LEARN THE 4 MOST COMMON GREEK TONGUE TWISTERS ||häufigsten|häufigsten||Zunge|Zungenbrecher ||four|||language| LERNEN SIE DIE 4 HÄUFIGSTEN GRIECHISCHEN ZUNGENBRECHER LEARN THE 4 MOST COMMON GREEK TONGUE TWISTERS APRENDA LOS 4 TRABALENGUAS GRIEGOS MÁS COMUNES APPRENDRE LES 4 VIRELANGUES GRECS LES PLUS COURANTS IMPARARE I 4 SCIOGLILINGUA GRECI PIÙ COMUNI 最も一般的な4つのギリシャ語のトングツイスターを学ぶ LEER DE 4 MEEST VOORKOMENDE GRIEKSE TONGBREKERS APRENDER OS 4 TRAVA-LÍNGUAS GREGOS MAIS COMUNS EN YAYGIN 4 YUNANCA TEKERLEMEYİ ÖĞRENİN

Και τώρα πιο γρήγορα Und jetzt schneller And now faster Y ahora más rápido E ora più veloce А теперь быстрее Ve şimdi daha hızlı А тепер швидше

Μια πάπια |A duck Aber was für ein But which which Un pato Ma che Но что за за Bir ördek Одна качка

Μα ποια ποια But which one

Γέλιο Lachen Laughter Lachen Laughter Risas risata смех Kahkaha сміх

Τι είπες ρε; ||man What||you Was hast du gesagt? What did you say? ¿Qué dijiste? Cosa hai detto? Что ты сказала? Ne dedin? Що ти сказала?

Γέλιο Lachen Laughter Risas Risate Смех Kahkaha Сміх

Γεια σας Hello| Hallo, I'm Katerina Hola Ciao Привет, Merhaba Привіт,

Είμαι η Κατερίνα ich bin Katerina Soy Katerina sono Katerina ben Katerina

Και σήμερα θα μιλήσουμε για τους γλωσσοδέτες ||||||Zungenbrecher |today||we will talk|||tongue twisters Und heute werden wir über die Zungenbrecher sprechen. And today we will talk about tongue twisters Y hoy hablaremos de trabalenguas E oggi parleremo degli scioglilingua И сегодня мы поговорим о скороговорках ve bugün tekerlemeler hakkında konuşacağız І сьогодні ми поговоримо про скоромовках

Σήμερα όμως Today, however| Aber heute werde Today though Aunque hoy Ma oggi Но сегодня Ama bugün Але сьогодні

Δεν θα είμαι μόνη μου Nicht|||| I will not|||alone| ich nicht allein sein. Ich I will not be alone No estaré sola non sarò solo Ho я не буду одна yalnız olmayacağım я не буду одна

Έχω μαζί μου την Άννα habe Anna I have Anna with me Tengo a Anna conmigo Anna e Giota Со мной Анна Anna ve Giota Зі мною Анна

Και την Γιώτα ||Gioia und Giota bei mir. and Giota y a Giota con me и Ёта yanımda і YOта

Όπως σας είπα, As||I said Wie ich Ihnen sagte, As I told you, Como dije, Come ti ho detto, Как я уже говорила, Size söylediğim gibi, Як я вже говорила,

Σήμερα θα μιλήσουμε για τους γλωσσοδέτες "Today"||||| heute werden wir über die Zungenbrecher sprechen. Sie Today we will talk about tongue twisters Hoy hablaremos de trabalenguas oggi parleremo degli scioglilingua Sapete сегодня мы поговорим о скороговорках Bugün tekerlemeler hakkında konuşacağız Hepiniz tekerlemelerin сьогодні ми поговоримо про скоромовках

Όλοι σας γνωρίζετε τι είναι οι γλωσσοδέτες ||know|||| alle wissen, was Zungenbrecher sind. You all know what tongue twisters are Todos ustedes saben lo que son tutti cosa sono gli scioglilingua Вы все знаете, что такое скороговорки ne olduğunu biliyorsunuz Ви все знаєте, що таке скоромовки

Δεν χρειάζεται να το αναλύσουμε ||||analysieren No need||||analyze it Wir müssen es nicht analysieren We do not need to analyze it No necesitamos analizarlo Non abbiamo bisogno di analizzarlo Нам не нужно будет анализировать это Bunu analiz Нам не потрібно буде аналізувати це

Ξεκινάμε, λοιπόν, με τον πρώτο γλωσσοδέτη |||||Zungenbrecher We start|||||tongue twister Beginnen wir also mit dem ersten Zungenbrecher. So let's start with the first tongue twister Así que comencemos con el primer Allora iniziamo con il primo scioglilingua: Итак, начнем с первой скороговорки etmemize gerek yok Отже, почнемо з першої скоромовки

Έχουμε το "We have the"| Wir haben We have the Lo tenemos abbiamo Öyleyse ilk tekerleme ile başlayalım

Μια πάπια, μα ποια πάπια; ||||duck eine Ente, aber welche Ente? One duck, but which duck? Un pato, pero ¿cual pato? One Duck, ma quale anatra? Одна утка, но какая утка? Bir Ördeğimiz var ama hangi ördek? Одна качка, але яка качка?

