pour ce soir ? Bu akşam için bir odanız var mı? – Désolé, monsieur, c'est complet. – Üzgünüm efendim, dolu.

complètement tamamen

Le ciel est complètement couvert de nuages. ||||bedeckt||Wolken |||completely|covered||clouds ||||kapalı|| Gökyüzü tamamen bulutlarla kaplı.

compliqué, compliquée |kompliziert complicated|complicated karmaşık

L'histoire est très compliquée. Hikaye çok karmaşık.

comprendre verstehen anlamak

Je ne comprends pas ce mot. Bu kelimeyi anlamıyorum.

Tu comprends ? Anlıyor musun? – Oui, je comprends bien.

compte

Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît. ||öffnen||||| ||open||account|||

compter zählen count saymak

Mon petit-fils sait déjà compter. |||||count Mein Enkel weiß schon zu zählen. My grandson already knows how to count. Torunum zaten saymayı biliyor.

Elle compte aller en Italie avec ses parents. |plant|||Italien||| It|plans|||||its| Sie plant, mit ihren Eltern nach Italien zu fahren. She plans to go to Italy with her parents. Ailesiyle birlikte İtalya'ya gitmeyi planlıyor.

concert Konzert konser

J'aime aller à ce concert.

conclusion Schlussfolgerung

Quelle à été la conclusion de cette affaire ? ||||schlussfolgerung||| |||||||case Was war das Ergebnis dieser Angelegenheit? What was the conclusion of this case?

concours Wettbewerb

Il a gagné le premier prix au concours de musique. |||||||contest|| Er hat den ersten Preis im Musikwettbewerb gewonnen. Müzik yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.

condition Bedingung durum

Je n'accepte pas ces conditions. |akzeptiere||| |kabul etmiyorum||| Bu koşulları kabul etmiyorum.

conduire drive

Tu conduis trop vite ! |fährst|| |drive|| You're driving too fast!

permis de conduire

confiance confidence

Nous avons confiance en lui. We have confidence in him.

confiture Marmelade jam

J'aime la confiture de fraises. I love strawberry jam.

confortable

Ils habitent dans une maison confortable. Rahat bir evde yaşıyorlar.

congé Urlaub leave Urlaub leave izin

Je suis en congé. Ich bin im Urlaub. İzindeyim.

connaissance Wissen Kenntnis

Je suis heureux de faire votre connaissance. ||||||Kennenlernen I'm delighted to make your acquaintance.

connaître (connaitre)

Je ne connais personne à Paris. Paris'te kimseyi tanımıyorum.

Je connais un bon restaurant japonais. İyi bir Japon restoranı tanıyorum.

se connaître (se connaitre) |||know to know oneself (to know oneself) tanımak (kendini tanımak)

Vous vous connaissez ? Kennt ihr euch?

conseil advice Rat

Merci de votre conseil. Vielen Dank für euren Rat. Tavsiyeniz için teşekkür ederim.

conseiller Berater advise danışman

Je te conseille ce film. I recommend this film. Bu filmi sana tavsiye ediyorum.

Je te conseille de prendre le train de neuf heures. ||rate||||||| ||recommend||||||| I suggest you take the nine o'clock train. Sana dokuzda treni almanı tavsiye ederim.

consoler trösten console teselli etmek

La mère a consolé son enfant. |||getröstet|| |||teselli etti|| Anne çocuğunu teselli etti.

construire build build

On a construit un nouvel immeuble. ||gebaut||| ||built||| Yeni bir bina inşa edildi.

consulter konsultieren consult danışmak

Consultez le dictionnaire. konsultieren Sie|| danışın|| Sözlüğe danışın.

contact

J'aimerais prendre contact avec elle. I'd like to get in touch with her. Onunla iletişim kurmak isterim.

content, contente mutlu, mutlu (dişi)

Je suis content de ma nouvelle voiture. Yeni arabamdan memnunum.

continuer continue devam etmek

Continuez et tournez à gauche avant le pont. |||||vor||Brücke |||||||bridge Devam edin ve köprüden önce sola dönün.

Vous allez continuer à travailler ici ? Are you going to continue working here? Burada çalışmaya devam edecek misiniz?

contraire opposite entgegengesetzt

Regardez la télé pendant le repas, c'est contraire à nos habitudes. schaut|||||||||| Schaut während des Essens fern, das ist entgegengesetzt unseren Gewohnheiten. Watching TV during a meal is contrary to our habits. Yemek sırasında televizyon izlemek, alışkanlıklarımıza aykırıdır.

au contraire on the| im Gegenteil aksine

Tu es fatigué ? Yorgun musun? – Au contraire. – Im Gegenteil. – Aksine.

contre gegen against karşı

Tu es en colère contre moi ? Bist du wütend auf mich? Are you mad at me? Bana karşı mı öfkelisin?

convenable angemessen suitable

Nous avons trouvé un hôtel convenable. |||||suitable

convenir passen suit

Cela vous convient ? ||suits Passt Ihnen das? Does this suit you?

conversation Gespräch

J'ai eu une longue conversation avec elle. Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr.

copain, copine |Freundin friend|friend

Il part en vacances avec ses copains. ||||||Freunden ||||||friends Arkadaşlarıyla tatile gidiyor.

