#010: Η ουσιαστική φιλία, αξιακός κώδικας, επικοινωνία με ατάκες, η ομορφιά εντός, ο καταναλωτισμός. Die|wesentliche|Freundschaft|Wertsystem|Wertekodex|Kommunikation mit Sprü|mit|Sprüche|die|Schönheit innen|innerhalb|der|Konsumverhalten |substantial|friendship|value-based|value code|communication|||||within||consumerism #010: Bedeutungsvolle Freundschaft, Wertecode, Kommunikation mit Linien, innere Schönheit, Konsumverhalten. #010: Essential friendship, a code of values, communication through witty remarks, inner beauty, consumerism #010: Amistad significativa, código de valores, comunicación con líneas, belleza interior, consumismo. #010 : Amitié significative, code de valeurs, communication avec les lignes, beauté intérieure, consumérisme. #010: Anlamlı arkadaşlık, değer kodu, çizgilerle iletişim, içindeki güzellik, tüketimcilik.

(Μουσική) (Music)

Απ' τα πιο σημαντικά αγαθά, που μπορεί να σου τύχει von|den|den wichtigsten|wichtigsten|Waren|die|kann|zu|dir|zuteilwerden ||||goods|||||happen to you Eines der wichtigsten Dinge, die Ihnen passieren können One of the most important things that can happen to you

στη ζωή σου, είναι η φιλία. in|das Leben|dein|ist|die|Freundschaft in Ihrem Leben ist Freundschaft. in your life is friendship.

Η φιλία σου δίνει στήριγμα, Die|Freundschaft|deine|gibt|Unterstützung ||||support Freundschaft gibt Ihnen Halt, Friendship gives you support,

σου δίνει ώθηση να προχωρήσεις παραπέρα σε πολλά πράγματα. dein|gibt|Antrieb|zu|vorankommst|darüber hinaus|in|vielen|Dingen ||push||you progress|further||| es gibt dir einen Anstoß, in vielen Dingen weiterzumachen. It gives you the motivation to move forward in many things.

Οι φιλίες... η φιλία με συγκεκριμένο άτομο Die|Freundschaften|die|Freundschaft|mit|bestimmte Person|Person |friendships||||specific| Die Freundschaften... die Freundschaft mit einer bestimmten Person Friendships ... friendship with a specific person

ή οι φιλίες γενικότερα, oder|die|Freundschaften|im Allgemeinen |||in general oder Freundschaften im Allgemeinen, or friendships in general,

γιατί δε μπορεί να είναι και πάρα πολλές οι φιλίες warum|nicht|kann|zu|sein|auch||viele||Freundschaften weil es nicht zu viele Freundschaften geben kann because there can't be too many friendships

κατ΄ εμέ είναι αυτές nach|meiner Meinung nach|sind|sie meiner Meinung nach sind sie in my opinion are the ones

οι οποίες δίνουν το αλατοπίπερο στη ζωή die|die|geben|das|Würze des Lebens|in|Leben ||||spice of life|| die das Salz und den Pfeffer ins Leben bringen that give the salt and pepper to life

και ουσιαστικά σου δίνουν νόημα στη ζωή. und|eigentlich|dein|geben|Sinn|im|Leben und dir im Grunde genommen einen Sinn im Leben geben. and actually give you meaning in life.

Αν το θες έτσι. Wenn|es|du willst|so Wenn du es so willst. If you want it that way.

Και μιλάω για τη πραγματική φιλία, δε μιλάω για ευκαιριακές φιλίες. Und|ich spreche|über|die|echte|Freundschaft|sondern|ich spreche|über|Gelegenheits-|Freundschaften |||||||||casual| Und ich spreche hier von echter Freundschaft, nicht von Gelegenheitsfreundschaften. And I'm talking about real friendship, I'm not talking about casual friendships.

Εντάξει; Okay In Ordnung; Okay;

Γιατί υπάρχουν και οι λεγόμενες φιλίες, Warum|gibt es|auch|die|sogenannten|Freundschaften ||||so-called| Denn es gibt auch die sogenannten Freundschaften, Because there are also so-called friendships,

οι οποίες είναι συγκυριακές, ας το πούμε έτσι. |||conjoncturelles|||| die|die|sind|konjunkturell|lassen wir||sagen wir|so |||conjunctural|||| die zufällig sind, sagen wir mal so. which are conjunctural, so to speak.