Μια πάπια με παπιά |||Enten |||duck with ducklings Eine Ente mit einer Ente A duck with duckies Un pato con patitos Un'anatra con un'anatra Одна утка с утятами Ördek Quax quax'lı Одна качка з каченятами

Κουαξ κουαξ Quak| quack|quack quack Quax quax Quax quax Quax quax Quax Quax Коакс коакс bir ördek коаксила коакс

Λοιπόν bueno entonces So Well Bien Così Итак, Peki Отже,

Τώρα Ahora Now Now Ahora ora теперь Şimdi тепер

Θα το επαναλάβουν τα κορίτσια εδώ πέρα Wird||wiederholen|||| ||"repeat"||the girls||here Die Mädchen hier werden es wiederholen The girls here will repeat it Las chicas de aquí lo repetirán Le ragazze qui lo ripeto девушки здесь повторят это Kızlar bunu tekrar edecek дівчата тут повторять це

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Bir ördek одна качка

Μα ποια πάπια; Aber welche Ente? But which which? Pero cual pato? Ma quale anatra? Но какая утка? Ama hangi ördek? Але яка качка?

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Bir ördek Одна качка

Με παπιά mit einer Ente With duckies Con patitos con un'anatra С утятами Quax Quax З каченятами

Κουαξ κουαξ |cuac cuac Quax quax Quax quax Quax quax Quax Quax Коакс коакс ile Bir ördek коаксила коакс

Τώρα Ahora Jetzt Now Ahora Ora Сейчас Şimdi Зараз

Θα το πούμε πιο γρήγορα ||we will say|| sagen wir es schneller We'll say it faster Lo diremos mas rapido diremo più veloce скажем быстрее biz hızlı bir ördek скажімо швидше

Μια πάπια |una pato Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Ama hangi ördek Одна качка

Μα ποια πάπια; Aber welche Ente? But which duck? Pero cual pato? Ma quale anatra? Но какая утка? söylerim? Але яка качка?

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Ördekle Одна качка

Με παπιά |duck mit einer Ente With duckies Con patitos Con un'anatra С утятами bir ördek З каченятами

Για πείτε το τώρα εσείς für euch|||| Sag es mir jetzt You say it now Dime ahora Perché lo dici adesso Теперь вы скажите это Şimdi söyleyin Bana Тепер ви скажіть це

Πώς σας φάνηκε, κορίτσια; ||it seemed| Wie sah es für dich aus, Mädchen? How was it, girls? ¿Cómo les pareció, chicas? Come ti sembrava, ragazze? как вам, девочки? nasıl göründü kızlar? як вам, дівчатка?

Τέλεια! Perfect Perfekt! Perfect! ¡Perfecto! Perfetto! Отлично! Mükemmel! Відмінно!

Εγώ νομίζω ότι είναι καλή η προσπάθεια ||||||Anstrengung "I"||||||effort Ich denke, es ist eine gute Anstrengung, I think the effort is good Creo que el esfuerzo es bueno Penso che sia un buon sforzo Я думаю, что хорошая попытка, Bunun iyi bir çaba Я думаю, що хороша спроба,

Αλλά πρέπει να ξαναπροσπαθήσετε |||wieder versuchen But|||try again aber Sie müssen es erneut versuchen. But you have to try again Pero tienes que intentarlo de nuevo Ma devi riprovare но вы должны попробовать еще раз, ama şimdi daha hızlı але ви повинні спробувати ще раз,

Και τώρα Und jetzt fahren And now Y ahora E ora а теперь Başlat а тепер

Περνάμε στον επόμενο γλωσσοδέτη "We move on"||| wir mit dem nächsten Zungenschieber fort. We move on to the next tongue twister Pasamos a la siguiente pestaΓ±a Passiamo al prossimo cursore della переходим к следующей скороговорке Beyaz taş xexaspri Ve taş xexaspri переходимо до наступної скороговорке