Corée (la) Korea| Korea| Kore (la)

Corée du Nord Kuzey Kore

Corée du Sud

coréen, coréenne |koreanisch |Koreli |Korean

Coréen, Coréenne Koreli|

coréen Korean

corps body

Il a un très beau corps.

correct, correcte |korrekt

Ta réponse n'est pas correcte. |Antwort||| |answer|||correct

costume

Il porte un costume bleu. |||suit|

côte coast coast

C'est une ville sur la côte ouest. ||||||west Batı kıyısında bir şehir.

côté at kıyı

Mon appartement est à côté de la gare. Benim dairem istasyonun yanında.

cou Hals neck boyun

coucher yatmak

Elle a couché son bébé. ||gelegt|| ||yatırdı|| She put her baby to bed. O bebeğini yatırdı.

se coucher yatmak

Je me couche maintenant. Ich lege mich jetzt hin. Şimdi yatıyorum.

coude Ellenbogen dirsek elbow Ellbogen dirsek

Il a mis ses coudes sur la table. ||||Ellenbogen||| ||||elbows||| Er hat seine Ellbogen auf den Tisch gelegt. Dirseklerini masaya koydu.

couler fließen akmak flow akmak

Le fleuve coule vers le sud. |Fluss|||| Nehir güney yönünde akıyor.

couleur

De quelle couleur est ta voiture ? Araban hangi renk? – Elle est rouge. – O kırmızı.

couloir koridor

Votre chambre est au fond du couloir. Ihr Zimmer ist am Ende des Flurs. Your room is at the end of the corridor. Odanız koridorun sonunda.

coup Schlag hit darbe

tout à coup / tout d'un coup ||plötzlich||| plötzlich / auf einen Schlag all of a sudden / tout d'un coup birdenbire / aniden

Tout à coup, il a commencé à pleuvoir. |||||||rain Plötzlich hat es angefangen zu regnen. Aniden yağmur yağmaya başladı.

couper schneiden schneiden kesmek

Elle coupe du pain. |schneidet|| Sie schneidet Brot. O, ekmek kesiyor.

se couper

Il s'est coupé au doigt avec un couteau. |||||||Messer |||||||bıçak Bir bıçağıyla parmağını kesti.

cour Hof avlu

Les élèves jouent dans la cour. |Schüler|||| Öğrenciler avluda oynuyor.

courage

Aie du courage ! hab(e)|| Cesaret et!

courir run koşmak

Tu cours très vite ! Sen çok hızlı koşuyorsun!

cours

Tu as combien de cours le jeudi ? How many classes do you have on Thursday?

course Kurs

Le Tour de France est une course très populaire. ||||||Rennen|| Fransa Turu çok popüler bir yarıştır.

Je vais faire des courses avec Nicole. ||||||Nicole Ich werde mit Nicole einkaufen gehen. I'm going shopping with Nicole. Nicole ile alışverişe gideceğim.

court, courte |kurz short|short kurz, kurze short, short kısa, kısa

Elle a les cheveux courts. ||||kurz |has||| Sie hat kurze Haare.

cousin, cousine

C'est mon cousin Pierre. ||Cousin|

couteau

Ce couteau ne coupe pas bien.

coûter (couter) |kosten cost|cost |maliyet olmak

Ça coûte combien ?

couvert, couverte |gedeckt |kaplı |covered

Le ciel sera couvert demain.

couverture cover

Je voudrais une autre couverture, s'il vous plaît.

couvrir decken cover cover

La neige couvrait tout le parc. ||deckte||| ||kaplıydı|||

craindre

Il craint le mauvais temps. |fürchtet||| |korkar|||

cravate

Il porte une cravate bleue.

crayon Bleistift

Les écoliers écrivent avec un crayon. ||schreiben||| |öğrenciler|||| Schoolchildren write with a pencil.

crayon de couleur(s)

créer

Il a créé sa société l'année dernière. ||gründete|||| He started his company last year.

crème

café crème

chou à la crème Cremefüllter Kohl cream puff

crier rufen schreien

J'ai entendu crier un bébé. Ich habe ein Baby schreien hören.

crime Verbrechen

C'est un crime.

croire

Je crois que Michel a tort. Ich glaube, Michel irrt sich.

croissant

Il a mangé des croissants au petit déjeuner. ||||Croissants|||

cuiller, cuillère |Löffel kaşık|

cuir Leder

C'est un sac en cuir.

cuire backen

Je cuis le pain chaque matin. |backe|||| |pişiriyorum||||

cuisine

Vous aimez la cuisine française ?

La cuisine est très grande.

cuit, cuite |gekocht cooked

J'aime la viande bien cuite. I like well cooked meat.

cultiver yetiştirmek

Dans cette région, on cultive des fraises. ||||baut an|| ||||yetiştiririz|| In dieser Region werden Erdbeeren angebaut. In this region, strawberries are cultivated.

culture

la culture française

curieux, curieuse |neugierig

C'est une curieuse histoire. It's a curious story.