3 - Το τραπέζι / la table The|стол|the|стол le|table|| ||the|the table a|mesa|a|mesa 3 - Der Tisch / la table 3 - The table / la table 3 - La mesa / la table 3 - テーブル / la table 3 - De tafel / la table 3 - Stół / la table 3 - Стол / la table 3 - Bordet / la table 3 - Masa / la table 3 - La table / la table 3 - Sto stołu / la table 3 - A mesa / la table

1 - Στη μέση του δωματίου υπάρχει ένα τραπέζι και πάνω του ένα πορσελάνινο βάζο |середине||комнаты|||||на|||фарфоровое|ваза Dans|le milieu|de|la chambre|il y a|une|table|et|sur|de|un|en porcelaine|vase In the|middle|of the|room|||table||on|||porcelain|vase no|meio|do|quarto|existe|uma|mesa|e|em cima|do|um|de porcelana|vaso U|sredini|od|sobe|postoji|jedan|sto|i|na|od||porculanski|vazu |||Zimmer||||||||porzellanisches| |||部屋||||||||| 1 - In der Mitte des Raumes steht ein Tisch und darauf eine Porzellanvase 1 - In the middle of the room there is a table and a porcelain vase on it 1 - En el centro de la habitación hay una mesa y sobre ella un jarrón de porcelana 1 - 部屋の中央にテーブルがあり、その上に陶器の花瓶があります。 1 - Au milieu de la pièce, il y a une table et dessus un vase en porcelaine 1 - U sredini sobe se nalazi sto i na njemu je porcelanska vaza 1 - No meio da sala há uma mesa e em cima dela um vaso de porcelana

2 - Πού βρίσκεται το τραπέζι; Где|находится|стол|стол Où|est situé|le|table |is|| onde|está|a|mesa |находится||стол 2 - Where is the table? 2 - ¿Dónde está la mesa? 2 - テーブルはどこにありますか？ 2 - Où se trouve la table ? 2 - Gde se nalazi sto? 2 - Onde está a mesa?

3 - Στη μέση του δωματίου U|sredini|sobe| Dans|le milieu|de|la chambre in the|middle|of the|room no|meio|do|quarto 3 - In the middle of the room 3 - 部屋の中央にあります。 3 - Au milieu de la pièce 3 - U sredini sobe 3 - No meio da sala

4 -Το τραπέζι είναι στη μέση του δωματίου Sto|sto|je|u|sredini|od|sobe Le|table|est|dans|le milieu|de|la chambre ||||middle||room |mesa|está|na|metade|do|quarto 4 -The table is in the middle of the room 4 - テーブルは部屋の真ん中にあります 4 - Стіл посередині кімнати 4 - La table est au milieu de la pièce 4 - Sto sto je u sredini sobe 4 - A mesa está no meio da sala

5 - Το τραπέζι βρίσκεται στη μέση του δωματίου Sto|sto|je|u|sredini|od|sobe Le|table|est|dans|le milieu|de|la chambre ||is located|in the||| |mesa|encontra-se|na|metade|do|quarto 5 - The table is in the middle of the room 5 - テーブルは部屋の真ん中にあります 5 - La table se trouve au milieu de la pièce 5 - Sto se nalazi u sredini sobe 5 - A mesa está localizada no meio da sala

6 - Το τραπέζι είναι στο κέντρο του δωματίου Sto|trpezarija|je|u|centru|od|soba Le|table|est|au|centre|de|la chambre ||||center|| |mesa|está|no|centro|do|quarto 6 - The table is in the center of the room 6 - テーブルは部屋の中心にあります 6 - La table est au centre de la pièce 6 - Sto je u centru sobe 6 - A mesa está no centro da sala