Λοιπόν Nun, Well Bien lingua И так hızlı І так

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη Weiße|stone|blütenweiß white||very white weißer Stein weiß und White stone very white Piedra blanca blanca Bene bianco pietra bianca E Белый камень белейший Beyaz Şimdi güneş xexasproteri gelen Білий камінь белейший

Και heller And y sol xexasproteri più luminoso Ve

Από τον ήλιο ξεξασπρότερη ||Sonne|weniger weiß "From"|||more blinding |||más blanca als die Sonne. The sun makes it more white del sole И от солнце еще белее І від сонце ще білішими

Τώρα Jetzt Now Ahora Ora Теперь diyelim Тепер

Ας το πούμε πιο γρήγορα sagen wir es schneller. Let's say faster digamos más rápido diciamolo più veloce давайте скажем это быстрее tekrar deneyin ve şimdi давайте скажемо це швидше

Ξεκινήστε Start Comiencen Starten Sie Get started Empiezen Inizia Начинайте bir sonraki lokma Починайте

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη ||bleached Weißer Stein weiß weiß White stone very white Piedra blanca blanca Pietra bianca bianco bianco Белый камень белейший Eh Beyaz taş xexaspri Білий камінь белейший

Κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη ||||Whiter than snow und von der Sonne weiß weiß And the sun makes it more white Y desde el sol xexasproteri E dal sole bianco bianco И от солнце еще белее ve güneş xexasproteri І від сонце ще білішими

Και τώρα und jetzt And now Y ahora E ora Теперь geçmek Тепер

Πιο γρήγορα schneller Faster Más rápido Bianco Быстрее gerektiğini Швидше

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη weiß und weiß White stone very white Piedra blanca blanca più veloce E bianco Белый камень белейший düşünüyorum Білий камінь белейший

Κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη von der Sonne heller And the sun makes it more white Y del sol más brillante dal più luminoso sole И от солнце еще белее Güneşten daha parlak І від сонце ще білішими

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora e ora А теперь Ve şimdi А тепер

Ήρθε η σειρά σας it is||turn| ||turn| bist du dran It's your turn Es tu turno è il tuo turno Ваша очередь sıra sizde Ваша черга

Τι λέτε; Was sagst du? What do you say? ¿Qué dices? Che ne dici? Что скажете? Ne dersiniz? Що скажете?

Καλή προσπάθεια |effort Gute Mühe, Nice try Buen intento Buon sforzo Хорошая попытка Ben Güzel Biz Гарна спроба

Συμφωνώ I agree Estoy de acuerdo ich stimme zu. I agree De acuerdo Sono d'accordo Я согласна Önümüzdeki dil klibine Я згодна

Ωραία Schön. Good Agradable Bello Отлично hareket devam Відмінно

Συνεχίζουμε We continue Wir fahren mit dem nächsten Zungenclip fort. We continue Pasamos a la siguiente pestaΓ±a Continuiamo переходим к следующей скороговорке hemfikir Продовжуємо

Περνάμε στον επόμενο γλωσσοδέτη Wir gehen über||| |||traba lengua

Λέμε Wir sagen, We say Decimos Diciamo Мы говорим Biz Ми говоримо

Ο παπάς ο παχύς |der Pfarrer||dicker |the priest||the fat der dicke Priester The thick (fat) priest El sacerdote gordo Il prete grasso ha Толстый священник Neden şişman baba Товстий священик

Έφαγε παχιά φακή aß|dicke|Linsen |thick|thick lentils comió|| hat eine dicke Linse gegessen. He ate thick lentils Comió lentejas espesas mangiato una lenticchia spessa съел крупную чечевицу kalın mercimek yiyin yaptığı mercimek з'їв велику сочевицю

Γιατί παπά παχύ |Priester|dick |dad|fat Warum hat ein fetter Vater Why thick priest Por qué el sacerdote gordo Perché un padre grasso ha mangiato una Почему толстый священник yağ rahip kalın yediğini Чому товстий священик

Έφαγες παχιά φακή; eine dicke Linse gegessen ? Did you eat thick lentils? Come lentejas espesas? lenticchia spessa? съел толстую чечевицу? söyleyecek? з'їв товсту сочевицю?

