31/03 - SpaceX: Τέταρτη αποτυχημένη προσπάθεια δοκιμαστικής πτήσης Space Exploration Technologies|Fourth|||test|flight 31/03 - SpaceX: Vierter gescheiterter Testflugversuch 31/03 - SpaceX: Fourth failed test flight attempt 31/03 - SpaceX: Cuarto intento de vuelo de prueba fallido 31/03 - SpaceX: Czwarta nieudana próba lotu testowego

[Τέταρτη αποτυχημένη προσπάθεια δοκιμαστικής πτήσης].

Αποτυχημένη ήταν και η τέταρτη δοκιμαστική πτήση του πυραύλου Starship της SpaceX του Έλον Μασκ. |||||test|||||||||

Ο πύραυλος SN11 εκτοξεύτηκε από τη βάση Starbase, στο νότιο Τέξας, το μεσημέρι της Τρίτης και άρχισε να ανεβαίνει σε ύψος 10 χιλιομέτρων. |||launched|||||||||noon|||||||||

Παρουσιάστηκαν ορισμένα προβλήματα στη ζωντανή μετάδοση της δοκιμής και κατά την κάθοδο διακόπηκε. appeared|||||||test||||descent|

«Κάτι σοβαρό συνέβη» τη στιγμή της καθόδου. |serious|||||descent «Θα πρέπει να διαπιστώσουμε τι ήταν, αφού εξετάσουμε τα συντρίμμια, αργότερα σήμερα», έγραψε στην ανάρτησή του στο twitter o ιδρυτής της SpaceX. |||determine||||examine||wreckage|later today||||post|||||||

Ο SN11 ήταν το 11ο πρωτότυπο του πυραύλου Starship τον οποίο η εταιρεία SpaceX ελπίζει ότι κάποια μέρα θα καταφέρει να στείλει στη Σελήνη, τον Άρη και ακόμη μακρύτερα, πλήρως επανδρωμένο. |||||||||||||||||day||||||||Mars|||further away||crewed

Ήταν το 4ο πρωτότυπο που επιχείρησε, ματαίως, να επιστρέψει στη Γη και να προσγειωθεί καθέτως. |||||attempted|in vain|||||||land|vertically

Οι πύραυλοι SN8 και SN9 εκτοξεύτηκαν τον Δεκέμβριο και τον Ιανουάριο αντίστοιχα αλλά συνετρίβησαν και εξερράγησαν ενώ ο SN10, στις 3 Μαρτίου, κατάφερε να προσγειωθεί αλλά και αυτός εξερράγη λίγα λεπτά αργότερα. |rockets||||were launched||||the||||they crashed||exploded|while||||||||||||||

Παρά τις αποτυχίες οι ειδικοί εκτιμούν ότι η SpaceX συγκεντρώνει πολύτιμα δεδομένα που θα της επιτρέψουν να επιταχύνει την ανάπτυξη του διαστημικού προγράμματός της. ||failures|||estimate||||gathers||||||will allow|||||||program's|