7 - Το τραπέζι δεν βρίσκεται στη μέση του σαλονιού |||||||гостиной Le|table|ne|se trouve|dans|le milieu|de|salon |||is located||||living room |mesa|não|encontra-se|na|metade|do|sala To|sto|ne|nalazi|u|sredini|od|dnevne sobe |||ist||||Wohnzimmer 7 - Der Tisch steht nicht in der Mitte des Wohnzimmers 7 - The table is not in the middle of the living room 7 - テーブルはリビングの真ん中にありません 7 - La table n'est pas au milieu du salon 7 - Sto nije u sredini dnevne sobe 7 - A mesa não está no meio da sala de estar

8 - Το ποτήρι δεν είναι πάνω στο τραπέζι To|čaša|ne|je|na|na|stolu Le|verre|ne|est|sur|à|table |glass|||on|| |copo|não|está|em cima|na|mesa |стакан|||на|на| 8 - Das Glas steht nicht auf dem Tisch 8 - The glass is not on the table 8 - グラスはテーブルの上にありません 8 - Le verre n'est pas sur la table 8 - Čaša nije na stolu 8 - O copo não está em cima da mesa

9 - Ο Γιώργος ακουμπά το ποτήρι πάνω στο τραπέζι ||ставит||||| Le|Georges|pose|le|verre|sur|à|table ||puts||glass|on|| |Jorge|ele coloca|o|copo|em cima|na|mesa (određeni član)|Đorđe|stavlja|(određeni član)|čašu|na|(određeni član)|sto ||stellt||||| ||置く||||| 9 - George stellt das Glas auf den Tisch 9 - George rests the glass on the table 9 - George pone el vaso sobre la mesa 9 - ヨルゴスはテーブルの上にグラスを置いています 9 - Georges pose le verre sur la table 9 - Đorđe stavlja čašu na sto 9 - O Jorge coloca o copo em cima da mesa

10 - Ο Γιώργος παίρνει το ποτήρι από το ντουλάπι και το ακουμπά πάνω στο τραπέζι |Георгий|берет|||||шкаф|||ставит||| Le|Georges|prend|le|verre|de|le|placard|et|le|pose|sur|sur|table ||takes||glass|||cabinet|||puts|on|| |Jorge|ele pega|o|copo|de|o|armário|e|o|ele coloca|em cima|na|mesa (određeni član)|Đorđe|uzima|(određeni član)|čašu|iz|(određeni član)|ormara|i|(određeni član)|stavlja|na|(određeni član)|sto |||||||Schrank|||||| ||||||||||置く||| 10 - George nimmt das Glas aus dem Schrank und stellt es auf den Tisch 10 - George takes the glass from the cupboard and rests it on the table 10 - ヨルゴスは戸棚からグラスを取り出し、テーブルの上に置きます。 10 - Georges prend le verre de l'armoire et le pose sur la table 10 - Đorđe uzima čašu iz ormara i stavlja je na sto 10 - O Jorge pega o copo do armário e o coloca em cima da mesa

12 - Ο Γιώργος ακούμπησε το ποτήρι πάνω στο τραπέζι ||поставил||||| Le|Georges|a posé|le|verre|sur|à|table ||placed||glass||| |Jorge|ele colocou|o|copo|em cima|na|mesa (određeni član)|Đorđe|je stavio|(određeni član)|čašu|na|(određeni član)|sto ||stellte||||| 12 - George stellt das Glas auf den Tisch 12 - George touched the glass on the table 12 - Jyrki asetti lasin pöydälle 12 - ヨルゴスはグラスをテーブルの上に置きました。 12 - Georges a posé le verre sur la table 12 - Đorđe je stavio čašu na sto 12 - O Jorge colocou o copo em cima da mesa

13 - Το ποτήρι είναι πάνω στο τραπέζι To|čaša|je|iznad|na|stolu Le|verre|est|sur|la|table |Glas|||| |glass||on|| o|copo|está|em cima|na|mesa 13 - The glass is on the table 13 - Lasi on pöydällä 13 - グラスはテーブルの上にあります。 13 - Le verre est sur la table 13 - Чаша је на столу 13 - O copo está em cima da mesa