Ας το πούμε άλλη μία φορά Sagen wir es noch einmal Let's say it one more time Digámoslo una vez más Diciamolo ancora una volta Давайте скажем еще раз Diyelim bir kez daha Давайте скажемо ще раз

Ξεκινάμε Wir fangen an Let's start Empecemos Cominciamo Начнем Biz Почнемо

Ο παπάς ο παχύς Der fette Priester The thick priest El sacerdote gordo Il prete Толстый священник şişman rahip Eats Товстий священик

Έφαγε παχιά φακή isst fette Linsen He ate thick lentils Come lentejas espesas grasso Mangia lenticchie съел крупную чечевицу şişman mercimek yediniz mi neden şişman babası з'їв велику сочевицю

Γιατί παπά παχύ Warum fetter Vater Hast du Why thick priest Por qué el sacerdote gordo grasse Perché padre grasso Hai Почему толстый священник şişman mercimek başlamak Чому товстий священик

Έφαγες παχιά φακή; fette Linsen gegessen? Did you eat thick lentils? Comiste lentejas espesas? mangiato lenticchie grasse? Ты съел крупную чечевицу? demek? Ти з'їв велику сочевицю?

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Θα το πούμε πιο γρήγορα ||||faster werden wir es schneller sagen. We will say it faster Lo diremos más rápido lo diremo più velocemente скажем быстрее daha hızlı söyleyeceğiz скажемо швидше

Ο παπάς ο παχύς Der fette Priester The thick priest El sacerdote gordo Il prete Толстый священник Şişman rahip Товстий священик

Έφαγε παχιά φακή aß fette Linsen. He ate thick lentils Come lentejas espesas grasso ha mangiato lenticchie съел крупную чечевицу yağlı mercimek yedi з'їв велику сочевицю

Γιατί παπά παχύ Warum fetter Vater ? Why thick priest Por que el sacerdote gordo grasse Perché padre grasso hai Почему толстый священник Neden şişman baba Чому товстий священик

Έφαγες παχιά φακή; "Did you eat"|rich|lentil soup Hast du fette Linsen gegessen? Did you eat thick lentils? come lentejas espesas? mangiato lenticchie grasse? съел толстую чечевицу? Yağlı mercimek yedin? з'їв товсту сочевицю?

Μπράβο ¡Bien hecho Gut gemacht Well done Beavo Ben fatto Молодцы Aferin Молодці

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Ακόμα πιο γρήγορα noch schneller Even faster Aun más rápido ancora più veloce Еще быстрее daha da hızlı Ще швидше

Ο παπάς ο παχύς Der dicke Priester The thick priest El sacerdote gordo Il prete grasso Толстый священник Şişman rahip Товстий священик

Εφαγε παχιά φακή ate|| |gorda|lentejas gruesas Iss dicke Linsen Warum He ate thick lentils come lentejas espesas Mangia lenticchie spesse Perché съел толстую чечевицу Kalın mercimek ye з'їв товсту сочевицю

Γιατί παπά παχύ fetter Vater Hast du Why thick priest Por que el sacerdote gorddo papà grasso Hai mangiato Почему толстый священник Neden şişman Чому товстий священик

Έφαγες παχιά φακή; dicke Linsen gegessen ? Did you eat thick lentils? come lentejas espesas? lenticchie spesse? съел толстую чечевицу? baba Kalın mercimek yedin mi? з'їв товсту сочевицю?

Και τώρα Und jetzt ist And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Ήρθε η σειρά σας |||su es an der Reihe It's your turn Es tu turno tocca a te ваша очередь, Sıra sende ваша черга,

Για πείτε το Gut gemacht, Say it Por decirlo dire А ну скажите Eh Mükemmel А ну скажіть

Μπράβο perfekt Well done Bravo Ben fatto Молодцы yapmış Ve şimdi Молодці

Τέλεια zu sagen, und wir Perfect Perfecto Perfetto Отлично biz yapalım Відмінно

Και τώρα jetzt And now Y ahora E ora А теперь şimdi А тепер

Περνάμε στον επόμενο γλωσσοδέτη |||traba lengua auf die nächste Zunge-in - Wange bewegen We move on to the next tongue twister Pasamos a la siguiente pestaΓ±a passiamo alla prossima lingua nella Переходим к следующей скороговорке Haşlanmış Çatlak kaşık ile Переходимо до наступної скороговорке

Κάστανα βραστά Boiled chestnuts|boiled auf Gekochte Kastanien Boiled Chestnuts Castañas cocidas guancia Castagne bollite Вареные каштаны Kestane kırık Haşlanmış Варені каштани

Σκαστά "On the sly" Gebrochen Cracked agrietadas Incrinate *Брошенные sonraki * Покинуті

Με τη βραστή "With the boiled"||boiling Mit dem With the boiled Con el hervido con il С вареной dil-in-yanak geçmek З вареної