Ο Αριστοτέλης τις ονόμαζε κάπως διαφορετικά der|Aristoteles|sie|nannte|ein wenig|anders |||called|somewhat|differently Aristoteles nannte sie etwas anders Aristotle called them somewhat differently

γιατί έχει ασχοληθεί με την αρετή της φιλίας στα «Ηθικά Νικομάχεια». weil|hat|beschäftigt|mit|die|Tugend|der|Freundschaft|in den|Ethische|Nikomachische Eth |has|dealt|||virtue|||||Nicomachean Ethics weil er sich in den "Ethik Nikomachos" mit der Tugend der Freundschaft beschäftigt hat. because he has dealt with the virtue of friendship in "Ethical Victories".

Εγώ δεν θα το πω αυτό, θα πω ευκαιριακές φιλίες. Ich|nicht|werden|es|sagen|das|werden|sagen|Gelegenheits-|Gelegenheitsfreundschaften ||||||||opportunistic| Das werde ich nicht sagen, ich werde sagen: lockere Freundschaften. I will not say that, I will say occasional friendships.

Είναι φιλίες, οι οποίες δημιουργούνται λόγω καταστάσεων. Es sind|Freundschaften|die|diejenigen|entstehen|wegen|Situationen ||||are created||situations Es sind Freundschaften, die aufgrund von Situationen entstanden sind. They are friendships, which are created due to situations.

Ας πούμε, συνεργάζεσαι με κάποια άτομα ένα "Α" διάστημα. lass|sagen wir|arbeitest zusammen|mit|einige|Personen|ein|A|Zeitraum ||you collaborate||||||period of time Nehmen wir an, Sie arbeiten mit einigen Leuten für einen "A"-Zeitraum zusammen. Let's say you work with some people for an "A" period.

Με αυτά τα άτομα βγαίνεις, Mit|mit diesen|den|Leuten|gehst du aus ||||you hang out Das sind die Menschen, mit denen Sie ausgehen, You go out with these people,

ενδεχομένως μαζί κάνεις κάποια πράγματα, κάποιες δράσεις. vielleicht|zusammen|du machst|einige|Dinge|einige|Aktionen possibly||||||actions Vielleicht machst du einige Dinge, einige Aktionen zusammen. possibly, together you do certain things, certain actions.

Αυτό μπορεί να ονομαστεί φιλία. Das|kann|zu|genannt werden|Freundschaft |||be called|friendship Das kann Freundschaft genannt werden. This can be called friendship.

Ο Αριστοτέλης την ονομάζει «συμπτωματική φιλία». der|Aristoteles|sie|nennt sie|zufällige|Freundschaft ||||incidental| Aristoteles nennt sie «zufällige Freundschaft». Aristotle calls it "coincidential friendship".

Όπως το κάνουν και τα νέα παιδιά, βγαίνουν για να περάσουν όμορφα. wie|es|tun|auch|die|neuen|Jugendlichen|sie gehen|um|um|verbringen|schön |||||||they go out|||| Wie junge Kinder gehen sie aus, um sich zu amüsieren. As young children do, they go out to have a good time.

Αυτό που θέλω είναι η ουσιαστική φιλία. Das|was|will|ist|die|wesentliche|Freundschaft Was ich will, ist eine sinnvolle Freundschaft. What I want is real friendship.

Και η ουσιαστική φιλία δεν βασίζεται Und|die|echte|Freundschaft|nicht|beruht |||||is based Und wahre Freundschaft basiert nicht And real friendship is not based

πάνω σε συγκεκριμένες καταστάσεις μόνο. auf|auf|konkreten|Situationen|nur nur auf bestimmten Situationen. on specific situations alone.