Σκαστή Popped Gekochte Gebrochen Cracked Agrietadas cucchiaio *брошенной Ve en Şimdi * кинутої

Κουτάλα Ladle Löffel Ladle Cuchara bollito Incrinato Ложкой Haşlanmış Çatlak Ложкою

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora E ora А теперь kaşık ile А тепер

Πάμε λίγο πιο γρήγορα gehen wir ein wenig schneller Let's go a little faster Aun más rápido andiamo un po 'più veloci давайте быстрее Haşlanmış Cracked ile давайте швидше

Κάστανα βραστά σκαστά Gekochte Kastanien Gebrochen Boiled chestnuts cracked Castañas hervidas agrietadas Castagne bollite Incrinate Вареные брошенные каштаны Çatlamış Haşlanmış Варені кинуті каштани

Με τη βραστή σκαστή κουτάλα ||boiling|boiling|ladle Mit dem gekochten geschöpfte Löffel With the boiled cracked ladle con el cucharón hervido con il cucchiaio bollito С вареной брошенной ложкой Daha hızlı Kestane З вареної кинутої ложкою

Τώρα jetzt Now Ahora Ora Теперь biraz daha hızlı Тепер

Ακόμα πιο γρήγορα noch schneller Even faster Muy rápido ancora più veloci еще быстрее Haşlanmış Kestane Çatlamış ще швидше

Κάστανα βραστά σκαστά Kastanien Gekochte Gebrochen Boiled chestnuts cracked Castañas hervidas agrietadas Castagne bollite Incrinate Каштаны *брошенные вареные gitmek Каштани * кинуті варені

Με τη βραστή σκαστή κουτάλα |||boiling|ladle Mit dem Gekochte Gebrochen Schöpflöffel With the boiled cracked ladle con el cucharón hervido con il bollito Incrinato mestolo С вареной *брошенной ложкой söylemek var pota З вареної * кинутої ложкою

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Ακόμα πιο γρήγορα noch schneller Even faster aún más rápido ancora più velocemente еще быстрее daha da hızlı ще швидше

Κάστανα βραστά σκαστά Kastanien gekocht geknackt Chestnuts boiled cracked Castañas hervidas agrietadas Castagne bollite screpolate Каштаны *брошенные вареные Kestaneler çatladı Каштани * кинуті варені

Με τη βραστή σκαστή κουτάλα Mit der gekochten geknackten Kelle With the boiled cracked ladle Con el cucharón hervido agrietado Con il mestolo bollito incrinato С вареной *брошенной ложкой Haşlanmış çatlamış kepçe ile З вареної * кинутої ложкою

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Πολύ γρήγορα Sehr schnell Very fast Muy rápido Molto veloci Очень быстро Çok hızlı Дуже швидко

Κάστανα βραστά σκαστά Kastanien gekocht geknackt geknackt Boiled chestnuts cracked Castañas hervidas agrietadas Castagne bollite incrinate Каштаны *брошенные вареные Kestaneler kaynatıldı Каштани * кинуті варені

Με τη βραστή σκαστή κουτάλα Mit der gekochten geknackten Kelle With the boiled cracked ladle Con el cucharón hervido agrietado Con il mestolo bollito incrinato С вареной *брошенной ложкой Haşlanmış çatlamış kepçe ile З вареної * кинутої ложкою

Γέλιο Lachen Laughter Risa Ridi Смех Gül Сміх

Και τώρα Und jetzt And now y ahora E ora А теперь Ve Şimdi А тепер

Πείτε το εσείς Sag es Say it yourself Dilo tu misma dillo Вы скажите это Söyle ви скажіть це

Πώς σας φαίνεται; Was denkst du? What do you think? ¿Qué te parece? Che ne pensi? Что вы думаете? Ne düşünüyorsun? Що ви думаєте?

Πολύ καλά Sehr gut Very well Muy bien Molto bene Очень хорошо Çok iyi Дуже добре

Μπράβο Gut gemacht Gut Well done Bravo Ben fatto Ben Молодцы İyi Молодці

Μπράβο gemacht Well done Bravo fatto L' Молодцы Eh Молодці

Τα καταφέρατε |you succeeded |lo lograron Du hast es You did it Lo hiciste hai Вы сделали это hadi, gel gel Ви зробили це

Αστεία στιγμιότυπα funny|moments |momentos

Δεν μπορώ getan Ich kann nicht I can not No puedo fatto Non posso я не могу edemez Sen yaptın я не можу

Έλα έλα, πάμε! kommen kommen, lass uns gehen! Come on come on, let's go! Vamos, vamos, dale! venire, andiamo! Давай давай, начинай! yapılan ettin sen! Давай давай, починай!

Λοιπόν, έχουμε το Nun, wir haben Well, we can do it Bueno, lo tenemos Bene, abbiamo Что ж, у нас Eh, biz Що ж, у нас

Γέλιο Risa Lachen Laughter Risa Risate смех biz bir ördek сміх

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Ama hangi ördek Одна качка

Με Mit With Con con başlamak

Παπιά Ente Duckies patitos anatra утятами Quax Quax каченятами

Κουαξ κουαξ croac| Quax Quax Quax quax Quax quax La Quax Quax коак коак kahkaha коак коак

Γέλιο Lachen Laughter risa Risate смех Ördek сміх

Ξεκινάμε empezamos Wir fangen an zu Let's start Empecemos Iniziamo Biz

Γέλιο lachen Laughter Risa Ridere смех Yota сміх

Γιώτα Yota Yota Giota Giota Yota Смех Kahkaha Сміх

Γέλιο Lachen Laughter Risa Risate Gülme başlamadan

Ξεκινάμε empezamos Wir beginnen Let's start Empecemos Partiamo начинаем ile Kahkaha починаємо

Μια πάπια una|una pato Eine Ente A duck Un pato Un'anatra утку Bir ördek? качку

Μα ποια πάπια; |qué| Aber welche Ente? But which duck? Pero cual pato? Ma quale anatra? Но какая утка? Bir ördek Але яка качка?

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Quax Quax Одна качка

Με παπιά mit einer Ente With duckies Con patitos con un'anatra С утятами Gül З каченятами

Κουαξ κουαξ Quax quax Quax quax Quax quax Quax Quax Коак коак Ve şimdi Коак коак

Γέλιο Lachen Laughter Risa ridere Смех hızlı Сміх

Και τώρα Und jetzt And now Y ahora e ora А теперь bir ördek А тепер

Πιο γρήγορα schneller Faster Más rápido più veloce быстрее Ama ne dedin hangi швидше

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un'anatra Одна утка Kahkaha Одна качка

Μα ποια ποια ¿qué|cuál|cuál Aber welches But which which Pero cuál cuál Ma quale che Но какая утка? hangi Але яка качка?

Γέλιο Gelächter Laughter Risa Risate смех ile bir сміх

Τι είπες ρε; Was hast du gesagt? What did you say? ¿Qué dijiste? Che cosa hai detto? Что ты сказал? ördek? Що ти сказав?

Γέλιο Gelächter Laughter Risa Risate Смех Kahkaha Сміх

Τι είπε; Was hat er gesagt? What did she say? ¿Qué dices? Cosa ha detto? Что она сказала? Ne dedi? Що вона сказала?

Ποια πάπια; Welche Ente? Which duck? ¿Cual pato? Quale anatra? Какая утка? Hangi ördek? Яка качка?

Τι λες ρε; Was sagst du? What are you saying? ¿Qué dices? Che ne dici? Что ты говоришь? Ne dersin? Що ти говориш?

Μια πάπια Eine lachende A Duck Un pato Un'anatra che Одна утка Gülen Одна качка

Γέλιο Ente What do I say? ¿Qué decir? Cosa dire? смех Ördek Що мені говорити?

Τι να πώ; What can I say?

Μια πάπια Eine Ente A duck Un pato Un Одна утка Bir ördek Одна качка

Πάπια είπα Ente erzählte I said duck Dije pato anatra ha detto Я сказала "утка" ördek, en biraz çabuk diyelim Я сказала "качка"

Μια einer Un un Одна Beyaz taş xexaspri Одна

Μια πάπια Ente A duck un pato un'anatra утка ördek качка

Μια πάπια eine Ente A duck un pato un'anatra Одна утка Ve şimdi Одна качка

Μα ποια Aber welche But which Pero cual Ma cosa Но что за güneş xexexexasproteri dan Але що за

Πάπια Pato Ente Duck pato Duck утка Ve bir ördek качка

Παπιά Pato Ente Duck Pato Duck утята ördek каченята

Γέλιο lacht Laughter Risa Ridere смех ördek сміх

Πάμε Lass Let's go Vamonos Lasciate Давай Ama ne Давай

Μια πάπια eine Ente A duck un pato un'anatra Одна утка yapalım Одна качка

Μα ποια πάπια Aber welche Ente But which duck Pero cual pato Ma cosa Но что за утка Laughing Але що за качка

Μια πάπια eine Ente A duck un pato anatra Одна утка bir Одна качка

Με παπιά |la papá Ente With duckies Con patitos anatra с утятами ördek з каченятами