Είναι η φιλία η οποία αντέχει στο χρόνο, ist|die|Freundschaft|die|die|beständig|in der|der Zeit |||||endures|| Es ist die Freundschaft, die der Zeit standhält, It is the friendship that endures over time,

αντέχει στη φθορά, εξελίσσεται. ||usure| widersteht|in|Abnutzung|entwickelt sich ||wear and tear|evolves hält dem Verschleiß stand, entwickelt sich weiter. endures through wear and tear, evolves.

Είναι η φιλία, η οποία βασίζεται σε αξίες, Es ist|die|Freundschaft|die|die οποία|beruht|auf|Werten |||||is based||values Es ist eine Freundschaft, die auf Werten beruht, It is friendship, which is based on values,

και οι αξίες αυτές συνήθως είναι άυλες. und|die|Werte||gewöhnlich|sind|immateriell ||||||intangible und diese Werte sind normalerweise immateriell. and these values ​​are usually intangible.

Ο αξιακός κώδικας, Der|Werte-|Wertekodex O(1)|value|code der Werte-Code, The value code,

τον οποίο μπορεί να μοιράζονται δύο άνθρωποι, den|den|können|infinitive marker|teilen|zwei|Menschen ||||share|| den zwei Menschen teilen können, which can be shared by two people,

αν είναι κοινός wenn|ist|gemeinsam ||common wenn sie gemeinsam sind if it is common

βοηθάει πάρα πολλές καταστάσεις. hilft|sehr viele|viele|Situationen hilft in sehr vielen Situationen. helps a lot of situations.

Αν είναι κοινές οι αξίες στις οποίες πιστεύουμε, Wenn|sind|gemeinsamen|die|Werte|in|denen|glauben ||common||||| Wenn die Werte, an die wir glauben, gemeinsam sind, If the values we believe in are common,

δε χρειάζεται να πούμε και πολλά πράγματα, υπάρχει μια προϋπόθεση. aber|es braucht|zu|wir sagen|auch|viele|Dinge|gibt es|eine|Voraussetzung |||||||||condition Wir brauchen nicht viel zu sagen, es gibt nur eine Bedingung. we don't need to say many things; there is a prerequisite.

Όταν δύο άνθρωποι, οι οποίοι έχουν έναν κοινό αξιακό κώδικα, Wenn|zwei|Menschen|die|diejenigen die|haben|einen|gemeinsamen|Wertcode|Wertcode ||||||||value|value code Wenn zwei Menschen, die einen gemeinsamen Wertekodex teilen, When two people, who have a common value code,

έχουν συγχρονιστεί, ont été synchronisés| haben|synchronisiert |synchronized are synchronized,

όταν βλέπεις ότι συντονίζονται wenn|du siehst|dass|sich abstimmen |||they synchronize wenn du siehst, dass sie sich koordinieren when you see that they are coordinated

και συγχρονίζονται, und|synchronisieren sich |are synchronized und synchronisieren, and synchronized,

εκεί βλέπεις ότι η φιλία λειτουργεί πραγματικά. dort|siehst|dass|die|Freundschaft|funktioniert|wirklich |||||works| da siehst du, dass die Freundschaft wirklich funktioniert. there you see that the friendship really works.

Και αυτό είναι κάτι μαγικό. Und|das|ist|etwas|magisch And this is something magical.

Επικοινωνία τι είναι; Kommunikation was ist|was|ist Was ist Kommunikation? What is communication?

Συναντιούνται δύο άνθρωποι και επικοινωνούν. treffen sich|zwei|Menschen|und|kommunizieren miteinander meet|||| Zwei Menschen treffen sich und kommunizieren. Two people meet and communicate.

Όταν επικοινωνούν δύο άνθρωποι, υπάρχει το λεκτικό επίπεδο Wenn|kommunizieren|zwei|Menschen|gibt es|das|sprachliche|Ebene |||||the|verbal| Wenn zwei Menschen miteinander kommunizieren, gibt es die verbale Ebene When two people communicate, there is a verbal level

που ανταλάσσουν φράσεις, ||phrases die|austauschen|Sätze |exchange| where they exchange phrases,

ανταλάσσουν απόψεις χρησιμοποιώντας τη γλώσσα. austauschen|Meinungen|unter Verwendung von|die|Sprache |opinions|using|| Meinungsaustausch durch Sprache. exchange views using language.