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη Weißer Stein xexaspri White stone very white Piedra blanca blanca di pietra bianca xexaspri Белый камень белейший ördek a Білий камінь белейший

Κι απ' τον ήλιο ξεξεξεξασπρότερη ||||whiter ||||más blanca Und von der Sonne xexexexasproteri And the sun makes it momomomore white Y mas brillante que el sol E dal xexexexasproteri sole И от солнца еще белее Ama ne Duck І від сонця ще білішими

Και τώρα, ας το πούμε λίγο πιο γρήγορα |||||||quickly Und jetzt sagen wir etwas schneller And now, let's say it a little faster Y ahora digamoslo un poco más rápido Ed ora, diciamo un po 'più veloce И теперь, скажем, немного быстрее Duck anlattı І тепер, скажімо, трохи швидше

Άσπρη πέτρα ξέσπασπρη ||splashed ||de color blanco Weißer Stein xespaspri White stone very white Piedra blanca brillante di pietra bianca xespaspri Белый камень белейший Beyaz taş xespaspri Білий камінь белейший

Ξέξασπρη Xexaspri Very white brillante Xexaspri белейший Xexaspri белейший

Δεν μπορώ ρε Ich kann nicht eh I can not do it No puedo non posso eh Я не могу Yapamam ha Я не можу

Τι λέτε; Was sagst du What are you saying? Qué dices? Cosa stai dicendo Что вы говорите? neler söylüyor musun Що ви говорите?

Καλή προσπάθεια |esfuerzo Gute Mühe Nice try Buen intento Buon sforzo Хорошая потытка İyi çaba Хороша потитка

Σιωπή Silencio Schweigendes Silence Silencio Silenzio Тишина Sessizlik Тиша

Γέλιο Risa Lachen Laughter Risas Risate Смех Kahkaha Сміх

Τι να πω εγώ; |||yo Was kann ich sagen? What can I say? ¿Qué puedo decir? Cosa posso dire? Что мне говорить? Ne diyebilirim? Що мені говорити?

Τα κάλαντα |los villancicos Die Weihnachtslieder The carols Villancicos Le canzoni natalizie Новогоднюю песню (спой) İlahiler Новорічну пісню (заспівай)

Τι είπα πριν; Δεν θυμάμαι ||||no recuerdo Was habe ich vorher gesagt? Ich erinnere mich nicht, dass What did I say before? I do not remember ¿Qué dije antes? No me acuerdo Cosa ho detto prima? Non mi ricordo Что я говорила? Не помню Daha önce ne demiştim? Що я говорила? Не пам'ятаю

Έφαγε παχιά φακή |gorda|lentejas gruesas er eine dicke Linse gegessen hat. He ate thick lentils Comió lentejas espesas Ha mangiato una lenticchia densa Он съел крупную чечевицу Kalın mercimek yediğini hatırlamıyorum Він з'їв велику сочевицю

Τι έκανες, μωρή; ||tonta Was hast du getan, Baby? What did you do? ¿Qué hiciste, cariño? Cosa hai fatto, piccola? Что ты сделала? Ne yaptın bebeğim? Що ти зробила?

Άλλη μια φορά otra||vez Noch einmal One more time Una vez más Ancora una volta Еще раз Bir kez daha Ще раз

Γιατί παπά παχύ ||gordo Warum fetter Why thick priest ¿Por qué sacerdote gordo? Perché papà grasso Почему толстый священник Neden şişman Чому товстий священик

Γιατί γελάς; Vater Warum lachst du? Why are you laughing? ¿Por qué te estas riendo? Perché ridi? Почему ты смеешься? baba Neden gülüyorsun? Чому ти смієшся?

Γιατί γελάς; Was lachst du? What are you laughing? ¿Porqué te estas riendo? Cosa stai ridendo; Что ты смеешься? Neye gülüyorsun; Що ти смієшся?

Ο παπάς Der Priester The priest El sacerdote Il prete Священник Rahip Священик

Αλλιώς Sonst Otherwise De otra manera Altrimenti Иначе Aksi takdirde Інакше

Ο παπάς ο παχύς Der fette Priester Der Fette Oh yes Oh sí Il prete grasso Il grasso А точно Şişman rahip Şişman А точно

Α ναι Oh, yes.