Εντάξει; Αυτό είναι ένα επίπεδο της επικοινωνίας. Okay|Das|ist|eine|Ebene|der|Kommunikation ||||||communication Okay? Das ist eine Ebene der Kommunikation. Okay; This is a level of communication.

Ταυτόχρονα παίζει και μεγάλο ρόλο gleichzeitig|spielt|auch|große|Rolle Gleichzeitig spielt sie eine große Rolle At the same time, it plays a significant role

η γλώσσα του σώματος. die|Sprache|des|des Körpers , the body language

Κατ' επέκταση παίζει ρόλο και... |Par conséquent||| In der Erweiterung|Erweiterung|spielt|eine Rolle| category 1|extension||| In der Erweiterung spielt es auch eine Rolle, dass... By extension, it also plays a role in...

το τι ενέργεια εκπέμπει ο καθένας απ' τους δύο. das|was|Energie|ausstrahlt|der|jeder|von|den|zwei |||emits||||| die Energie, die jeder von beiden ausstrahlt. what energy each of them emits also plays a role .

Και βέβαια το ηχόχρωμα της φωνής. Und|natürlich|das|Klangfarbe|der|Stimme |||timbre|| Und natürlich der Klangfarbe der Stimme. And of course the sound of the voice.

Αυτό μπορεί να φορτίσει μια επικοινωνία, μπορεί να την αποφορτίσει. |||charger|||||| Das|kann|zu|aufladen|eine|Kommunikation|kann|zu|sie|entlasten |||charge||||||de-escalate it This can charge a communication, it can unload it.

Λοιπόν, οπότε βλέπουμε (πως) η επικοινωνία also|also|sehen|dass|die|Kommunikation Nun, also sehen wir (wie) die Kommunikation Well, so we see (how) communication in

για να λειτουργήσει σωστά ως ανταλλαγή ενεργειών, um|um|funktioniert|richtig|als|Austausch|von Aktionen ||function|||exchange|actions um richtig als Austausch von Handlungen zu funktionieren, order to function properly as an exchange of energies,

γιατί αυτό γίνεται ουσιαστικά σε μια επικοινωνία, warum|das|geschieht|grundsätzlich|in|einer|Kommunikation weil dies in einer Kommunikation im Wesentlichen geschieht, because this essentially happens in a communication,

πρέπει να παίξουν όλα αυτά τα επίπεδα. müssen|zu|spielen|alle|diese|die|Ebenen ||play||||levels alle diese Ebenen müssen gespielt werden. all these levels have to play.

Αυτό δεν το 'χεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Das|nicht|es|hast|in|den sozialen Medien|sozialen|Netzwerke ||||||social|networking Das hast du nicht in den sozialen Medien. You do not have this on social media.

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχεις μειώσει την επικοινωνία In den|in den sozialen|sozialen|Vernetzung|du hast|verringert|die|die Kommunikation |||||reduced|| In den sozialen Medien hast du die Kommunikation reduziert. On social media, you have reduced communication.

στα πολύ σημαντικά den|sehr|wichtigsten ||important in sehr wichtigen Angelegenheiten to the very important

και να μην σου πω σε ατάκες, und|zu|nicht|dir|sagen|dir|Sprüchen ||||||lines und ich möchte dir nicht in einem Witz sagen, And not to say in witty remarks,

στα πολύ βασικά, ναι. in sehr grundlegenden Dingen, ja. the most basic, yes.

Είναι ένα είδος βασικής επικοινωνίας, C'est une|||| Es ist|eine|Art|grundlegenden|Kommunikation ||type of|basic|communication Es ist eine Art grundlegender Kommunikation, It is a kind of basic communication,

η οποία βασίζεται σε ατάκες. die|die|basiert|auf|Sprüchen ||is based||quotes die auf Sprüchen basiert. which is based on etiquette.

Η ομορφιά που θέλουμε να πετύχουμε, Die|Schönheit|die|wir wollen|zu|erreichen |beauty||||achieve Die Schönheit, die wir erreichen möchten, The beauty we want to achieve,

το να αρέσουμε στους άλλους κλπ., πιστεύω, κατ' εμέ, θα λειτουργήσει πολύ καλύτερα das|das|wir gefallen|den|anderen|usw|ich glaube|meiner Meinung nach|meiner Meinung nach|wird|funktionieren|viel|viel besser ||we please||||||||work|| to be liked by others, etc., I believe, in my opinion, will work much better

εάν είναι ομορφιά που προέρχεται από μέσα. wenn|ist|Schönheit|die|kommt|von|von innen ||||comes|| wenn es eine Schönheit ist, die von innen kommt. if it is beauty that comes from within.

Και αυτή η ομορφιά, που προέρχεται από μέσα, που προέρχεται μέσα από μια Und|diese|die|Schönheit|die|kommt|aus|innen|die|kommt|innen|aus|eine Und diese Schönheit, die von innen kommt, die aus einer And this beauty, which comes from within, which comes from a

υγιή στάση απέναντι στη ζωή, gesunde|Einstellung|zum Leben|zum|Leben healthy|attitude|towards|| gesunden Einstellung zum Leben stammt, healthy attitude towards life,

που προέρχεται μέσα από μία υγιή αυτοπεποίθηση, die|stammt|aus|aus|eine|gesunden|Selbstbewusstsein |comes||||healthy|self-confidence die aus einem gesunden Selbstvertrauen stammt, which comes from a healthy self-confidence,

επειδή ξέρουμε που πατάμε, ξέρουμε που βαδίζουμε, weil|wir wissen|wo|treten|wir wissen|wo|wir gehen |||we step|||we are walking weil wir wissen, wo wir stehen, wissen wir, wohin wir gehen, Because we know where we step, we know where we are heading.

δεν χρειάζεται την επιβεβαίωση της συνεχούς φωτογράφισης. nicht|braucht nicht|die|Bestätigung|der|kontinuierlichen|Fotografie |||confirmation||continuous|photography benötigt keine Bestätigung durch ständiges Fotografieren. It doesn't require the validation of constant photography.

Της συνεχούς αυτο-φωτογράφισης. der|kontinuierlichen|selbst|Selbstfotografie ||self| Der ständigen Selbstfotografierung. Of continuous self-photography.

Εγώ νομίζω ότι ο καταναλωτισμός ich|ich denke|dass|der|Konsumismus ||||consumerism Ich denke, dass der Konsumismus I think that consumerism

σήμερα είναι ένα φαινόμενο, το οποίο είναι ευρέως διαδεδομένο, heute|ist|ein|Phänomen|das|das|ist|weit verbreitet|verbreitet |||||||widely|widely spread heute ein Phänomen ist, das weit verbreitet ist, today is a phenomenon, which is widespread,

και ίσως είναι μια... und|vielleicht|ist|eine and maybe it is a ...

...μια πάθηση της κοινωνίας, eine|Krankheit der Gesellschaft|der|Gesellschaft |condition of||society ... a disease of society,

μια κοινωνική νόσος. eine|sozialen|Krankheit ||disease a social disease.

Πιστεύω ότι βοηθάει μόνο προσωρινά Ich glaube|dass|hilft|nur|vorübergehend ||||temporarily I believe it only helps temporarily

στην ψυχική υγεία. in der|psychischen|Gesundheit |mental| in mental health.

Πάρα πολύ συχνά βλέπεις, ας πούμε, sehr|sehr|sehr oft|siehst du|sagen wir|sagen wir Too often you see, let's say,

και αυτό το βλέπεις ειδικά στα αεροδρόμια, und|das|das|siehst|insbesondere|an den|Flughäfen ||||||airports and you see that especially at airports,

ανθρώπους, οι οποίοι δουλεύουν πολύ σκληρά, δουλεύουν πάρα πολλές ώρες την ημέρα, Menschen|die|die|arbeiten|sehr|hart|arbeiten|sehr|viele|Stunden|am|am Tag |||||hard|||||| people who work very hard, work too many hours a day,

βγάζουν έναν καλό μισθό, verdienen|einen|guten|Gehalt they earn|||salary make a good salary,

και τους βλέπεις να πηγαίνουν να καταναλώνουν πράγματα, und|sie|siehst|zu|gehen|zu|verbrauchen|Dinge ||||||consume| and you see them going to consume things,