Έφαγε παχιά φακή Er aß eine fette Linse Warum aß He ate thick lentils Come lentejas espesas Ha mangiato una lenticchia grassa Perché un padre grasso ha Он съел крупную чечевицу Yağlı bir mercimek yedi Він з'їв велику сочевицю

Γιατί παπά παχύ ein fetter Vater eine Why thick priest Porque el sacerdote gordo mangiato una Почему толстый священник Şişman bir baba neden Чому товстий священик

Έφαγες παχιά φακή; ||lentejas gruesas dicke Linse? Did you eat thick lentils? Come lentejas espesas? lenticchia densa? Ты съел крупную чечевицу? kalın bir mercimek yedi ? Ти з'їв велику сочевицю?

Να το πούμε πιο γρήγορα ||digamos||más rápido Sag es schneller Let's say it faster Digomoslo más rápido Dillo più velocemente Давайте быстрее Daha hızlı söyle Давайте швидше

Σιωπή Silencio Stille Silence Silencio Silenzio Тишина Sessizlik Тиша

Τι περιμένουμε τώρα; |esperamos|ahora Worauf warten wir jetzt noch? What are we waiting for now? ¿A qué estamos esperando ahora? Cosa stiamo aspettando adesso? Чего мы ждем сейчас? Şimdi neyi bekliyoruz? Чого ми чекаємо зараз?

Πού να θυμάμαι; ||recuerde Wo kann ich mich erinnern? How should I remember? Donde puedo recordar Dove posso ricordare? Откуда мне помнить? Nerede hatırlayabilirim? Звідки мені пам'ятати?

Και τώρα Und jetzt, And now Y ahora E ora А теперь Ve şimdi А тепер

Τι κάνεις, μωρή; was machst du, Baby? What are you doing? ¿Qué estás haciendo, cariño? cosa stai facendo, piccola? что ты делаешь? ne yapıyorsun bebeğim? що ти робиш?

Γιατί μου πετάς το στυλό; Warum wirfst du meinen Stift auf mich? Why are you throwing my pen? ¿Por qué arrojas la pluma? Perché mi lanci la penna? Почему ты кидаешь мою ручку? Neden kalemimi bana fırlatıyorsun? Чому ти кидаєш мою ручку?

Εδώ ήταν στο κ@@@ μου Hier war es in meinem k @@@ Here it was in my a@@ Aqui estaba en mi c@@@ Eccolo nel mio k @@@ Она была здесь под ж@@@ İşte bu benim k oldu @@@ Вона була тут під ж @@@

Γέλιο Risa Gelächter Laughter Risas Risate Смех Kahkaha Сміх

Ελπίζω να σας φάνηκαν ενδιαφέρον οι γλωσσοδέτες Espero|||parecieron|interesantes||trabalenguas Ich hoffe, Sie fanden die Zungenbrecher interessant I hope you found the tongue twisters interesting Espero que hayas encontrado interesantes los trabalenguas Spero che abbiate trovato interessanti Я надеюсь , что вы нашли скороговорки интересными Ben size yaptığımız kadar eğlenceli vardı Я сподіваюся, що ви знайшли скоромовки цікавими

Οι ελληνικοί γλωσσοδέτες |griegos|glosso-ties Die griechischen Zungenbrecher The Greek tongue twisters Los trabalenguas griegos gli scioglilingua greci греческие скороговорки Ve biz грецькі скоромовки

Ελπίζω να το διασκεδάσατε όσο κι εμείς |||had fun||| |||se divirtieron|||nosotros Ich hoffe, Sie hatten genauso viel Spaß wie wir I hope you enjoyed it as much as we did Espero que lo hayas disfrutado tanto como nosotros Spero vi siate divertiti tanto quanto noi Что вам было также весело как и нам bize Hugs Hugs Що вам було також весело як і нам

Και όπως είπαμε Und wie gesagt And as we said Y como dijimos E come abbiamo detto и как мы уже говорили ile daha videolar için і як ми вже говорили

Εγγραφή στο κανάλι της Κατερίνας Suscripción||||Katerina Abonnieren Sie Katerinas Kanal Subscribe to Katerina's channel Suscríbete al canal de Katerina Iscriviti al canale di Katerina Подпишитесь на канал Катерины Katerina'nın kanala abone Підпишіться на канал Катерини

Για περισσότερα βίντεο με μας Für weitere Videos mit uns For more videos with us Para ver más videos con nosotras Per altri video con noi Чтобы посмотреть больше видео с нами söylediği gibi umut Щоб подивитися більше відео з нами

Φιλάκια besitos Küsse Kisses Besos Abbracci Целуем Yunan dil twisters Цілуємо

Φιλάκια besitos Küsse Kisses Besos Abbracci Целуем ilginç tekerlemeler bulundu umut Цілуємо