να αγοράζουν ακριβά πράγματα ειδικά στα αεροδρόμια, um|sie kaufen|teure|Dinge|insbesondere|in den|Flughäfen to buy expensive things especially at airports,

γιατί αυτοί οι άνθρωποι που ταξιδεύουν πάρα πολύ, δεν έχουν όμως πολύ χρόνο, warum|diese|die|Menschen|die|reisen|sehr|sehr|nicht|haben|aber dennoch|sehr|Zeit because those people who travel a lot, do not have much time,

τους βλέπεις συνήθως στα μαγαζιά των αεροδρομίων να αγοράζουν πολλά πράγματα. sie|siehst du|gewöhnlich|in den|Läden|der|der Flughäfen|beim|einkaufen|viele|Dinge ||||||airports|||| you usually see them in airport shops buying a lot of things.

Και όχι μόνο, αλλά και εκεί. und|nicht|nur|sondern|auch|dort Und nicht nur das, sondern auch dort. And not only that, but there as well.

Λοιπόν, αυτό συχνά το κάνεις για να καλύψεις ένα κενό μέσα σου. also|das|oft|das|tust|um|um|füllen|eine|Leere|in dir|in dir |||||||cover||void|| Nun, das machst du oft, um ein inneres Loch zu füllen. Well, you often do this to fill a void inside you.

Εγώ πιστεύω ότι αυτό είναι πρόσκαιρο μόνο, είναι προσωρινό. ||||||||temporaire ich|glaube|dass|das|ist|vorübergehend|nur|ist|vorübergehend |||||temporary|||temporary Ich glaube, dass das nur vorübergehend ist, es ist temporär. I think this is only temporary, it is temporary.

Δε σε οδηγεί στη ψυχική υγεία. aber|dir|führt|zur|psychischen|Gesundheit ||||mental| Es führt dich nicht zur psychischen Gesundheit. It does not lead to mental health.

Η ψυχική υγεία προέρχεται ή την δημιουργείς, Die|psychische|Gesundheit|kommt von|oder|die|schaffst du |||comes|||you create Die psychische Gesundheit kommt von oder wird geschaffen, Mental health comes or you create it,

όταν τα 'χεις βρει με τον εαυτό σου, wenn|die|hast|gefunden|mit|dir|dir selbst|dir wenn du mit dir selbst im Reinen bist, when you have found it with yourself,

όταν έχεις φτάσει σε μια ισορροπία με τα «θέλω» σου, wenn|du hast|ankommst|zu|einer|Gleichgewicht|mit|den|Wünsche|deinen ||reached|||balance|||| when you have reached a balance with your "wants",

με αυτά που μπορείς να πετύχεις, με τους συνανθρώπους σου. mit|diesen|die|du kannst|die|erreichen||den|Mitmenschen|deinen |||you can||achieve|||fellow humans| with what you can achieve, with your fellow human beings.

Από εκεί μέσα βγαίνει ισορροπία προς τα έξω. Von|dort|darin|geht heraus|Gleichgewicht|nach|die|nach außen ||there|comes out|balance||| From there, balance comes out.

Εάν μετά αρχίσεις και καταναλώνεις, Wenn|nachdem du|du anfängst|und|verbrauchen ||you start||you consume Wenn du dann anfängst zu konsumieren, If then you start consuming,

δηλαδή, εάν ορμώμενος από μια τέτοια κατάσταση ||poussé par|||| das heißt||ausgehend von||einer|solchen|Zustand ||starting from|||| das heißt, wenn du aus einem solchen Zustand heraus handelst Meaning, if inspired by such a situation

καταναλώσεις κάτι Verbrauch von|etwas you consume| etwas konsumierst consume something,

ας πούμε όντας καλά με τον εαυτό σου, όντας σε ισορροπία lass||being|gut|mit|dem|Selbst|dir|being|in|Gleichgewicht ||being||||||||balance sagen wir mal, gut mit dir selbst zu sein, im Gleichgewicht zu sein let's say, being well with yourself, being in balance

με εσένα και με τους συνανθρώπους σου, mit|dir|und|mit|den|Mitmenschen|deinen mit dir selbst und mit deinen Mitmenschen, with you and your fellow human beings,

εάν πεις ότι '«Εγώ θέλω να πάρω ένα ωραίο αυτοκίνητο, ένα μεγάλο αυτοκίνητο, wenn|sagst|dass|ich|ich will|zu|ein Auto kaufen|ein|schön|Auto|ein|groß|Auto wenn du sagst: 'Ich möchte ein schönes Auto, ein großes Auto, if you say that '' I want to get a nice car, a big car,

ένα καλό αυτοκίνητο, έχω τα λεφτά να το κάνω και το κάνω» ein|gutes|Auto|ich habe|die|Geld|um|das|kaufen|und|das|kaufen a good car, I have the money to do it and I do it "

ή ένα ακριβό ρολόι ή ξέρω 'γω τι, oder|eine|teure|Uhr|oder|ich weiß|ich weiß nicht|was |||watch|||| oder eine teure Uhr oder ich weiß nicht was, or an expensive watch or I know what,

εάν είσαι καλά με τον εαυτό σου, θα το χαρείς και πιο πολύ. wenn|du bist|gut|mit|dir|dir selbst|dir|werden|es|freuen|und|noch mehr|mehr |||||||||enjoy it||| wenn du gut mit dir selbst bist, wirst du es noch mehr genießen. if you are good with yourself, you will enjoy it even more.

Εάν το πάρεις Wenn|es| ||you take Wenn du es nimmst If you take it

σε κατάσταση που δεν είσαι καλά με τον εαυτό σου in|Zustand|in der|nicht|bist|gut|mit|dir|dir selbst|dir in einem Zustand, in dem du nicht gut mit dir selbst bist in a situation where you are not well with yourself

για να σε φτιάξει αυτό, um|um|dich|machen| |||fix you| um dich damit besser zu fühlen, to fix it,

αυτό θα λειτουργήσει μόνο προσωρινά. das|wird|funktionieren|nur|vorübergehend ||||temporarily das wird nur vorübergehend funktionieren. it will only work temporarily.

Δε θα σε καλύψει. nicht|will not|dich|deckt |||cover Es wird dich nicht decken. It will not cover you.

Και αν το κάνεις συνεχώς Und|wenn|das|tust|ständig ||||continuously Und wenn du es ständig machst And if you do it constantly it

θα λειτουργήσει λίγο-πολύ όπως τα ναρκωτικά. wird|funktionieren|ein wenig|ziemlich|wie|die|Drogen |function|||||drugs wird es ein wenig mehr oder weniger wie Drogen wirken. will work more or less like drugs.

Δηλαδή, σου δίνουν μια πρόσκαιρη αίσθηση ότι είσαι καλά, Das heißt|dir|geben|eine|vorübergehende|Gefühl|dass|du bist|gut ||||temporary|feeling||| Das heißt, sie geben dir ein kurzfristiges Gefühl, dass es dir gut geht, Meaning, they give you a temporary sense that you are doing well

αλλά αν το δεις μακροπρόθεσμα, ||||à long terme aber|aber wenn|es|siehst|langfristig ||||long-term aber wenn du es auf lange Sicht betrachtest, but if you look at it in the long run,

όσο πιο πολύ καταναλώνεις, τόσο λιγότερο καλά αισθάνεσαι. je|mehr|mehr|verbrauchen|so|weniger|gut|fühlst du dich |||you consume|the more|||you feel je mehr du konsumierst, desto weniger gut fühlst du dich. the more you consume, the less good you feel.

Αν μπορούσα να φωνάξω κάτι στον κόσμο, Wenn|ich könnte|zu|ich rufen|etwas|an|Welt If I could shout something to the world, it

θα ήταν: «Ξυπνήστε. würde|wäre|Wach auf ||Wake up Es wäre: «Wacht auf. would be: “Wake up.

Αυτό που ψάχνετε θα το βρείτε μέσα σας». Das|was|suchen|werden|es|finden|in euch|in euch ||you seek||||| Was ihr sucht, werdet ihr in euch selbst finden». What you are searching for, you will find it within yourselves.